摘要：作为入行不久的外贸人，去年去了印度考察工厂，客户操着浓重口音，手舞足蹈地比划着设备参数。我生怕听错，不得不让对方把数字写在纸上确认。更尴尬的是在市场调研时，当地工程师说行业黑话，我举着手机翻译软件问了好几遍才明白意思，信号断断续续很耽误事。回国后我决定做出改变
作为入行不久的外贸人，去年去了印度考察工厂，客户操着浓重口音，手舞足蹈地比划着设备参数。我生怕听错，不得不让对方把数字写在纸上确认。更尴尬的是在市场调研时，当地工程师说行业黑话，我举着手机翻译软件问了好几遍才明白意思，信号断断续续很耽误事。回国后我决定做出改变，朋友推荐使用讯飞双屏翻译机，说这款线上翻译器对外贸人特别友好。
上个月去孟加拉谈建材合作，我特意带上了讯飞双屏翻译机。在达卡郊区的施工现场，客户还是那熟悉的咖喱味英语，我拿出讯飞双屏翻译机，示意他对着麦克风说话。当"gusset plate thickness must exceed 12mm"带着中文翻译出现在屏幕上时，我立刻理解了客户的意思，指着图纸上的节点板厚度数据和客户交流，沟通非常顺利。为什么讯飞双屏翻译机能把印度英语翻译得这么准呢？因为它有个“英语（印度）”的选项，专门翻译印度口音的英语，不得不为国货品牌讯飞点赞！
讯飞双屏翻译机
在仓库区，我们要核对三十多台机械的铭牌参数，讯飞双屏翻译机的拍照翻译派上了大用场。对着英文铭牌拍照，直接翻译成中文，效率提升了一大截。再有就是无网络翻译也非常实用，因为调研过程中经常会遇到没网的情况，这时候讯飞翻译机照样能完成翻译任务，而且准确率很高，速度也一样快，这就是线上翻译器超越手机的地方。
讯飞双屏翻译机
讯飞翻译机可能并不完美，但这个线上翻译器确实让我的沟通进步不少，更能准确理解客户需求，这才是外贸人最需要的底气。
来源：日落在葭月七