摘要:特朗普急眼了。特朗普因为Taco这个词而破大防。Taco(中文常译作“墨西哥玉米饼”或“塔可”)是一种用玉米饼或小麦饼包裹馅料的墨西哥传统小吃。饼皮分软、硬两种,馅料通常包含肉类(牛肉、猪肉、鸡肉、海鲜等)、蔬菜(生菜、番茄、洋葱),并搭配莎莎酱(Salsa)
特朗普急眼了。特朗普因为Taco这个词而破大防。Taco(中文常译作“墨西哥玉米饼”或“塔可”)是一种用玉米饼或小麦饼包裹馅料的墨西哥传统小吃。饼皮分软、硬两种,馅料通常包含肉类(牛肉、猪肉、鸡肉、海鲜等)、蔬菜(生菜、番茄、洋葱),并搭配莎莎酱(Salsa)、鳄梨酱(Guacamole)或酸奶油调味。它本来在美国算是小众食品,后来因为NBA球星詹姆斯很喜欢在星期二带着全家吃taco,taco tuesday渐渐就在美国流行开了。
但是这次说特朗普的taco不是卷饼的意思,它是Trump Always Chickens Out的缩写,翻译过来的意思是“特朗普总是临阵退缩”。源于特朗普对欧盟关税政策的反复(如2025年5月宣称加征50%关税,48小时后推迟),市场据此形成“TACO交易”策略——押注其政策会因压力反转。 高盛等机构多次因特朗普的政策突变修改经济预测,被调侃为“支持TACO理论”。
就是每当特朗普发布利空消息时大胆买,因为过几天特朗普一定会临阵退缩而改变政策,到时候股价反弹后卖出盈利。因为连续应验了几次,现在信奉taco交易的人越来越多,这个梗也就越来越有名。终于,这个梗传到了特朗普本人,有记者在白宫的记者会上直接问他怎么看待taco交易,他直接破大防急眼:“永远不要说那个(taco)。那是个恶毒的问题,对我来说,那是最恶毒的问题。”
特朗普一直想把自己包装成一个强硬的总统,所以才会在与中国关税战中,对于中国的“胆敢”反击时就疯狂加税到120%,结果现在外强中干、色厉内荏成了嘲笑他的梗,戳中了他的痛点,也难怪他会暴跳如雷。
据说他回去后就把自己的团队都骂了一顿,怪他们没有提前告知taco这个梗在流行这件事,他认为他坚持忽高忽低的要价是谈判技巧,如果一点点加税其他国家根本不会屈服。结果却成了笑柄。
来源:福城影视(谍战剧)