摘要：5月27日，2025文化强国建设高峰论坛数智赋能文化贸易论坛在深圳国际会展中心（宝安）举行。论坛汇聚了政府、学界、产业界嘉宾，共同描绘数字时代文化贸易创新发展的新图景。中国社会科学院大学教授、国务院原副秘书长江小涓以“数智时代的文化产业与文化贸易”为题发表主旨

5月27日，2025文化强国建设高峰论坛数智赋能文化贸易论坛在深圳国际会展中心（宝安）举行。论坛汇聚了政府、学界、产业界嘉宾，共同描绘数字时代文化贸易创新发展的新图景。中国社会科学院大学教授、国务院原副秘书长江小涓以“数智时代的文化产业与文化贸易”为题发表主旨演讲。

数字化与智能化浪潮正在重塑全球经济格局，也深刻影响着国际文化贸易的融合与发展。在江小涓看来，数智技术推动文化产业全链条模式变化，极大促进了文化产业繁荣发展，也为文化贸易提供了极为广阔的发展空间。

江小涓认为，文化贸易是服务贸易的重要组成部分，在数智化时代地位尤为重要。要全面利用文化贸易的四种基本形态，全面推进我国文化产业全球化发展，并随数智技术发展不断创新迭代。

江小涓表示，数智技术极大提升了文化元素的提取、处理与生成效率，使文化产品具备“天生全球化”特质。她以网络文学、游戏、微短剧为例，还特别提及国产3A游戏《黑神话：悟空》的案例，称其技术水准与文化内涵兼具，海外玩家占比达三分之一，印证了优质文化产品“国内国际一体化”的市场潜力。

在创作模式的变革方面，江小涓指出，当下有了AI辅助，迅速提升了创作能力，“我们之前翻译的中华优秀文化作品不到千部，现在网文太快了，AI能够学习海量文化作品，还有生成式人工智能，这些正在极大改变文化产品的创作方式。”

同时，江小涓也指出，AI时代也面临着高品质的中华文化语料缺乏等问题和挑战，很多大模型的语料以互联网上的内容为主，相较优秀的中华文化典籍还显粗糙。

针对当前文化贸易聚焦“产品出海”的现状，江小涓提出应重视文化贸易的四种形态协同：一是文化产品跨境销售，如泡泡玛特海外营收占比约40%；二是吸引境外消费者来华体验文化服务；三是文化生产者赴境外商业运营；四是生产者与消费者双跨境模式。

此外，在当下AI时代全球文化共创共享中，在江小涓看来，中华优秀文化传播面临新机遇新挑战，要发挥政府与市场两只手的力量，采取有效行动应对挑战用好机遇。

来源：读创