摘要：近日，美国前财政部长劳伦斯·萨默斯在一档节目中指出，美国金融市场出现的“医源性波动”——即原本旨在稳定市场的政策反而引发了更大动荡——正是由政策制定者自身造成的。他批评道，反复无常的关税政策以及对律师事务所、大学以及传统制度性机构的攻击，正在侵蚀法治基础，动摇

转自：CGTN

【一语中的｜美前财长萨默斯：美国金融市场动荡源自政策失误】近日，美国前财政部长劳伦斯·萨默斯在一档节目中指出，美国金融市场出现的“医源性波动”——即原本旨在稳定市场的政策反而引发了更大动荡——正是由政策制定者自身造成的。他批评道，反复无常的关税政策以及对律师事务所、大学以及传统制度性机构的攻击，正在侵蚀法治基础，动摇外界对美国一贯稳定性的信心。萨默斯强调，正是这些政策因素共同推高了市场的不确定性，破坏了经济，美国亟需进行政策调整，以重建市场信心。Former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers has warned of "iatrogenic volatility" in financial markets, which he says is caused by policymakers undermining the stability they are tasked with maintaining. He highlights inconsistent tariff policies, fluctuating trade measures and attacks on traditional institutions, such as law firms and universities, as key factors eroding the trust in the rule of law. Summers cautions that these actions collectively foster uncertainty, diminish confidence and inflict significant economic damage, urging a reevaluation of current policies to restore market stability.

来源：新浪财经