摘要:端午假期3天,叠滘龙船漂移大赛激情开飙,选手们于各赛区挥桨激浪、奋勇争先。比赛现场迎来两位特别的客人——艺术家彭永坚与上海早春乐事集创始人林小熏。这项传承数百年的传统民俗活动,为他们带来了独特的文化感悟与创作灵感。
端午假期3天,叠滘龙船漂移大赛激情开飙,选手们于各赛区挥桨激浪、奋勇争先。比赛现场迎来两位特别的客人——艺术家彭永坚与上海早春乐事集创始人林小熏。这项传承数百年的传统民俗活动,为他们带来了独特的文化感悟与创作灵感。
彭永坚是顺德人,长期旅居广州、上海等地,2022年在叠滘的一次观赛经历打开了他重新认识故乡文化的窗口,此后每年都坚持前来叠滘观赛。
为深入了解当地文化,在参与第一届广东南海大地艺术节项目时,彭永坚深入叠滘进行田野调查。在与村民的接触中,他发现这里的龙船文化并非静态的表演,而是村民日常生活中鲜活的社交纽带。“龙舟比赛是最大的社交行为,体现了南方风土人情中‘合作’的精髓。”
这种深入生活的观察,直接转化为他的艺术创作素材。在南海大地艺术节的作品中,他以东胜东龙船队的传承故事为核心,创作了艺术书,书中记录了老队员与孙女的代际传承故事,将龙船文化的肌理以艺术化方式呈现。
彭永坚认为,叠滘龙船漂移大赛让他重新审视本土文化的当代价值,“将日常的民俗符号转化为年轻人可感知的艺术语言,是传承的关键,叠滘龙船做到了!”
东胜东龙船队的传承故事成为彭永坚的创作灵感。
上海早春乐事集创始人林小熏对此亦有同感。因被叠滘龙船“弯道漂移”的独特魅力吸引,她终于在今年来到现场感受这项非遗。
“中国人的智慧在于‘螺蛳壳里做道场’,叠滘河道的狭窄逼仄,反而催生了独一无二的漂移技巧,这种因地制宜的创造力,正是非遗传承的核心密码。”作为非遗市集与文化节的组织者,她在观赛中敏锐捕捉到叠滘龙船文化的深层价值。
在她看来,叠滘龙船漂移大赛打破了传统体育赛事的边界,将竞技融入村民生活——河岸边的呐喊助威、祠堂前的宗族凝聚、龙船饭的烟火气息,构成了立体的文化生态。
这种“生活即传承”的模式,为她在上海推广非遗提供了新思路。“上海缺乏本土民俗根基,但可以通过‘场景还原’与‘体验式传播’,让都市人感受传统节日的温度。”
未来,她计划将叠滘龙船的创意元素融入上海的非遗市集,通过装置艺术、互动游戏等形式,让更多人理解“传统不是博物馆里的标本,而是活的文化基因”。
随着越来越多跨地域创作者的关注,叠滘龙船漂移大赛正超越地域局限,成为传统文化创造性转化、创新性发展的鲜活样本。
正如彭永坚所说:“当我们放下‘理所当然’的视角,重新凝视本土文化的价值,会发现无数等待被讲述的故事。”而林小熏的实践,则预示着这些故事正通过创新路径,走向更广阔的文化场域,焕发新的生机和活力。
来源:佛山新闻