摘要:上海童谣是生活在上海人口头上的娱乐,它简便易学、饶有趣味。随着大都市文化迅猛发展,上海的本地语言文化渐渐被弱化,保护本土语言文化被提上日程,2024年上海童谣也被列入第七批上海市非物质文化遗产代表性项目名录。童谣是每个人童年时代生活的一场狂欢。童谣朗朗上口,节
让书香与您常伴
《上海童谣》
邹海庆 绘
上海人民美术出版社
摇啊摇、摇啊摇,摇到外婆桥!
外婆讲我好宝宝,我对外婆咪咪笑。
上海童谣是生活在上海人口头上的娱乐,它简便易学、饶有趣味。随着大都市文化迅猛发展,上海的本地语言文化渐渐被弱化,保护本土语言文化被提上日程,2024年上海童谣也被列入第七批上海市非物质文化遗产代表性项目名录。
童谣是每个人童年时代生活的一场狂欢。童谣朗朗上口,节奏感强,常常伴随着游戏,边唱边玩,充满童趣,符合儿童好动的天性。童谣是打开儿童天智的一把钥匙。在欢乐的歌声中,儿童的知识、智慧在潜移默化中开启。童谣更是儿童健全人格培养的教化场,既满足了儿童贪玩的天性,又锻炼了儿童的身体,训练了儿童的智力,孕育了儿童的世界观、善恶观、审美观。在互联网时代,童谣已经与儿童的生活渐行渐远,电子游戏不仅占据了很多儿童的大量时间,而且也成为了少年儿童的主要游玩项目。如何让传统童谣长上现代翅膀,获得当下儿童的喜欢,则是值得探索的问题,也是本书的价值之所在。
——郑土有(复旦大学中文系教授、中国民间文艺家协会副主席)【本书题签】
由当代海派艺术名家韩硕先生亲笔挥毫,苍劲而不失灵秀的笔触,将地域文化的温度注入笔端,为本书奠定了兼具艺术厚度与人文温度的视觉基调。
【内容介绍】
本书通过图文故事的形式,讲述发生在20世纪70年代上海石库门弄堂里小学生小宝和阿龙两家及其邻里间的童趣故事。故事是一场关于阿拉上海的怀旧记忆,上海童谣无缝嵌连在画面与故事情节之间。石库门建筑在水彩晕染中重生,童谣的声韵在画面的节奏里复活。日常生活的温度用细节刻画传递在每一幅画面里。那些晾着衣裳的过街楼、摆满煤炉的灶间、飘着栀子花香气的窗台——那是属于一代人的集体记忆。
【精彩书摘】
童谣简便而有效的传播方式是口耳相传。在今天很多孩子不会讲本地方言的情况下,童谣或许能成为方言溃退的最后一道防线,我们或许还可以借助这道防线来收复方言的"失地"。在我们上海地区,孩子们因为平时大多数时间说普通话,上海话日益生疏,即便开口讲往往也是发音不标准,因此更没有信心讲上海话,而学唱上海童谣则是学讲上海话的一个有效的手段,因为在学唱上海童谣的过程中既可以正音,又可以积累大量的上海话词汇。
——葛明铭(原上海市曲艺家协会副主席、上海民间文艺家协会副主席)【随书彩蛋】民国志成连环画《过年》
《过年》连环画由资深媒体人 “滑稽王小毛”节目灵魂人物葛明铭先生用沪语编文的对白。上海话的对白不仅让人物形象跃然纸上,深耕沪语言文化多年的他让消逝的方言生态在文字中重新鲜活起来。
最妙的是这本《过年》“小人书”如一枚记忆的彩蛋,悄然隐匿于《上海童谣》绘本书页的画面之间。以“捉迷藏”式样的互动设计,邀请读者在油墨间重拾寻宝的乐趣。用跨书联动的巧思,打破了静态阅读的边界,希望孩子们在画幅中能找全它们。
明信片作者阵容庞大:
邹海庆、陈云华、程多多、戴敦邦、戴红倩、范生福、徐有武、叶雄、罗希贤、施其畏、徐亦君、张峻松、张新国,由汪观清题签。他们以海派国画特有的写意复活了老上海的市井烟云,将记忆中的老城厢化作可触摸的时光切片,犹如戴敦邦笔下的石库门弄堂里街角小摊爆米花的“嘭”响爆出了一阵甜香。这些画作不止于景物复刻,更捕捉到了旧时光里的生活呼吸。明信片的书写页配以精心遴选的上海童谣,这些童谣像是从画中人物口中自然溢出的生活小调,使每张明信片都成为时空的榫卯,在方寸之间完成了一场跨越年代的对话。
童声清澈灵动里裹着天真未凿的稚趣,上海话的腔调地道醇厚,吴侬软语的柔糯尾音里,藏着石库门弄堂里的晨昏烟火,弄堂游戏的笑闹声仿佛穿透时光而来。文字插上画面的翅膀,是为阿拉城市记忆留下可聆听的温度——让儿时的童谣在耳畔重现,恍若时光的涟漪,温柔漫过岁月的褶皱。绘本中封存着上海老城厢的鲜活市井,也让六一节的读者们得以在油墨香中,触摸到那些年石库门里的晨光、暮色与永不褪色的童年。
在那久远的日子里,小弄堂里的青石板路上回响着孩子们噼啪奔跑的声音。口中的吟唱编织了一代又一代上海人共同的记忆。
今天,当我们再次聆听这些熟悉的旋律时,仿佛能穿越时空,感受到那份温情。
资料:上海人民美术出版社
编辑:葛 斐
来源:书香上海