摘要：在英语词汇中，存在一类看似以 ‌-tion‌ 结尾的名词，实际也可作为动词使用。这类词汇的动词用法通常通过词性转换（conversion）实现，且多用于口语或特定语境，形式上不易被察觉。

在英语词汇中，存在一类看似以 ‌-tion‌ 结尾的名词，实际也可作为动词使用。这类词汇的动词用法通常通过词性转换（conversion）实现，且多用于口语或特定语境，形式上不易被察觉。

一、直接词形转换类

Position‌

名词：位置/职位（The camera's ‌position‌ is adjustable）

动词：安置（We need to ‌position‌ the camera correctly）

注：此为名词动用（verbing）的经典案例。

Function‌

名词：功能（The ‌function‌ of this button is unclear）

动词：运行（The machine ‌functions‌ smoothly）

Commission‌

名词：委员会/佣金（The art ‌commission‌ approved the design）

动词：委托（They ‌commissioned‌ an artist for the mural）

二、隐性动词派生类

此类名词虽以 ‌-tion‌ 结尾，但其动词形式需通过词根变形实现，实际使用中易被忽略关联性：

Petition‌ → ‌Petition‌

名词：请愿书（They signed the ‌petition‌）

动词：请愿（Residents ‌petitioned‌ the council）

Question‌ → ‌Question‌

名词：问题（Answer the ‌question‌）

动词：质疑（I ‌question‌ his motives）

Mention‌ → ‌Mention‌

名词：提及（Her ‌mention‌ of the event was brief）

动词：提到（He ‌mentioned‌ the meeting yesterday）

来源：小蜗牛漫步