摘要：5月28日和5月29日，大型新编传统通剧《陈英卖水》经全面修改提升后在江苏南通成功上演，拉开了多地巡演的帷幕。该剧是2024年江苏省舞台艺术精品创作扶持工程入选剧目，由中共江苏省南通市通州区委宣传部、南通市通州区文化广电和旅游局出品，南通市通州歌舞团（通剧团）
《陈英卖水》剧照 徐培钦 摄
5月28日和5月29日，大型新编传统通剧《陈英卖水》经全面修改提升后在江苏南通成功上演，拉开了多地巡演的帷幕。该剧是2024年江苏省舞台艺术精品创作扶持工程入选剧目，由中共江苏省南通市通州区委宣传部、南通市通州区文化广电和旅游局出品，南通市通州歌舞团（通剧团）与南通市通州区剧目工作室联袂演出。
《陈英卖水》剧照 徐培钦 摄
《陈英卖水》是通剧经典剧目，故事背景设定于宋代天禧年间，讲述了南通崇州石港场书生陈英与静海柳家小姐柳兰莺之间发生的一段跌宕起伏、扣人心弦的爱情传奇。此次改编既坚守“老戏老腔老调”的传统韵味，又秉持“新人新作新韵”的创新理念。该剧以“原生态”的童子戏老艺人说唱为牵引，巧妙地重新架构故事情节，既原汁原味地保留了“逼写退婚”“园会浇花水”等经典桥段，又大胆融入新颖元素，音乐唱腔旋律灵动，服装道具新颖独特，舞美灯光匠心独运，增强了故事的艺术性与观赏性。
《陈英卖水》剧照 徐培钦 摄
此前，该剧已历经多轮演出，主创团队在综合现场观众反馈、公众号留言后组织专家召开了剧目提升座谈会，听取了南京大学艺术学院教授、南京大学艺术文化研究所所长康尔，江苏省戏剧文学创作院副院长、一级编剧袁缨等专家意见，从主题思想深度挖掘、剧本结构优化调整、演员表演细腻打磨到舞美呈现精致雕琢等多个维度进行了全面修改提升。
《陈英卖水》剧照 徐培钦 摄
“老戏新演”是戏曲类非遗活态传承的有效路径，让乡土故事在新时代焕发出当代价值。作为南通地方戏曲剧种，通剧的传承发展面临诸多困境，目前仅有南通市通剧团一家专业院团坚守阵地。《陈英卖水》的成功排演意义重大，有力地推动了通剧声腔系统与表演系统的完善，大幅提升了通剧的整体艺术水平。据悉，该剧是南通市重点文艺精品生产项目库重点扶持剧目、南通市通州区“十四五”文旅规划重点项目，被评为首届“中国戏曲稀有剧种优秀剧目展演”优秀剧目。
《陈英卖水》剧照 徐培钦 摄
南通市通剧团有关负责人表示，剧团将秉持精益求精的态度，持续打磨提升通剧创作的艺术质量，不断探索优化通剧的传播路径，让这部承载着江海文化基因的舞台精品始终保持“传统不守旧、创新不离根”的独特魅力，让更多观众领略通剧的独特魅力。
来源：江南水乡生活见闻