摘要:5月28日,由每日经济新闻主办、每经智库承办的“全球联动·产业互动”成都科幻产业国际沙龙在成都举行。活动邀请法国阿歇特出版集团负责主编布丽姬特·勒布朗,《星球大战》出品人阿瑟尔·艾索姆,《赛车总动员》《怪物史莱克》动画导演道尔顿·格兰特等国内外知名科幻领域嘉宾
5月28日,由每日经济新闻主办、每经智库承办的“全球联动·产业互动”成都科幻产业国际沙龙在成都举行。活动邀请法国阿歇特出版集团负责主编布丽姬特·勒布朗,《星球大战》出品人阿瑟尔·艾索姆,《赛车总动员》《怪物史莱克》动画导演道尔顿·格兰特等国内外知名科幻领域嘉宾齐聚一堂,围绕全球科幻产业的融合发展、内容共创与市场机遇等议题展开深入交流。
中外同行共享科幻IP经验
作为国际科幻企业代表之一,布丽姬特•勒布朗分享了自己在科幻IP孵化、版权运营等方面的经验。她提到,作为《三体》法语版的出版人,自己深感自豪,并指出奈飞版《三体》的热播进一步推动了该书在法国的畅销,她说:“在全球范围内《三体》都是一部世界知名杰作。”
布丽姬特•勒布朗
日本D'Art Shtajio动画工作室创始人阿特尔·伊索姆分享了如何将科幻融入动漫中的经验。他认为,科幻与动漫存在着天然的共生关系,动漫是科幻内容的一种媒介,“中国有五千年源远流长的故事可以去讲述。世界正在期待中国去讲述自己的故事。”他表示,冒险、幻想和科幻都是非常受欢迎的动漫类型,将文化融入科幻动漫,有助于提升海外观众对中国文化的理解与兴趣。
与此同时,来自成都本土的企业代表也在活动中积极展示自身在科幻领域的探索成果。成都八光分文化传播有限公司副总经理姚雪介绍,公司多数作品在出版后不久便收到影视改编合作意向,“我们希望能够托举本地科幻作家,让他们走向更广阔的舞台”。
共议科幻产业未来可能性
在圆桌对话环节,道尔顿·格兰特认为,科幻的核心价值在于激发想象力和创造力,科幻往往能给人带来意料之外的灵感。他鼓励年轻创作者勇于打破媒介边界,从小说延伸至漫画、动画等多种表现形式,“突破各种不可能”。
布丽姬特·勒布朗以《三体》的国际传播为例,进一步阐述了科幻IP在跨文化传播中的挑战与可能性。她表示,不同语言和文化之间的合作充满不确定性,宛如一场“赌博”,“但正因如此,更需要常常见面、互相讨论,选择相信使用其他语言的读者提供的建议,充满好奇心地了解对方的作家、文化与市场。”
此外,与会专家还围绕科幻IP的版权保护、营商环境优化等议题进行了探讨,提出推动产业生态良性发展的建议。
“科幻是人类将科学与想象充分结合的产物,而科幻产业之间的碰撞则可能为世界未来的发展提供无限的创意火花。”活动主办方负责人表示,希望通过搭建这类国内外交流平台,为成都实现科幻产业发展的多元化、深度化和国际化贡献更多力量,同时也让更多优秀的中国科幻作品在海外大放异彩,促进中国和世界的文明互鉴。
红星新闻记者 毛渝川 任宏伟 编辑 苏静
来源:红星新闻