摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：From a double break down, Andreeva reels in Bucsa at Roland Garros《罗兰加洛斯小烈娃逆转布卡莎》

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：From a double break down, Andreeva reels in Bucsa at Roland Garros《罗兰加洛斯小烈娃逆转布卡莎》

18岁小烈娃开门红。罗兰加洛斯大满贯2025女单第1轮，米拉-安德烈娃（简称小烈娃）VS布卡莎，18岁美少女首盘0-3落后，但她后来居上，直落2盘，击败对手，收获开门红，比分：6-4, 6-3。

这是她首次作为大满贯Top 10种子选手参赛。

小烈娃：今天我必须6:40起床。然后我花了35分钟收拾包裹+做好一切准备。然后我又花了25分钟吃早餐，然后，我们花了30分钟来到罗兰加洛斯这儿。然后我在健身房花了11分钟。接着我们做热身，然后来到球场。非常按计划行事。在球场，我们热身了30至40分钟的对抗练习，然后和教练马丁内兹（CM）收拾篮子一起结束热身。这要取决于她的心情；假如她心情挺好，那么，她就不会让我跑动太多，但是假如她对我有一点儿苛刻，那么我就要多跑动一会儿。

为了取悦马丁内兹，小烈娃已经学会了欣赏其喜爱的音乐什么的。比如80年代的摇滚歌手Bon Jovi的热门金曲，Livin' On A Prayer，小烈娃也会听得如痴如醉。事实上，当时小烈娃还没生出来呢。

小烈娃：Wow！我喜欢，这是谁唱的？我必须要调整我的音乐口味。尽量跟她一样，所以，我们或多或少，音乐爱好有点儿相同。

No. 6小烈娃去年罗兰加洛斯打进了4强，本赛季她斩获2个WTA1000赛冠军：迪拜+印维赛，让她的世界排名稳固在Top 10；来到红土，刚满18岁的她背靠背打进马德里+罗马的8强，目前，她2025赛季所交出的成绩单是28-7。

第2轮，小烈娃将面对阿布扎比亚军克鲁格或大阪冠军拉姆斯。

小烈娃vs布卡莎，布卡莎世界排名No. 98。布卡莎去年收获马德里女双冠军+巴黎奥运女双铜牌，她在网前的实力不容置疑。一开始，她频频封网，2次破发了小烈娃。

但是，当布卡莎发球，3-0, 30-0领先时，小烈娃轰出1记惊艳的接发球压线制胜分，由此，开启了反击的号角。接下来的12局，小烈娃赢了10局，让她第2盘，4-1领先。

当需要冲出来的时候，小烈娃的发球总会如其所愿。第2盘，小烈娃仅完成破发一次，这被证明是决定胜负的破发。不过，本盘她的发球局并不是那么稳固，都会打出平分，而且小烈娃还面临了5个破发点，不过，她均一一化解了。小烈娃轰出了很多发球直得，一发赢球率73%，制胜分总计25个，而布卡莎16个。

小烈娃：我想说，她打得真神奇，尤其开始阶段。我感觉我打得也不差，但是，我0-3落后了。假如我打得更糟一点儿，那么，肯定不止0-3落后！所以，后来我告诉自己，保持自己的节奏，尽力打好每一分，尽力把球打进场内，尽力保持进攻。一步一步来，一分一分打。我找到了我的节奏，然后，对于我来说，就更容易推动我，让我打得更有进攻性。

来源：龚大烈