DjVu电子书玩通透

摘要:想必你曾见过或用过DjVu格式的电子书吧,这种格式虽不及PDF使用广泛,但也被许多档案部门进行资料电子化所采用。那么,如果你自己也要制作或处理这样的电子书,需要哪些方面的技法,若要转换成更常见的PDF格式供其他人使用,又该怎么做呢?

想必你曾见过或用过DjVu格式的电子书吧,这种格式虽不及PDF使用广泛,但也被许多档案部门进行资料电子化所采用。那么,如果你自己也要制作或处理这样的电子书,需要哪些方面的技法,若要转换成更常见的PDF格式供其他人使用,又该怎么做呢?

小知识:关于DjVu格式文件

DjVu格式的最大优势就是能够在高分辨率及较小的图像文件之间达成平衡。对于一些由图片转换为PDF的文件来说,如果大小为50MB上下,那么获得同样清晰度的DjVu文件大小可能仅需20MB上下。因此,若有大量的传统印刷资料需要数字化处理,使用DjVu格式将是一个好选择。也正因如此,我们可以见到许多档案馆用这种格式来将文献作数字化处理。在PC或移动平台上阅读DjVu电子书,目前有许多选择。PC平台上的WinDjView软件、苹果平台上的DjVu Book Reader、SoleDjVu、Android平台上的BookDroid等都可以直接打开DjVu文件。

1. DjVu电子书的处理

制作和处理DjVu格式文件的软件和方法非常多,作为日常使用,我们要优先选择比较方便和全能的工具和方案。这里,以一款小巧而功能强大的DjVu处理工具DjVuToy来介绍DjVu文件的制作和处理。

要将权属范围内的原始资料扫描制作成DjVu电子文件存档,在DjVuToy窗口中选择“DjVu制作”选项卡,在窗口中选定制作原材料图片所在的文件夹、中间过程保存的临时文件夹、转换后目标DjVu存储的文件夹,点击“设置参数”按钮进行参数调整,最后点击“开始转换”按钮,稍等片刻便可获得一份DjVu文件。

(图1)

若需要将散页的DjVu文件合并为一个整体的多页DjVu文件,或者将一个多页DjVu文件分成每页一个DjVu文件,可利用“文件合并”和“文件拆分”功能来实现。如果要将一份DjVu电子书的页面均变为图片使用,则只需选择“转图像”选项卡,然后定义图片的格式、质量等参数,点击“开始转换”按钮即可输出图片。

(图2)

如果一本DjVu书的页面有需要调整的内容,点击“页面调整”选项卡后进入页面调整窗口,可进行插入、删除、移动、旋转页面的操作,多页DjVu中的页面调整非常方便。

(图3)

对于原始页面宽度不统一的情况,可借助于“页宽”选项卡页面,选择统一的标准和DPI设置进行统一调整。

若有成批的DjVu套书或资料,给这些图书资料建立一个索引文件非常有利于阅读和分类切入。利用“生成索引”功能,为分散的DjVu建立索引文件,打开索引文件后即可浏览全部散页文件,感觉上就像将散页文件合并成了多页文件一样。但是与多页文件不同,索引文件不能挂书签。而对于结构复杂的DjVu电子书,利用“文件结构”选项卡下的导出功能,可以将文件结构转存为TXT文本以利于管理。

小技巧:

如果配合了Microsoft Office Document Imaging(MODI)的支持,还可以通过“文本”选项卡,将DjVu图书中的图片文字通过OCR技术转换为可以编辑的文本。

(图4)

可导出纯文本、XML文本。

2. DjVu电子书的转换

如果手头上有一些属于自己的DjVu电子资料,若要在合法的渠道内流通使用,为了更加方便,完全可以考虑将其转换为更加大众化的PDF格式文件。

要将DjVu转换为PDF格式,用上述DjVuToy工具,点击“转PDF”选项卡,读入DjVu文件,设置PDF参数,可一次将整本DjVu转换成PDF,同时可以选择是否转换书签(目录)。

(图5)

小技巧:

如果此前自己的资料是通过扫描做成了PDG电子书,如果要转换为PDF,可借助于DjVuToy的“PDG转换”功能,先将PDG转换为DjVu格式,然后再用上述方法转换为PDF即可。在处理之前,还可以通过“PDG压缩”功能,对清晰版PDG进行无损压缩,然后再行转换处理,这样可以使得获得的PDF文件更小。

如果实在懒得安装转换工具,且只是作为一个临时转换任务,还可以采用网络在线将DjVu文件转换为PDF。登录到某个图书在线格式转换网站,拖动上传DjVu文件,执行在线转换即可。

(图6)

扩展阅读:DjVu转PDF的其他方法

安装Adobe Acrobat Professional软件后,同时也即安装了虚拟打印机Adobe PDF,此时用阅读软件WinDjView打开DjVu文件,然后打印到此虚拟打印机上,即可获得PDF文件。若没有Adobe Acrobat Professional,则安装Office 2016以上也可以,同样可用WinDjView直接打印到Office的PDF虚拟打印机,输出为PDF格式。此外,用Irfanview看图软件打开DjVu文件,也可以直接另存为PDF格式。除了上述方法外,还可以利用专用工具STDU Converter、A-PDF DjVu to PDF等,进行DjVu文件到PDF的批量转换操作。如果使用的系统是Windows 10以上版本,本身也有虚拟打印到PDF的功能,可直接打印为PDF格式文件。

来源:电脑爱好者

相关推荐