英文美文分享: Storms Don’t Last Forever 暴风雨终将过去

360影视 国产动漫 2025-06-09 11:40 2

摘要:“太阳刚升起时也很微弱,但随着时间推移便会积蓄力量与勇气。”——查尔斯·狄更斯

“The sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.” – Charles Dickens

“太阳刚升起时也很微弱,但随着时间推移便会积蓄力量与勇气。”——查尔斯·狄更斯

After a sudden layoff, Thomas spent weeks in silence.

在突如其来的裁员后,托马斯沉默了数周。

His routine dissolved—no morning coffee, no reason to dress up.

他的日常瓦解了——没有早咖啡,也没有理由打扮。

One morning, he noticed the sunrise spilling onto his kitchen table.

某个清晨,他注意到阳光洒在厨房的桌面上。

He made coffee, just because.

他煮了一杯咖啡,仅仅因为想喝。

Then, he opened his laptop and started writing a blog—about losing his job.

接着,他打开笔记本电脑,写了一篇关于失业的博客。

To his surprise, people responded with warmth, sharing their own stories.

令他惊讶的是,大家纷纷回应,用温暖的语言分享自己的经历。

He kept writing, one post at a time.

他继续写作,一篇接一篇。

Eventually, a company found his blog—and offered him a role.

最终,一家公司看到了他的博客,并向他伸出了橄榄枝。

Summary: “Even the weakest light can grow stronger with time.”

总结:“即使最微弱的光,也会随时间而强大。”

来源:爱吃鱼的阿笨猫

相关推荐