惊艳出炉!人文社《水浒传》五十周年纪念版来了

360影视 国产动漫 2025-05-26 17:20 4

摘要:2022年,红研所校注《红楼梦》出版四十周年,我们决定追摹1985年人民文学出版社四大名著“送展本”——16开精装,每册均有函盒,书顶刷金,内页彩色插图均为手工单独粘贴,以当时最精致的方式,呈现中国传统文化优秀代表作品。

兑现关于《水浒传》的承诺,我们花了4年!

2022年,红研所校注《红楼梦》出版四十周年,我们决定追摹1985年人民文学出版社四大名著“送展本”——16开精装,每册均有函盒,书顶刷金,内页彩色插图均为手工单独粘贴,以当时最精致的方式,呈现中国传统文化优秀代表作品。

当年11月,《红楼梦》四十周年纪念版正式推出,读者们的热情给了我们很多鼓励,于是我们决定接下来以每年一部的节奏,制作《三国演义》《西游记》《水浒传》的周年纪念版。

2023年,《三国演义》七十周年纪念版出版;

2024年,《西游记》七十周年纪念版出版;

现在,《水浒传》五十周年纪念版也来了!

6月,人民文学出版社百回《水浒传》五十周年纪念版,正式上新,朋友们终于可以集齐人民文学出版社四大名著年代纪念版了!

《水浒传》五十周年纪念版人民文学出版社出版01

《水浒》《水浒传》《水浒全传》

——你发现了没?书名不同,难道背后藏着什么玄机?

咱们先来唠唠人民文学出版社的《水浒传》整理情况。

《水浒传》是中国古代长篇章回小说中英雄传奇的代表,其故事起源于宋徽宗年间的宋江率领群雄起义。这段历史经过民间艺人的不断加工、改造,逐渐形成了以天罡地煞一百零八条英雄好汉被逼上梁山、替天行道的故事。元末明初,《水浒传》小说逐渐定型,在此过程中,施耐庵、罗贯中发挥了重要作用,于是人们就把他们视为小说的作者。

“水浒”小说的雏形虽然形成,但是它的内容可没有定于一尊,而是出现了简本、繁本两大系统,主要的区别是:一、故事的多寡不同;二、语言文辞的简繁有别。总体而言,繁本系统第七十一回以后的情节多了征讨田虎、王庆的故事,为了引起读者注意,明代的书商甚至特意将书名改为“新刻京本全像插增田虎王庆忠义水浒全传”等,其实,大多数研究者认为,繁本“事繁文简”,而简本的语言则更加精炼,艺术水平更高。

明杭州容与堂刻《水浒传》

至明末清初,著名文人金圣叹声称自己发现了一个古本(其实是托辞),这个古本至英雄好汉聚义梁山排座次就结束了,作者是施耐庵,而此后宋江接受招安等内容是罗贯中所续,不足为训。于是他删去了这后面的内容,又对前面的内容加以改造,增加评点,形成了《第五才子书水浒传》(仅署名“施耐庵”)。该本影响很大,几乎取代了之前的100回、120回等各本,成为流行300年的主要版本。

1920年,胡适、汪原放推出了金圣叹评点本的新式标点整理本,因是亚东图书馆出版,故又简称“亚东本”。这是“用新标点来翻印旧书的第一次”,胡适撰写的《考证》同时也为古典小说研究开辟了新路径,影响巨大。该整理本的出版是古典小说整理出版由古向今蜕变的标志性事件。

1951年,人民文学出版社成立后,随即着手展开《水浒传》的整理工作,并于次年10月出版。这次整理工作内容包括:一、以金圣叹删节本为底本;二、参考120回本等,改造金圣叹改写的部分内容;三、采用全新的标点规范;四、增加必要的注释。

这里,我们特别想强调一下,增加注释是当代古典小说整理的开创之举,为此后的古典小说整理树立了榜样。关于注释的方法,整理者曾做过简要的描述:

