将汉字改为拉丁文不算,还要欲救国先灭汉字,这可是祖宗的遗产啊

360影视 动漫周边 2025-05-31 13:12 2

摘要:中国的近代史没按照别人家的剧本走。资本主义国家如英国、法国、美国,工业革命前夜刚好主场换人,社会经济一路狂飙,不知疲倦地展开全球扩张。中国这边1840年鸦片战争后才被无情拉上了“近代史”的跑道。没什么选择,枪炮一响,天朝自此落入漫长且尴尬的近代泥沼。不同观众、

中国的近代史没按照别人家的剧本走。资本主义国家如英国、法国、美国,工业革命前夜刚好主场换人,社会经济一路狂飙,不知疲倦地展开全球扩张。中国这边1840年鸦片战争后才被无情拉上了“近代史”的跑道。没什么选择,枪炮一响,天朝自此落入漫长且尴尬的近代泥沼。不同观众、另一出戏而已。

洋务运动揭开序幕时的气味,说白了就是“中体西用”。清廷的官僚们严守本宗,同时又死命学西方的尖端科技,用来稳住那早就危机四伏的江山。自铁甲舰自强小器,到电报铁路,工厂设得热闹,思想半步都不敢超过官家规矩。不过官员们觉得造点枪炮就能立稳脚跟,有点像今天很多人迷信买个新手机能解决人生难题,其实本质没变。结果是可想而知的——徒劳。

19世纪70年代,变法的火苗不时闪现,但都处于试探阶段。直到1895年,甲午战争,中国“天朝上国”的幻觉被日本几炮轰碎。维新派如康有为、梁启超趁势而起,提出学日本搞君主立宪,效仿西方“法治国”路线。戊戌变法三个月收场,慈禧太后一锤定音。改良派被镇压,有人流亡,有人躲避,有人悔恨错付。其实现在那时候谁也猜不到清朝还能将就十几年,到1911年才算真正谢幕。

辛亥革命确实推倒了旧王朝,中华民国建立在一地鸡毛之上。表面统一,底下是盘根错节的军阀地盘割据。这一点,无论怎么包装,也掩盖不了现实的分裂。文化层面,1915年的新文化运动算是当头一棒。传统汉字差点在一群激进知识分子的笔下“下线”,历史6000年的汉字甚至濒临废弃。钱玄同,1887年出生,封建官僚家庭出身,结果却成为汉字“敌军”的旗手,这情节够讽刺的吧?他不苟同三纲五常,对儒家理学反感。不像其他读书人念着春秋大义,他?天生也许就是要唱反调的。

钱玄同青年时期留学早稻田,在明治维新的日本见识到现代化的速度。鲁迅、章太炎等随后成了新文化运动的骨干,他们集体成了“废除汉字”的急先锋。1915年起,《新青年》成了他们的阵地,钱玄同不断发文助推各种激进观念。剪辫子,是他18岁那年就办了的事,这种举动在当时地位等同于“生死牌”,没有点破釜沉舟的胆子下不了手。

把汉字看作中国落后根源,这在现在看来有些武断。当年文人们看到汉字难认难写,排版印刷进展慢,怪汉字成了现代文明的绊脚石。他们不理解,这东西承载的是民族记忆和身份认同,不是一串冷冰冰的符号。汉字一直是国人赖以传递、书写、安身立命的土壤。可钱玄同顶着“救国”的旗号,直接喊出“欲救国,先灭汉字!”结果自然是舆论大哗,他还拉拢众多文化名流联手推动。

拉丁化方案随即被蔡元培等人推向前台,甚至有人提出全面推广拉丁化拼音作为民族文字。不可否认,当时世界范围内确实有小国通过拉丁字母完成现代转型。隔壁苏联的少数民族文字改革起到榜样效应。中国能不动脑筋搬来就是吗?我觉得,这种照单全收,总归会水土不服。改良,并不等于丢掉根基。

鲁迅、胡适等人都支持过这种激进做法。看似合情合理,实际上难度太大。拼音字母与表意汉字符之间的跳跃,不只是技术问题,更是文化根基的动摇。新文字初步试水后,不仅推广失败,而且引发一众民间混乱。那几年,教科书上汉字被拉丁字母快速取代。到头来,99%的中国人发现,学拼音比学汉字还拗口还枯燥,这玩意谁能真用?事实很快就给出答案汉字不可取代。

从1955年到1958年,《汉语拼音方案》推出,同时简体字进行改革。在汉字框架下升级,既顺应时代潮流,又保证民族认同。有人批评简化字失去了美感,但它真正让教育普及成为可能。这条路线,多少是钱玄同等人极端探索后理性回归的产物?大跃进和“文革”期间,还有极个别极端化倾向,但后来都很快调整。不同阶段的选择,或可理解成不得已的自我试验。

现在网络世界的汉语交流方式比历史上任何时刻都活跃。2023年据工信部权威数据,中文移动互联网用户突破十亿,微信、抖音、知乎等平台日均发布汉字信息数以亿计。汉字的适应、创新、容纳力不断被放大。甚至短视频、直播带货里的“打字速度”成为衡量汉语表达效率的新标准。这种实用主义,背后其实正体现了数千年文化密码的强大生命力。偶尔还能看到某些自媒体提出“汉字落后论”,但真正接受“普及拉丁字母”的,基本没有人了。你这事有多荒唐呢?

汉字没被拉丁文推倒、也没被白话文冲垮,反而在“试错—回归—创新”不断循环成长。你能说这种坚韧不拔是偶然的吗?就算新文化运动没能带来全部西化,反而为后续保守与开放并存提供了某种缓冲。站在今天这个节点很难判断哪种极端路线能产生更好结果。中国的路径一直在自问自答、自我矛盾中前进。

反过来自信源于何处?经济崛起吗,还是文化自觉?大部分年轻人照样爱发朋友圈,也照样忍不住吐槽有的汉字真难写,还说不如用表情包聊天。可他们用拼音打出来的汉字,一样能把故事讲清楚。选择权始终掌握在不断变动的社会手里。过去谁能想象中国小学“语文启蒙”已经遍布全网,上课软件推送只需一个点击就可覆盖三千公里。国家和普通人命运紧密地被这种古老文字串联在一起,这么说其实不夸张。

汉字作为中国人的底色,是现实也是必然。最初的那些激进设想,今天看来有些过火,仍不可全盘否定。中国的文化路线,是在“守中求变”、在很多次阵痛里逐步走出来的。历史翻篇、前路还长,事到如今,汉字会再次被推下神坛还是会笑到最后?没人能提前给答案。

来源:海

相关推荐