【访谈录】我为什么会选ATOLL ST300 Signature？——访重庆资深发烧友平川

摘要：平川是一位重庆资深发烧友，相识已有十多年。记忆中平川把玩器材非常严谨，一旦选择之后甚少更换；另外印象深的就是他是谭咏麟的忠实歌迷，校长所有专辑及不同版本平川均收集了很多。近期忽闻他新购置了ATOLL ST300 Signature数字播放器。作为一名老烧，平川

平川是一位重庆资深发烧友，相识已有十多年。记忆中平川把玩器材非常严谨，一旦选择之后甚少更换；另外印象深的就是他是谭咏麟的忠实歌迷，校长所有专辑及不同版本平川均收集了很多。近期忽闻他新购置了ATOLL ST300 Signature数字播放器。作为一名老烧，平川何以钟情于此新生事物？为此我专门和他在这方面作了一些探讨。

李：听说你最近新购置了ATOLL ST300 Signature数字播放器，据我所知你之前一直都是玩CD机的，这次怎么想起要玩数播了？

平川：是的，选ATOLL ST300 Signature之前因为我收藏了很多CD，大约有两千多张吧，主要是港台流行，还有部分是古典音乐。最近我几个朋友将收藏的CD转换成数字WAV文件，有不少是我没有收藏到的。为弥补收藏的不足和方便聆听，所以需要一台数播。购买之前我专门研究了一下市面上销售的产品，也试听了很多款机器。

李：原来还是提前做了功课的，有什么收获呢？

平川：个人感觉目前数播虽然牌子很多，但其实就分两个方向或者说两个流派。一个是欧美这些老牌厂家用做解码的方法和标准做的数播，因为欧美版权的原因，还有在线音乐的发达，一般都是串流为主，最多加两个USB口插U盘，一般欧美数播不能直接插硬盘的，有接硬盘的那又是专门的音乐硬盘服务器设备了，从几万到十几万不等。另外一个为日、韩及国产数播，是以做电脑解码的方式做数播，追求模块化设计，适合国内市场接内置存储，追求兼容性和功能完备。但从对比音质的角度出发，我更欣赏欧美产品一些。

李：试听这些产品的感觉如何？

平川：国产数播的功能和界面很好用，集成了QQ音乐这些国内在线平台，不谈音质的话还是方便的，但某些国产品牌的数码味比较明显，声音不怎么平衡，缺乏音乐的灵动性。而且现在日、韩及国产数播的价格也不便宜。有一点我是没想到的，国产数播一向是以用料见长，但没想到ATOLL的用料比国产数播还厉害。

李：国产数播我听得不多，没有发言权，不过ATOLL ST300 Signature的用料我倒是很有信心的：分别供数字、模拟电路专用的三只变压器，高达69000µF的滤波电容量，每声道各使用一枚Burr-Brown PCM1792解码芯片，四份相同模拟放大线路的真平衡设计，还有补品级的ClarityCap耦合电容......

平川：其实用料还不是最关键的，最关键的是要用发烧的态度去做数播，这也是欧美产品和国内产品最大的区别。曾和国内某品牌的设计师聊过，感觉他们的工作流程比较模块化，开发一个产品，老板定销售目标，各个模块分别开发，然后搭建在一起，最后在标准版上开发高附加值加强版，感觉和手机的开发思路差不多。

李：嗯，这就是做发烧器材和做大众电子产品的区别，精益求精和工匠精神还是很重要的。后来你是怎么发现ST300 Signature的？

平川：我本来不知道ATOLL还有数播，是去年一次无意中在京东上面看到“珊瑚礁”还有数播的。选择ATOLL是因为以前听过它的CD机、功放，对其声音比较认可，至于ST300 Signature的豪华用料更是很好地体现出ATOLL的高性价比。还有就是对“昌业”这个品牌的认可，因为音响器材毕竟不便宜，有时一个负责的代理商甚至比音质更重要。

李：现在你用什么器材和ST300 Signature搭配？

平川：我现在的系统是：GRYPHON Diablo 300合并式放大器、ATC 20PSL书架式音箱、Wadia 16CD机。根据聆听环境的情况，目前我只能选书架箱，并且还只能选密闭箱或者前置倒向式的。