《水浒》运用口头语言,十分丰富。无如《水浒》成书在四五百年前,对于今天的读者,不是由于颇难理解而读不下去,就会“以意为之”而误解原意。为了帮助阅读的便利,我们就尽可能地把那些需要注解的语言加以注解。我们对于注解的要求,是准确、解决问题。进行工作的方法:首先,是在前人的著作文字——主要是宋、元、明人的著作文字——中去找材料,发现最早的语源;其次,是搜集现时仍然存在在个别地区的语言;再次,是把前人平话、小说、杂剧中的语汇排一排队,寻绎揣摩,做成结论。(《水浒·出版说明》,作家出版社编辑部,1953年11月)

整理者们筚路蓝缕,以启山林。经过整理后,该书定名为“水浒”,内容为“71回”。

《水浒》,人民文学出版社1952年版第一版,1953年第二版

《水浒》整理本的出版,为新中国古籍整理出版树立了标杆,也为以后的《水浒传》整理出版奠定了良好的基础。

1954年,人民文学出版社又推出了郑振铎标点、王利器校勘的120回本《水浒全传》。该本使用的底本是明代天都外臣序100回本,从第91回开始,至第110回,增补“平田虎、王庆”之事,共20回,使用的底本是杨定见序本。换句话说,这也是一个改编合并的本子,不是直接在120本的基础上整理的。该本用10来个版本参校,校勘记共8496条。这或许是目前我们能够见到版本信息记录最详备的整理本。

郑振铎标点、王利器校勘《水浒全传》,人民文学出版社1954年版

1929年,商务印书馆推出了《一百二十回的水浒》,该书的底本是杨定见增编的120回《忠义水浒全传》。1961年,中华书局上海编辑所重印该本,重印本参校了郑振铎标点、王利器校勘《水浒全传》的成果。1976年,上海人民出版社又把这个本子拿过去,做了个别文字校正,重新出版。1983年,上海古籍出版社也重新出版了该本。

1975年,为响应时代号召,人民文学出版社推出100回《水浒传》整理本。该整理本以明代万历年间杭州容与堂刻《李卓吾先生批评忠义水浒传》为底本。整理工作由人民文学出版社古典文学编辑室承担,据古典部退休老编辑弥松颐先生回忆,编辑部的人员基本上都参与了工作,如杜维沫、戴鸿森、陈建根、刘文忠、陈新、王思宇、冯伟民、弥松颐等,每人一部分,分头整理,然后汇总。新整理本于1975年当年推出。

百回本《水浒传》,人民文学出版社1975年版

人民文学出版社《水浒传》经典版本

百回本《水浒传》出版后,1981年做了修订,主要修改了部分标点;1994年再次修订,不仅优化了标点、修改了文字,还增加了注释,注释内容一方面继承了我社《水浒》整理本的成果,另一方面又增加了新的注释词条,注释总计510余条,并邀请当代著名古典小说研究专家宁宗一先生重新撰写“前言”。修订版1997年出版时标注为第二版。经过多年出版、重印,该书质量日益完善,是目前广大读者阅读使用的主要版本。百回《水浒传》五十周年纪念版文字用的就是这个版本。

02

《水浒传》插图史同样源远流长,明代就有很多带插图的《水浒传》,有的版本书名就带有“全像”“出像”等字眼。著名学者马蹄疾先生说:“《水浒》的插图,概括说来,大致可以分作三种:‘全像’‘偏像’和‘绣像’。‘全像’:接近现代的连环画,按照故事的发展,全书的每一页都是图文对照的……‘偏像’:根据故事内容、概括集中地表现某个突出的或重大的情节……‘绣像’:根据故事中的主要人物的性格、特征、容貌,着重刻划人物形象。”(转引自邓雷《版本研究》下编第一章《全图式插图的分类及源流考》)

明代《水浒传》插图,比较有代表性的,像杨定见序袁无涯刊《水浒全传》插图、容与堂刻《水浒传》插图,都达到了非常高的艺术水准。此外陈洪绶还创作过“水浒叶子”,清代陆谦绘制的《天罡地煞图》、张琳工笔重彩《水浒传人物图像》等,也都非常精美,甚至邻国日本也有很多相关的插图。可见为小说创作插图或许是历代读者共同的爱好!

