摘要：6月5日，首届央视频CPOPwave发布之夜正式上线播出。本次活动由中央广播电视总台视听新媒体中心、浙江总站，当代中国与世界研究院和杭州市委宣传部等联合主办。

6月5日，首届央视频CPOPwave发布之夜正式上线播出。本次活动由中央广播电视总台视听新媒体中心、浙江总站，当代中国与世界研究院和杭州市委宣传部等联合主办。

活动基于当代中国与世界研究院追踪和分析的海外传播数据，汇集了20个在海内外受到关注的IP，并将其归纳为“IP的中式创作灵感”“国际赛道里的中国身影”“打造IP宇宙及产业全链条开发”三大篇章。每个篇章设置主题分享和艺术展演环节，立体展现当下中国流行文化的创新活力与影响力。

在CPOPwave发布之夜第三篇章中，《庆余年》《全职高手》等IP代表登场，它们展现了中国文化在全球语境下的强大连接力与生命力，彰显了中国流行文化在国际舞台上的持续影响力和创新精神。

阅文集团副总裁谢兰芳作为荣誉代表登场时表示，“《庆余年第二季》在海外掀起观剧热潮，《全职高手》也在世界舞台展露头角。我们始终坚信，优质IP是文化出海的‘船与帆’，期待在总台的助力下，乘中国流行文化出海浪潮之势，让《庆余年》这个融合传统美学与现代叙事的东方故事，在全球文化语境中生长出更多可能性；也期待未来能有更多兼具时代活力与文化厚度的中国故事，突破地域边界，向世界展现中国青年文化的蓬勃力量。”

庆余年：中国“剧王”登顶多国视频平台

《庆余年》的上榜见证了中国影视登上全球C位的新突破。作为2024年的现象级剧集，《庆余年第二季》不仅在国内创下连续18天全国全部频道实时收视率第一、腾讯视频热度最高剧集、年度唯一集均播放量破亿等行业纪录，更实现了中国剧海外发行的创新。作为首部由迪士尼提前预购、并通过流媒体平台Disney+向全球同步上线的中国大陆电视剧，《庆余年第二季》创下了Disney+平台有史以来中国大陆剧集的最高热度纪录。

在海外评分网站MyDramaList上，《庆余年第二季》稳居2024年中国影视作品榜首，并在多个海外平台创下佳绩：泰国MONOMAX视频平台排名第一、韩国MOA流媒体平台第二，同时在Viki平台上带动《庆余年第一季》重回热度榜首，超越众多热播中韩剧。

同时《庆余年第二季》也被翻译成14种语言走向海外市场。在海外社交平台Tiktok上，《庆余年第二季》在泰语区、越南语区、英语区等引发超3000万条讨论，展现出IP在全球多文化市场的广泛影响力。

《全职高手》：“电竞第一IP”圈粉全球年轻人

“电竞第一IP”《全职高手》的全球化历程，则展现出中国IP的长线生命力与跨文化共鸣。作为在小说、动画、电影、电视剧等领域全链路开发的标杆作品，《全职高手》英文版小说在起点国际（WebNovel）的阅读量超1.35亿；早在2015年就由日本三大出版社之一Libre出版，下载量超过3000万次；葡萄牙语、德语、泰语、越南语等多语种版本已相继授权出版。在漫画领域，2021年同名漫画登陆日本最大电子漫画及小说平台piccoma，并长居人气榜TOP3；而动画电影《全职高手之巅峰荣耀》也在9个国家及地区上映。不久前，以“叶修生日主题活动”为主题的线下活动在杭州西湖正式启幕，吸引众多粉丝前来打卡。这也是是海内外读者、“全职”粉丝连续第12年为叶修庆生，线上线下多维度联动，规模空前。

与此同时，《全职高手》进一步拓展国际舞台，实现从文化出海到全球共创的跨越。2024年5月，瑞士国家旅游局宣布《全职高手》主角叶修担任“瑞士旅游探路员”，并于今年5月正式公布2025年暑期为期一个月的瑞士旅游主题打卡活动。2024年6月，叶修登上法国埃菲尔铁塔。法国埃菲尔基金会、中法品牌美学中心与阅文集团联合发起“阅赏巴黎”计划，法国知名设计师结合凯旋门地标为叶修设计新形象。这些跨文化合作不仅彰显了中国IP的国际影响力，也为文化出海开辟了新路径。

2024年11月，《庆余年》《全职高手》等10部中国网络文学作品入藏大英图书馆。这是继2022年大英图书馆首次收录16部中国网络文学作品之后，中国网文再度入藏这一全球最大的学术图书馆之一，标志着中国网络文学在国际文化体系中的影响力正进一步提升。

全球共创IP：中国文化出海进入新阶段

《庆余年》《全职高手》等中国IP在全球的常青生命力，得益于作品内核中的文化底蕴与普世情感共鸣，也离不开IP产业链的协同及国际化传播的持续升级。

作为文化出海的先行者，阅文集团持续推动出海模式进化。随着网络文学实现全球阅读、全球创作、全球开发，中国数字文化出海已从单纯的内容出海迈向“全球共创IP”的新阶段。阅文集团CEO兼总裁侯晓楠曾表示，网络文学之所以被称为“世界文化现象”，不仅在于中国IP的全球化，更在于中国IP模式的全球化。

截至2024年底，阅文已在海外上线约6800部中国网文翻译作品，培养46万名海外原创作家，发布海外原创作品约70万部，累计用户近3亿。值得关注的是，2024年WebNovel新增AI翻译作品3200多部，占中文翻译总量近一半。自多语种AI翻译上线以来，阅文在小语种市场实现高速增长，为中国文化走向全球构建起多元语言桥梁。

在IP产业链出海方面，阅文动画作品在YouTube上总播放量已超12亿，推出多语种漫画1700部。影视领域，2024年阅文与迪士尼、奈飞、索尼影业等国际巨头合作，将《热辣滚烫》《与凤行》《庆余年第二季》《玫瑰的故事》《大奉打更人》等作品推向全球市场，多部作品登顶海外视频平台。

阅文集团持续构建全球产业生态，深化IP国际共创与本土运营。2024年，阅文海外原创网文的IP开发数量实现翻倍增长。同时阅文与大英图书馆、新加坡旅游局、瑞士国家旅游局等国际机构达成合作，持续为中国IP的全球化拓展新体验新场景。

今年初，阅文在新加坡举办的IP市集Yuewen Wonderland成为当地新春最热门打卡地；2024阅文IP盛典汇聚创作者、产业链伙伴及IP粉丝逾三千人，成为中国文化出海的标杆性事件。外媒报道称，“新加坡正掀起一股‘C-WAVE’（中国浪潮）”，印证了中国数字文化产业日益增强的全球影响力与吸引力。

《庆余年》《全职高手》入选成为CPOPwave中国流行文化IP代表，不仅是对阅文长期深耕IP全球化战略的认可，更彰显了网络文学作为文化出海“新三样”代表的强劲发展势头。从内容出海到生态构建，从单一作品到全产业链布局，阅文集团正推动中国IP以开放包容的姿态拥抱全球市场。网络文学正在为推动中国文化走出去、走进去、走上去树立生动范例。

来源：央广网