李：你对ST300 Signature的印象是？

平川：它的声音透明、细腻、情感好，高频具有让人舒服的光泽度，中频饱满度较好，带一丝让人舒服的柔和。ST300 Signature的到来还能弥补我系统的一些不足。我的系统音色比较温暖、饱满，动态凌厉，缺点是透明度差一点，ST300 Signature正好把透明度提升同时让音乐更具有活力。同其它产品比相比，ST300 Signature的细节和弱音更清晰，那种生动鲜明和强弱对比非常明显，更抓耳。最让我意外的是低频，下盘力度超出我意外，而且具有较好的低频质感和力度，不拖沓。其实买之前其实我最担心的是数播的低频表现。

李：为什么会有这种担心？

平川：之前听了几款国产的数播，感觉低频硬了点，不够自然。别看国产有些产品号称三时钟、三电源的，但声音的透明度和ST300 Signature差得远。ST300 Signature不仅透明细腻，而且还有着丰富的情感，音乐氛围感很好，特别是听一些港台流行曲很容易被带入那个时代。

李：你觉得听ST300 Signature和听CD机有什么不同？

平川：首先是方便，数字格式带来了便捷性，一个U盘就可以听很多专辑了。还有就是比我现在的CD机声音透明度有所提高。我还发现数播对线材、还有避震更敏感，通过用中大型避震钉可令声音的脱箱感、分离度、细节及饱满度更好。ST300 Signature还有一个优点就是声音很鲜活，音乐画面比较生动。

李：能讲讲你的发烧经历吗？

平川：我从小喜欢听音乐，那时候是通过录音机听磁带，除了港台流行外还有不多的来自“中图”的古典音乐磁带。后来就是“熊猫”组合音响，考试好的奖品。后来《音响世界》为我打开一片天地，此外我还喜欢看《电子报》。九十年代初开始DIY，最早是用“飞乐”和“银笛”喇叭单元自己做音箱，后来是在《电子报》买来电路板做功放，用“日立”场效应管作放大，自己绕的变压器。这是一部甲乙类放大器，当年卖得很火热。

李：哦，输出功率多大？

平川：好像30瓦还是25瓦，那时候都觉得这功率够大了。

李：后来你还有什么DIY作品？

平川：没了，后来都是买成品机，是“大昌”来重庆搞演示会改变了我，那个声音至今难忘。2000年左右，陈经伦搞了一场激光音乐演示会，全套“金嗓子”推意大利“卓丽”贵族大三。前级好像是P-290，后级是A-100，CD机不记得了。那色彩斑斓、细腻通透的声音彻底震撼了我，于是决定攒钱买成品机。

李：你的第一套系统是？

平川：是“剑桥”A3i合并机加“美声”731i书架箱，CD机是“索尼”的，型号忘记了。

李：后来还玩过什么器材？

平川：第二套系统是CEC 3000 CD机、MYRYAD MI120合并机、AE 200书架箱。后来又玩过AE 1、Dynaudio contour 1.8MKII、ELECTROCOMPANIET EMC-1UP、Polyfusion 860、Mark Levinson No.38/No.332。其实我换器材不多，这么多年来主要是不停地在买唱片。

李：能谈谈你对声音的要求吗？

平川：我对声音的要求也就是我个人的认知吧。首先，声音要有自然，就像平时我们听到的各种声音一样是自然的，不会冷冰冰也不会刻意的饱满，我觉得在自然的基础上带一点温暖是比较耐听的。其次，虽然我们听的只是唱片，但也要还原唱片本身面貌，声音透明度和细节很重要。许多人有个误解，觉得色彩这些很重要，还有认为透明中性就不耐听。其实器材的透明度越好，细节越丰富，密度越高，我们就能听到更多蕴含在唱片中的信息量，实际上是更耐听了。就音色来说，中性带一点温暖就够了，我追求透明度和细节再现，还有声音的能量必须充沛。声音能量充沛并不是那种夸张的效果，而是重播时候有那种“举重若轻”的权威感再现。