明万历年间杭州容与堂刻《水浒传》插图

1980年代,人民文学出版社特邀当代著名画家戴敦邦先生为百回本《水浒传》创作插图,戴先生绘制了18幅精彩绝伦的故事情节插图,在《水浒传》插图史上留下了光辉的作品。

戴敦邦先生

戴敦邦,江苏镇江人,当代著名画家,却一直谦称为“民间艺人”。戴先生工写兼善,特别善于用绘画表现中国古典文学名著中的内涵与美感。“水浒故事”是戴先生反复倾心创作的题材,早在上世纪50年代末,他创作的连环画《三打祝家庄》,就令同仁前辈感叹“后生可畏”。其《逼上梁山》1981年荣获第二届全国连环画创作二等奖。1994年,又受邀担任电视剧《水浒传》的人物造型总设计(1998年播放),创作了《水浒人物谱》。此后戴先生还创作了其他众多“水浒”题材的作品,并且完成了全新的《新绘全本水浒传》等。戴先生的绘画作品,气魄宏大,笔墨雄健豪放,形象生动传神,雅俗共赏。

鲁智深大闹野猪林

吴用智取生辰纲

戴先生为人文社创作《水浒传》插图时,研究了很多宋画,特地将插图的底色晕染成与宋画底色接近的风格,营造了一种很特别的氛围。这些画作诚为当代《水浒传》插图之顶流。

承蒙戴先生惠允,18幅插图在百回《水浒传》五十周年纪念版中原貌重现,此外,还特别慨允另一代表作“水浒传一百零八条好汉”长卷,作为纪念版的特别附赠品。

水浒传一百零八条英雄好汉(印刷品规格:1000*180毫米)

总结一下,本书插图主要包括:18幅故事情节插图+“水浒传一百零八条好汉”长卷!

03

《水浒传》五十周年纪念版,与2022年推出《红楼梦》四十周年纪念版一样,也是对上世纪80年代人民文学出版社特制的四大名著“送展本”的追忆与传承。

人民文学出版社四大名著“送展本”(1985年)

《水浒传》“送展本”

复刻了什么?

我们这次制作纪念版,就是以“送展本”中的《水浒传》为参照,在开本大小、精装形式、函套材质、正文版式、书顶刷金、插图单粘等大部分装帧工艺方面,均与“送展本”一致。有些工艺因为繁琐费工,或成本较高,常规图书一般不会采用。比如函套,在目前常规图书的函套、函盒设计中,多以板材拼接制作,而纪念版的函盒,是以高级牛皮纸多层裱糊后,一次成型制作成函套。又如插图的单独粘贴,每一幅都需要手工对齐粘贴,还要保证粘得牢靠、背面不留痕迹。在美编老师、出版部印制老师和印刷厂的共同努力下,这些复杂的传统工艺一一实现了。

新加了什么?

(一)特别附赠戴敦邦先生精品代表作——“水浒传一百零八条好汉”长卷。

(二)以书中插图制作三枚藏书票,每套书一枚,其中“梁山泊好汉劫法场”藏书票是限量编号版专有,“鲁提辖拳打镇关西”和“林冲雪夜上梁山”藏书票为没有编号的标准版本随机附赠。

(三)书口喷绘主旨相关图案——清代陆谦绘《天罡地煞图》:上册选用“纵横满天下义气独超群 宋江”绣像,下册为“旋风起兮黑云飞,山鬼潜兮瘧夫愈 李逵”绣像。

(四)特制配套飞机盒——用心守护图书。

04

01 京东独家定制编号版 纪念版首印

我们特意制作了限量编号版(编号随机),在京东平台独家发售。

京东定制版限量编号页面(首印限量3000套)

除了编号,还专有一张“梁山泊好汉劫法场”藏书票;

京东定制版指定编号“梁山泊好汉劫法场”

并附赠清代陆谦绘“《水浒传》英雄谱”(《天罡地煞图》)。

02 标准版

除了无编号页面,无“《水浒传》英雄谱”,藏书票是“鲁提辖拳打镇关西”或“林冲雪夜上梁山”中随机附赠一张外,其他内容和工艺,与编号版一致。

藏书票“鲁提辖拳打镇关西”藏书票“林冲雪夜上梁山”

来源:人民文学出版社

相关推荐