上海好看指南｜当《物种起源》遇到《西厢记图册》，百余种珍贵典籍亮相朵云轩艺术中心

摘要：即日起至6月15日，“星丛——中西典籍互鉴展”在上海朵云轩艺术中心举办，本次展览共展出中西珍贵典籍合计约110余种，众多展品均为首次在上海进行公开展示。此次展览不仅是朵云轩成立125周年系列纪念活动之一，更是一次跨越时空的东西方文明对话，旨在通过中西典籍的互鉴

即日起至6月15日，“星丛——中西典籍互鉴展”在上海朵云轩艺术中心举办，本次展览共展出中西珍贵典籍合计约110余种，众多展品均为首次在上海进行公开展示。此次展览不仅是朵云轩成立125周年系列纪念活动之一，更是一次跨越时空的东西方文明对话，旨在通过中西典籍的互鉴交流，展现文明交流的双向性与互惠性。

在展览中，观众沉浸于一场跨越千年的文化盛宴，感受中西文明在书籍装帧、文学表达等方面的独特魅力与深刻共鸣。中国古代书籍的演变历程被生动再现，从简策装、卷轴装到线装书，每一步都凝聚着古人的智慧与匠心。早期简牍的质朴、缣帛的细腻，再到纸张的普及与装帧技艺的日益精湛，中国古代书籍不仅满足了实用需求，更在艺术性上达到了极高的水准。而西方书籍的装帧技艺同样令人赞叹，从莎草纸卷轴的古朴，到手抄本的精致，再到古登堡印刷术诞生后的精美装帧，西方书籍在手工装饰、烫金封面等方面展现出了与中国书籍截然不同的审美情趣。特别值得一提的是，展览中遴选出的《鲁拜集》20种精品装帧版本，无论是珠宝装帧的奢华、彩绘封面的绚丽，还是艺术名家插图的独特，都让人目不暇接，充分展现了西方书籍装帧的创意与匠心。

法国画家埃德蒙·杜拉克为《鲁拜集》、《冰雪女王》、《一千零一夜》等书籍创作的精美插图，以其丰富的色彩、流畅的线条和强烈的装饰性，让人仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。而中国木版水印技艺制作的《十竹斋画谱》、《楚辞集注》等经典作品，则以其精湛的技艺和独特的艺术风格，展现了东方艺术的深邃与韵味。这些展品不仅展示了中西插画艺术的独特魅力，更在情感表达上产生了深刻的共鸣，让观众在欣赏艺术的同时，也能感受到不同文化背景下的共同情感与追求。

而本次展览的重头戏，无疑是那些珍贵典籍的集中亮相。达尔文《物种起源》的第三版、第四版和澳洲版等多个珍贵版本引人注目。此外，严复译著《社会通诠》的手稿原件也是首次在上海公开展示。这份珍贵的手稿不仅见证了近代中国思想家对西方学术的引进与传播，更让观众有机会一睹“适者生存”这句话最原始的中西文本出处，深刻感受到中西文化交流的深远影响。而清乾隆年间顾广圻批校本《战国策三十三卷》的亮相，更是将展览的学术价值推向了新的高度。这部由清代著名校勘学家顾广圻历时六年校勘而成的古籍，不仅卷末有顾广圻手书字样，成书过程还涉及钱谦益、顾之逵、鲍廷博等明清鸿儒，具有极高的历史与学术价值。