摘要：信中应包括以下几点：1. 端午节是中国重要的传统节日之一；2. 端午节的时间是每年的农历五月初五；3. 人们庆祝端午节是为了纪念中国伟大的诗人屈原；4. 人们在端午节吃粽子、赛龙舟；5. 你自己对中华民族传统节日的认识。

假设你是李华，你的美国笔友Maria对中国的传统节日端午节很感兴趣，希望你给她写信介绍端午节。

信中应包括以下几点：1. 端午节是中国重要的传统节日之一；2. 端午节的时间是每年的农历五月初五；3. 人们庆祝端午节是为了纪念中国伟大的诗人屈原；4. 人们在端午节吃粽子、赛龙舟；5. 你自己对中华民族传统节日的认识。

Dear Maria,

I hope this letter finds you well! I'm thrilled to share with you about China’s Dragon Boat Festival, one of our most cherished traditional holidays. Celebrated on the fifth day of the fifth lunar month (this year: May 31st), it honors Qu Yuan, a patriotic poet from ancient China who drowned himself in protest against corruption. People raced boats to save him and threw rice balls into the river to feed the fish—a practice that evolved into today’s dragon boat races and zongzi (sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves).

To me, traditional festivals like this are vital threads weaving our cultural tapestry. They reconnect us to historic rituals like hanging mugwort for protection and to each other, as families gather to cook zongzi and cheer for dragon boat teams. These celebrations aren’t just about customs; they’re living expressions of resilience and unity, passed down for millennia to remind us who we are.

I’d love to hear about your favorite traditions too! Maybe one day you can join me here for the races—the energy is unforgettable.

Warm regards,

Li Hua

译文：

亲爱的玛丽亚：

希望这封信能带给你满满的好心情！我非常高兴能和你分享中国的端午节，这是我们最珍视的传统节日之一。每年农历五月初五（今年是5月31日），我们都会纪念屈原，一位因抗议腐败而投江的爱国诗人。人们划船去救他，并向江中投掷米团喂鱼，这些习俗逐渐演变成了今天的龙舟赛和粽子（用竹叶包裹的糯米团）。

对我而言，这样的传统节日是编织我们文化锦缎的重要丝线。它们让我们重新连接起悬挂艾草以求平安的历史仪式，也让家人们团聚在一起包粽子、为龙舟队加油。这些庆祝活动不仅仅是习俗，更是韧性与团结的生动表达，历经千年传承，提醒着我们是谁。

我也很想听听你最喜欢的传统！也许有一天你能来这里和我一起观看龙舟赛，那种氛围令人难忘。

温暖的问候，

李华

来源：慧寶貝学生服务中心