摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Roland Garros takeaways: Sabalenka settles in after early trouble to beat Teichmann《罗兰加洛斯快报：萨巴伦卡克服早期困境，击败泰

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：Roland Garros takeaways: Sabalenka settles in after early trouble to beat Teichmann《罗兰加洛斯快报：萨巴伦卡克服早期困境，击败泰希曼》

头号种子萨巴伦卡小遇麻烦。罗兰加洛斯2025女单第2轮，苏珊-朗格伦球场，周三晚场，萨巴伦卡vs泰希曼，萨巴伦卡前4局有些迷茫。第1局，萨巴伦卡连得4分，love game！完美保发，但是接下来的3局，面对泰希曼多变的切削+快速进攻，萨巴伦卡一度非常挣扎，很快就发现自己1-3，0-30落后。

此后，她终于展示了冠军的模样。调整！接下来的12局，她赢了其中11局，最终耗时1小时19分钟，比分被定格为：6-3，6-1。萨巴伦卡连续6年晋级罗兰加洛斯第3轮及以上。

萨巴伦卡：她开始打得真心棒，打出了她最佳网球。她永远都讲究技巧。她的变化真的太疯狂了。我尽力找到节奏，很开心1-3落后时，我把控了自己的发球。我得到了更多能量。真是一场硬仗。她迫使我为每一分拼命努力工作。我很开心以这种方式赢了。

萨巴伦卡全场轰出制胜分34个+非受迫性失误21个。在上述比分落后时，她已经犯了非受迫性失误7次。

2个发球直得+1记正手制胜分，以及在30-30时，一个9拍的对攻，帮助萨巴伦卡赢下了关键的第5局，追成2-3；萨巴伦卡说这1局赢球至关重要。

萨巴伦卡：我还没有能够真正调整好球。我还没有找到自己的节奏。我的发球还不够好。我是指，坦率地说，类似于，对于我来说一切还没有奏效。这1局给予我很多力量去保持战斗，保持前进。我超级开心赢了。

记分牌看起来挺轻松，但实际上不是如此。他非常讲究技巧。她迫使我为每一分拼命奔跑啥的。我超级开心在第1盘中段，我终于找到了节奏，我可以站进场内，给予她很多压力。

尽管输球，瑞士姑娘泰希曼应该从罗兰加洛斯2025获得很多积极情绪，要知道，这是她自2023年以来的首个大满贯之旅。

泰希曼是前世界No. 21，曾在罗兰加洛斯2022打进第4轮。不过去年这个时候，由于状态下滑和旧伤未愈，她的排名跌入了谷底：Top 200。自澳网2023之后，她首次来到巴黎参加大满贯正赛第1轮，泰希曼击败了资格赛选手斯蒂芬妮。

来源：龚大烈