摘要:1936年,鲁迅说过汉字不灭,中华必亡。他是不是想多了?在许多人眼里,这句话至今都透着一股极端。有意思的是,八十多年过去,争议还在。鲁迅当时顶着怎样的压力,这个问题其实不需要讨论太复杂,那个年代的人读书识字,难到什么程度?一查数据就明白。当时整个儒家文化圈,中
1936年,鲁迅说过汉字不灭,中华必亡。他是不是想多了?在许多人眼里,这句话至今都透着一股极端。有意思的是,八十多年过去,争议还在。鲁迅当时顶着怎样的压力,这个问题其实不需要讨论太复杂,那个年代的人读书识字,难到什么程度?一查数据就明白。当时整个儒家文化圈,中越两国识字率连平均线都没摸到。
日韩就不同,他们的识字率将近满分。所有人都知道,他们不是凭空比别人聪明,而是有点子讲究。那个时候的汉字——今天所说的繁体字,笔画又多,结构又复杂,真正能熟练掌握的人很有限。谁家小孩有能力背那么多拗口的字?薪火相传的其实就是“教”字本身。学习成本高压在普通家庭身上,根本负担不起,丈母娘识字、老婆不识字的情景比比皆是。
韩国,李朝时期就另起炉灶,做了一套韩文字母;日本差不多在平安时代之前也把问题甩开,五十音打通关。四十个单音节也好,五十个发音也罢,顶多几个星期,谁还不会写自己话的样子?老百姓有了一套属于他们的读写系统,不就自然而然做到了“全民基本识字”吗。到后来,工业化汹涌而至,谁还能卡在识字这道门槛上?工业时代需要大量基础劳动力,读不懂文件、看不清说明,干不了活,过不了关。
日本就是个很实际的例子。明治、昭和年间风风火火两步走,工业生产和科技创新,同步飙升。为什么?高识字率直接对接技术普及,法令发下来,下面都看得懂。从网络数据1910年代的日本国民识字率已经超过80%,而当时的中国,却不到10%。民国那些年,文盲率飙到90%以上。文盲多,政策再好都推不下去,劳动力怎么进入现代产业?基本操作都不懂。
这么现实的困境,新中国成立后很难不着急。推广简体汉字,其实就是让教育变得更有普及性。1956年,《汉字简化方案》出台。1958年,《简化字总表》审定通过。数据可以佐证,1950年,中国人口识字率低于20%,到2018年,这个数据接近97%。人们可能会说是教育普及的功劳,没错,可简化汉字的推进功不可没。批量简化后的汉字,把复杂变成简单,老百姓学起来更轻松。现代教育普及的根基,也悄无声息地夯实了。
现如今,不少人呼吁“回归繁体”,把书写美感和历史文化放在最前面。知乎这几年经常刷到这种声音,还有专家给出反驳简体字其实就是繁体字一次自我更新的结果。它既保持了汉字的基本形状,讲究图形的延续性;又让书写成本更低,记忆压力大减。“爱”字去掉了繁复的“心”,生活里手快手慢一目了然,道理说多了也没用,学习难度降低,这谁都能理解。
说繁体字是汉字的“起点”,其实从历史看也架不住推敲。甲骨文才是最早,西周沿用金鼎文,再向后转成篆书,再一路走到隶书。繁体字到了后来,也是经过历史无数次简化,反反复复换了模样。汉字一直在变。今天有人觉得简体字不够“完整”,有人却说现在这样最好,不过也可能过几年又有新说法。反正各地演变的事实摆在那里,“原汁原味”的汉字究竟长啥样,谁也说不明白。
不是所有人都觉得汉字越简越好。有文化学者坚持,繁体承载的历史、审美与价值观无法替代。有些留学生甚至用繁体记录汉学笔记,只为体验正宗。可奇怪的是,每年输入法数据统计,简体场景应用高达96%以上。教育部2022年发布数据显示,中国大陆地区规范简体汉字使用群体超过13亿,香港、澳门以及台湾,则依然活跃着繁体系统。这是否说明简体字太实用了?还是有人“故意”选难的走?
韩国早年间,上班族普遍不识汉字,韩文体系成了官方主流,相关调查(韩国统计厅,2021年)显示,20-30岁一代韩民基础汉字认读率已低于15%。日本形态略复杂,汉字与假名并用,不过街头巷尾,标识和商品标签70%以上直接选假名拼写。搞不懂是不是新潮审美,还是人对复杂字天然有抗拒。可一旦进入诗词、文学圈,大家反而偏爱笔画繁琐的“旧字”。层次间分野奇特。
再说简体字与科技的结合。近年来,人工智能语音识别、OCR文字识别技术,遇上了各种体例的汉字。大型模型学习简体字速度远高于繁体,导致新媒体、短视频、AI问答系统,默认全部用简体。2023年百度、讯飞数次发布相关报告,简体识别准确率在近99%,繁体略低。现实应用都往高效实用靠,反正也没人强求每个人都写毛笔字。
回看鲁迅那句话,汉字不灭、中华必亡,细品未必是危言耸听。那时代,识字关卡太高,社会上下阶层流动基本断绝。现代社会,大众教育是最大底牌,没有低门槛文字哪来广泛普及?可今天如果全用拼音文字,文化意义是不是又断裂了?有学者汉字简化没有错,是融合现代需求的表现。但也不是说要一刀切,完全抛弃传统。什么是进步,什么是真正保留,历史不会写成一锤定音。
偶尔在网上碰到青年学者争论汉字改革,说到底都绕不开实际需求。繁体的保护像是对过去的纪念,简体更多像在跟现实较劲。文化自信、高效传播、现代教育,永远会有拉扯,谁站在哪边,可能都说不上哪边是“正解”。时代风起云涌,每一笔画的更替,其实全是一次新的选择。不必想那么复杂,有没有标准答案?反正看看每个人惯用哪种文字,就知道答案藏在手指头里——事情就这么悬着,似乎总没个完。
来源:历史那些事呀