播撒健康的种子——记中国援萨摩亚妇科医生李金翠

摘要：自第9批中国（吉林）援萨摩亚医疗队开展援外工作以来，来自吉林省人民医院的妇科医生李金翠以高度的专业素养和人文关怀精神，积极投身于南太平洋岛国萨摩亚的医疗工作中。工作期间，她不仅以精湛医术服务患者，更以深入人心的健康宣教，唤起当地妇女对早期疾病筛查的重视，提升了

为萨摩亚人民进行义诊服务

自第9批中国（吉林）援萨摩亚医疗队开展援外工作以来，来自吉林省人民医院的妇科医生李金翠以高度的专业素养和人文关怀精神，积极投身于南太平洋岛国萨摩亚的医疗工作中。工作期间，她不仅以精湛医术服务患者，更以深入人心的健康宣教，唤起当地妇女对早期疾病筛查的重视，提升了公众的健康意识。

在萨摩亚的TTM医院，中国援萨摩亚医疗队队员妇科医生李金翠始终坚守临床一线，在设备简陋、医护人员紧缺的现实条件下，积极投身查房、妇科手术及危重患者抢救等核心医疗工作，展现了中国医生过硬的专业素养与高度的责任感。援外期间，李金翠医生成功处理多例高危妇科急诊病例，包括宫外孕破裂、卵巢肿瘤蒂扭转等，最大限度保障了患者生命安全，深受患者及当地医疗团队好评。

在当地，由于患者就医意识相对薄弱，不少疾病拖延至症状严重才引起重视。其中，一位卵巢肿瘤患者，间断腹胀不适数月未就诊，直至腹部肿物明显增大，严重影响日常生活，方才前来医院就诊。入院后，行相关检查，做好术前准备。然而，术中情况远比术前评估复杂——肿瘤体积巨大，与周围组织器官致密粘连，解剖结构严重扭曲，手术视野受限，分离难度极高。面对高风险、高难度的挑战，她与其他手术人员团结协作，沉着应对，精细操作，如抽丝剥茧般一点一点剥离粘连组织，确保重要脏器不被损伤。经过数小时紧张而艰难的奋战，最终成功完整切除一枚重达10公斤的巨大卵巢肿瘤。术后患者恢复良好，腹部负担明显减轻，生活质量显著提升。

巨大卵巢肿瘤切除术术中

当地的急诊患者存在起病急，病情严重，病史不清，检查受限等特点，其中有一位中年女性患者，入院时被诊断为卵巢蒂扭转。但李金翠医生在术前查体过程中发现，患者临床表现与典型蒂扭转并不完全一致，再次联合超声检查，发现盆腹腔内有大量液体，右侧附件区可见形态不规则的囊性肿物。考虑到病情复杂且患者疼痛剧烈，李金翠医生果断决定实施剖腹探查手术。术中证实为一例感染合并破裂的巨大卵巢畸胎瘤，盆腹腔积脓达3升，可见典型的毛发样组织。李金翠医生带领团队迅速完成肿瘤完整切除，并对盆腔进行了充分冲洗与引流，术后给予规律抗感染治疗，患者恢复情况良好，成功挽救了生命。这些病例展现了李金翠医生在临床中的敏锐判断力、扎实的专业技术和高度的责任心，也体现了中国援外医疗队员在特殊环境下救死扶伤、服务民众的坚定使命。

急诊畸胎瘤术中

在高强度的临床工作之余，李金翠医生格外关注当地妇女就医延迟和健康意识薄弱的问题。她发现，由于文化观念和就医意识的限制，不少女性常常在症状严重甚至影响日常生活后才选择前来就诊，导致许多患者确诊时已属晚期，治疗难度和风险大幅提升。为此，她在工作之余主动开展妇科肿瘤筛查和早期诊治服务，正如她在应邀接受萨摩亚主要媒体Samoa Observer的专访时提到的“要把疾病拦在门外，必须让大家意识到‘早发现、早治疗’的重要性。”她在采访中通俗易懂地讲解了常见妇科疾病的早期症状、筛查意义与预防要点，呼吁女性重视自身健康，鼓励公众在症状初期及时就医。