摘要：抢先一睹其独一无二的伦敦住所中珍藏的艺术与设计巨作展品涵盖马格利特 (Magritte)、达利 (Dalí)、沃荷 (Warhol)、唐吉 (Tanguy)、德・基里科(De Chirico)、毕加索 (Picasso) 等艺坛巨擘之绘画、雕塑与素描杰作，并汇

走进开创性收藏家保琳・卡皮达斯的超现实世界

Pauline Karpidas

抢先一睹其独一无二的伦敦住所中珍藏的艺术与设计巨作展品涵盖马格利特 (Magritte)、达利 (Dalí)、沃荷 (Warhol)、唐吉 (Tanguy)、德・基里科(De Chirico)、毕加索 (Picasso) 等艺坛巨擘之绘画、雕塑与素描杰作，并汇聚超过六十件莱兰伉俪 (Les Lalanne) 的作品，当中多件为藏家专属订制。

Oliver Baker/ 苏富比欧洲区主席

保琳・卡皮达斯位于伦敦的住所，是她奇幻思维的具体展现，也是她极致品味与真诚美感的延伸。每次有幸造访，总会惊叹于她对收藏的严谨态度。她深入探索伟大艺术家创作的精神，亦在本次拍卖中展露无遗——拍品横跨各种媒材，展现出她多元而深入的收藏视野。我们希望此次展览的策展方式，也能传递她居所中那份令人赞叹与惊喜的氛围。保琳最可贵的一点，是她总能给予年轻藏家信心。这次释出她的部分珍藏，也将让新一代得以如她当年那般，开启属于自己的收藏旅程。

保琳・卡皮达斯：毕生的收藏旅程

保琳・卡皮达斯常将自己对「美好事物之美」的体会，归功于丈夫康斯坦丁・「迪诺斯」・卡皮达斯(Constantine “Dinos” Karpidas)。康斯坦丁是一位成就斐然的收藏家，主要专注于19世纪艺术与印象派作品，曾于拍卖中购入雷诺阿与莫内的画作。然而，自从遇见希腊艺术经销商亚历山大・约拉斯（Alexander Iolas)后，保琳对艺术的热爱便展开了全然不同的新篇章。

自我踏入艺术世界以来，有幸结识无数令人敬佩的人物，正是他们让这个收藏成为可能——从启发我、亦为我导师的亚历山大・约拉斯(Alexander Iolas)，到那些才华横溢的艺术家们。我始终视自己为这些作品的暂时守护者，现在，我觉得是时候让构成我伦敦住所的一件件作品，去寻找新一代的守护人了。这绝不是结束，我会如多年来一样，继续与艺术为伴、阅读、收藏新作，并支持艺术家。

保琳与康斯坦丁

约拉斯是保琳收藏之路上的关键人物。他曾与众多传奇艺术家合作，其代理名单涵盖毕加索、恩斯特、马格利特、达利、莱兰伉俪、封塔纳、鲁沙、劳森伯格与沃荷等重量级名字。1974年，保琳与康斯坦丁造访了约拉斯位于雅典的宏伟宅邸。在那里，保琳首次近距离接触到精彩绝伦的超现实主义画作，那是她从未见过的艺术世界，令她深受震撼。隔日，她再次前往拜访约拉斯，承诺将全心投入艺术收藏，并以此说服已退休的他重新出山。

自此，两人携手展开一段非凡的收藏旅程，致力于汇集一系列杰出作品。保琳则展开密集的阅读计划，频繁造访博物馆与画廊，将自己全然投入于艺术的探索之中，同时不断磨练自身的眼光与感知力。这段知性之旅也具体体现在她伦敦客厅中那座由马蒂亚・博内蒂 (Mattia Bonetti) 专为该空间设计，堆满了书籍的书架上。翻阅痕迹斑斑的艺术史、哲学与精神分析书籍，与马格利特、妮基・桑・法勒、莱兰、高更等人的雕塑并肩陈列。

在这段旅途中，保琳结识了来自艺术、画廊、学术、社交、慈善与贵族界的璀璨人脉，并与其中不少人成为终身挚友。她的亲密友人包括莱兰伉俪和安迪・沃荷；她穿着由伊夫・圣罗兰专为她量身订制的高级订制服；并结识了皮耶・马蒂斯(Pierre Matisse)、帕洛玛・毕加索(Paloma Picasso)、马克斯・恩斯特(Max Ernst)、爱德华・詹姆士(Edward James)、扬・克鲁吉耶(Jan Krugier)、约翰・理查德森(John Richardson)、佩姬・古根汉(Peggy Guggenheim)及多米尼克・德・梅尼尔(Dominique de Menil) 等人。

保琳・卡皮达斯（Pauline Karpidas）承袭了二十世纪「伟大女性收藏家」（Grande Dame）的传统。这些藏家以全心投入的支持、百折不挠的毅力与无穷的知识好奇心，引领了其时代对艺术与艺术家的理解与欣赏。她在伦敦的独特住所，是她众多居所中最具代表性的空间，亦是她超现实主义收藏精华的所在。

