摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Sabalenka survives Pavlyuchenkova in Melbourne to make 10th major semifinal《萨巴伦卡闯关帕芙娃，澳网第10次打进大满贯4强》

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Sabalenka survives Pavlyuchenkova in Melbourne to make 10th major semifinal《萨巴伦卡闯关帕芙娃，澳网第10次打进大满贯4强》

萨巴伦卡第10次打进大满贯4强！澳网2025女单四分之一决赛第2场，萨巴伦卡vs帕芙娃，赛会2连冠萨巴伦卡经受了No.27帕芙娃的强力挑战，决胜盘2次完成破发，带走了比赛胜利，比分：6-2, 2-6, 6-3。事实上，第2盘，也是萨巴伦卡自2023年以来在墨尔本所丢的第1盘。

萨巴伦卡凭借此胜，成为大满贯4强10次的女单第1人，上一次还是莎拉波娃。

此前，萨巴伦卡追平了大满贯9个4强的记录，来自阿扎伦卡+哈勒普，而科贝尔有8次，沃兹尼亚奇+科维托娃分别7次。凯斯+斯娃泰克各6次。本周，她俩谁赢就将会是第7次。

帕芙娃此前对阵萨巴伦卡2-1占先，包括最近的一场比赛，来自2021罗兰加洛斯第3轮。当时，萨巴伦卡还是赛会3号种子，但是没能晋级4强，而帕芙娃最终打进了争冠赛。此后，萨巴伦卡在大满贯仅输了3场：2022澳网及罗兰加洛斯2022+2024。

萨巴伦卡vs帕芙娃，前2盘，双方各胜一盘。决胜盘，第1局，萨巴伦卡一上来就被帕芙娃完成破发，0-1落后；但是第2局，萨巴伦卡立即回破，1-1平；第3局，帕芙娃再次实现破发，萨巴伦卡1-2落后；第4局，萨巴伦卡强力反击，又是立即回破，2-2平；第5局，萨巴伦卡终于实现保发，3-2占先；而帕芙娃也在第6局实现保发，双方3-3平；此后，萨巴伦卡后程发力，居然连胜3局，锁定了胜利。第9局，萨巴伦卡发球胜赛局，萨巴伦卡轰出正手制胜分，40-15，连续2个赛点；帕芙娃正手受压失误，萨巴伦卡兑现了第1个赛点。

获胜后的萨巴伦卡向全场观众飞吻，经受了挑战的世界第1尽显温柔的一面。

来源：龚大烈