用英语讲中国古迹,替娃收藏了!

摘要:China, a country with a long history and splendid culture, is renowned for its numerous ancient monuments. These historical relics

China, a country with a long history and splendid culture, is renowned for its numerous ancient monuments. These historical relics not only represent the outstanding achievements of ancient Chinese civilization but also serve as a Bridge connecting the past and the present, allowing people from all over the world to gain a profound understanding of China's rich heritage. In this article, we will explore some of the most famous and significant ancient monuments in China and learn how to introduce them in English, which is of great value for children to enhance their cultural awareness and language skills.

The Great Wall, known as "Wanli Changcheng" in Chinese, is one of the most iconic symbols of China. It stretches over thousands of miles across northern China, winding through mountains, deserts, and grasslands. Construction of the Great Wall began in the 7th century BC and continued over many dynasties, with the most well-known sections being built during the Ming Dynasty (1368 - 1644).

This magnificent fortification was originally built for military defense purposes, aiming to protect the Chinese empire from invasions by nomadic tribes from the north. It consists of walls, watchtowers, forts, and passes. The walls were made of various materials such as bricks, stones, and tamped earth, depending on the local resources and terrain. The watchtowers were strategically placed at intervals along the wall, enabling soldiers to keep a lookout for any signs of enemy activity and send signals.

When introducing the Great Wall in English, we can say: "The Great Wall is an extraordinary architectural wonder. It is not only a physical barrier but also a testament to the perseverance and wisdom of the ancient Chinese people. Standing on the Great Wall, one can imagine the arduous efforts and sacrifices made by countless laborers in history. It attracts millions of tourists from around the world every year, who come to marvel at its grandeur and experience the unique charm of this ancient structure."

Located in the heart of Beijing, the Forbidden City, also called "Zijincheng" in Chinese, served as the imperial palace for 24 emperors during the Ming and Qing Dynasties (1368 - 1911). It covers an area of about 72 hectares and consists of numerous palaces, halls, pavilions, and gardens.

The architecture of the Forbidden City is a perfect blend of traditional Chinese style and imperial grandeur. The buildings are arranged symmetrically along a central axis, with the Hall of Supreme Harmony, the Hall of Central Harmony, and the Hall of Preserving Harmony being the most important and magnificent structures. These halls were used for important ceremonies and imperial audiences. The palaces were decorated with exquisite carvings, paintings, and precious artifacts, reflecting the high level of craftsmanship and artistic taste of the time.

In English, we can describe it like this: "The Forbidden City is a magnificent palace complex that showcases the essence of ancient Chinese architecture and court culture. It is a place full of historical mysteries and stories. Walking through its gates and corridors, one can feel the solemn and luxurious atmosphere of the imperial court. It is now a world-renowned museum, housing a vast collection of cultural relics and attracting countless visitors who are eager to explore the secrets of the ancient Chinese imperial life."

Discovered in 1974 near Xi'an, Shaanxi Province, the Terracotta Army is a remarkable archaeological find. It is a collection of life-sized terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first emperor of a unified China. The site consists of several pits, with thousands of terracotta soldiers, horses, chariots, and weapons.

Each terracotta figure is unique, with different facial expressions, hairstyles, and armor. They were meticulously crafted with great attention to detail, from the shape of the eyes and nose to the folds of the clothing. The purpose of creating such a large-scale terracotta army was to accompany the emperor in the afterlife and protect his tomb.

When talking about the Terracotta Army in English, we might say: "The Terracotta Army is an astonishing archaeological discovery that has amazed the world. These terracotta figures are like a frozen army from ancient times, vividly showing the military might and advanced manufacturing techniques of the Qin Dynasty. It provides us with a unique window into the history and culture of that era, allowing us to understand the political, military, and artistic achievements of the ancient Chinese."

Situated in Dunhuang, Gansu Province, the Mogao Caves, also known as the Thousand-Buddha Caves, are a treasure trove of Buddhist art. There are a total of 735 caves, which were dug and decorated over a period of more than a thousand years, from the 4th century to the 14th century.

The caves are filled with magnificent murals and sculptures. The murals cover a wide range of themes, including Buddhist scriptures, stories of Buddha's life, and scenes of ancient Chinese society and daily life. The colors of the murals are still vivid after centuries, thanks to the unique painting techniques and materials used. The sculptures, mainly made of clay, are also exquisitely crafted, with various postures and expressions of the Buddha and bodhisattvas.

We can introduce the Mogao Caves in English as follows: "The Mogao Caves are a world-famous art gallery of Buddhist art. The murals and sculptures inside the caves are not only a religious and artistic masterpiece but also a valuable record of the cultural exchanges and historical development along the ancient Silk Road. They demonstrate the profound influence of Buddhism on Chinese art and the creative genius of the ancient artists. Exploring the Mogao Caves is like traveling through time and space, experiencing the spiritual and cultural richness of ancient China."

The Summer Palace, located in the northwest suburbs of Beijing, is a large and beautiful imperial garden. It was first built in the 18th century and underwent several renovations and expansions during the Qing Dynasty. The garden covers an area of about 290 hectares and features a combination of natural landscapes and artificial structures.

There are numerous lakes, hills, pavilions, bridges, and corridors in the Summer Palace. The Kunming Lake is the centerpiece of the garden, with clear waters and beautiful reflections. The Long Corridor, which is about 728 meters long, is decorated with thousands of paintings, depicting historical stories, landscapes, and figures. The Seventeen-Arch Bridge, spanning across the lake, is an elegant and iconic structure.

In English, we can say: "The Summer Palace is a charming and idyllic imperial garden. It is a perfect place to relax and enjoy the beauty of nature and traditional Chinese architecture. The harmonious integration of landscapes and buildings creates a serene and picturesque atmosphere. It is a popular tourist destination, attracting people who want to escape the hustle and bustle of the city and immerse themselves in the tranquility and elegance of ancient Chinese gardens."

The Temple of Heaven, located in the southern part of Beijing, was a place where emperors of the Ming and Qing Dynasties held ceremonies to worship heaven and pray for good harvests. It was built in the early 15th century and is a masterpiece of ancient Chinese architecture and religious culture.

The main structures of the Temple of Heaven include the Hall of Prayer for Good Harvests, the Imperial Vault of Heaven, and the Circular Mound Altar. The Hall of Prayer for Good Harvests is a magnificent circular building with a unique triple-eaved roof. It is made of wood without using a single nail, demonstrating the superb craftsmanship of ancient Chinese carpenters. The Circular Mound Altar is a place for offering sacrifices to heaven, with its circular shape symbolizing the heavens.

When introducing the Temple of Heaven in English, we can say: "The Temple of Heaven is a sacred and solemn place that reflects the ancient Chinese belief in heaven and the importance of agriculture. The architecture of the temple is not only aesthetically pleasing but also has profound religious and cultural connotations. It is a significant historical and cultural heritage that represents the unique spiritual world and architectural wisdom of the Chinese people. Standing in the Temple of Heaven, one can feel a sense of reverence and wonder for the ancient civilization."

These are just a few of the many remarkable ancient monuments in China. Each of them has its own unique story, cultural significance, and architectural value. By learning to introduce these monuments in English, children can not only improve their language skills but also gain a deeper understanding and appreciation of China's rich history and culture. It is our responsibility to pass on this precious cultural heritage to the next generation and let the world know more about the charm and splendor of ancient China. We should encourage children to explore and study these ancient monuments, and inspire them to become cultural ambassadors, sharing the beauty of China with the rest of the world.

来源:幸福西柚一点号

相关推荐