今年九月，苏富比将拍卖其伦敦珍藏，讲述一段横跨半世纪以上的非凡收藏旅程。拍品包括汉斯・贝尔默(Hans Bellmer)、马克斯・恩斯特(Max Ernst)、伊夫・唐吉(Yves Tanguy)、雷内・马格利特(René Magritte)、利奥诺拉・卡林顿(Leonora Carrington)、萨尔瓦多・达利(Salvador Dalí)、巴布罗・毕加索(Pablo Picasso)、安迪・沃荷(Andy Warhol)与杰夫・昆斯(Jeff Koons)等人的经典巨作，以及克洛德・莱兰(Claude Lalanne)与弗朗索瓦・沙维尔・莱兰(François-Xavier Lalanne)、马蒂亚・博内蒂（Mattia Bonetti）和安德烈・迪布勒伊（André Dubreuil）专为保琳・卡皮达斯构思并打造的独一无二家具作品。本次拍卖汇集约250件拍品，总估值约6000万英镑，将成为苏富比在欧洲的最高估价之单一藏家拍卖，意义非凡。

保琳的收藏同时也提供了一个难得契机，让人得以更广泛地探索艺术赞助与收藏的历史——几乎每件作品与对象的来源，都牵连着一串非凡人物的名字。本次拍卖释出的部分作品，曾经由多位传奇藏家珍藏，包括：包括超现实主义的奠基人安德烈・布勒东（André Breton）、达利的挚友，并且曾打造过全球最重要现代艺术收藏之一的爱德华・詹姆士（Edward James），以及巴布罗・毕加索（Pablo Picasso）家族。

藏品聚焦

安迪・沃荷（ANDY WARHOL）

安迪・沃荷在保琳收藏旅程中，扮演着重要的角色，也成为她的挚友。两人首次相遇是在1978年，当时约拉斯带着保琳与迪诺斯前往纽约拜访沃荷，请他为两人创作肖像。然而，真正让两人建立深厚情谊的，是他们对贝尔佩龙（Belperron）与JAR那种浮华奢丽珠宝设计的共同热爱。

本次拍卖将释出四幅沃荷的重要画作。拍卖重点之一是两件受爱德华・孟克（Edvard Munch）启发的作品——孟克与马蒂斯（Henri Matisse）是沃荷最喜爱的艺术家：《圣母与带骷髅手的自画像（致敬孟克）》（Madonna and Self-Portrait with Skeleton’s Arm (After Munch)，估价：150万至200万英镑），以及《吶喊（致敬孟克）》（The Scream (After Munch)，估价：200万至300万英镑）。这些作品出自沃荷的《取法艺术》（Art from Art）系列，他在这一系列中，透过其标志性的普普风格重新演绎艺术史上最广为人知、最具代表性的经典图像——从波提切利的《维纳斯的诞生》到达文西的《最后的晚餐》——创作出带有鲜明个人风格的作品。

沃荷取材其他艺术家的另一例作，是《诗人与他的缪思（致敬德・基里科）》（The Poet and His Muse (After de Chirico)，估价：60万至80万英镑）——这是一场普普艺术之王与超现实主义语汇之父之间的精彩碰撞。在乔治奥・德・基里科（Giorgio de Chirico）于1982年在纽约现代艺术博物馆举办回顾展之前，沃荷早在1970年便已与他相识。沃荷深受这位意大利艺术家所采用的系列化与重复手法所吸引。

杰夫・昆斯 （Jeff Koons）

保琳于1980年代初识杰夫・昆斯，当时他是纽约艺术圈中冉冉升起的耀眼新星，他那充满诱惑与挑衅的作品承袭了超现实主义艺术家的精神。

既可爱又诡异的《贵宾犬》（Poodle，估价：100万至150万英镑）多年来安放在保琳的玄关，优雅地藏于莱兰夫妇的玄关柜下，以其威严的狮身人面像姿态和精致的卷毛迎接来访者。贵宾犬曾是实用的工作犬品种，后来成为法国皇室与贵族的宠爱犬，并被路易十六封为「国犬」。当昆斯创作《贵宾犬》时，这种品种已成为都市上流社会的一种视觉象征。因此，这座雕塑具有双重意义：既是狗本身，也是艺术品，两者皆代表着彰显成功与阶级的文化资本。

拍卖将于9月17日与18日举行，分为晚间与日间拍卖，并同步开设网上拍卖专场。拍卖预展将于9月8日开幕并公开展出，带领观众走进以保琳伦敦住所为灵感的奇幻世界。这场沉浸式展览由2023年轰动一时的《费迪・墨格利（Freddie Mercury）》展览设计师操刀，当年该展在短短四周内吸引超过14万名来自世界各地的参观者，创下历来最高纪录。

来源：沐清扬