摘要：两人所演的小燕子核心人物设定一致。小燕子出身民间，不谙世事，天真烂漫，性格大大咧咧，充满了好奇心和正义感。她勇敢地追求自由，不愿意被宫廷的规矩所束缚，常常闹出各种笑话，但也凭借着自己的善良和真诚赢得了身边人的喜爱。例如，在面对皇后等人的刁难时，小燕子总是毫不畏

黄奕和赵薇都曾在影视作品中饰演过“小燕子”这一角色，赵薇在《还珠格格》第1、2部中塑造了小燕子，黄奕则在《新还珠格格》里演绎了该人物。

两人所演的小燕子核心人物设定一致。小燕子出身民间，不谙世事，天真烂漫，性格大大咧咧，充满了好奇心和正义感。她勇敢地追求自由，不愿意被宫廷的规矩所束缚，常常闹出各种笑话，但也凭借着自己的善良和真诚赢得了身边人的喜爱。例如，在面对皇后等人的刁难时，小燕子总是毫不畏惧地反抗，展现出她的勇敢和正直。

两个版本的小燕子在情感线上都围绕着与永琪的爱情展开。她们与永琪之间的感情都是从相识时的打闹，到相知后的深情，经历了许多波折和考验。比如，都会有误会、争吵和分离的情节，最终又走到一起，体现了爱情的坚贞和美好。

赵薇的表演风格更加外放、灵动，带有一种天然的野性和不羁。她将小燕子的活泼俏皮演绎得淋漓尽致，常常通过夸张的表情和动作来展现角色的情绪。比如在经典的“抓蝴蝶”场景中，赵薇奔跑、嬉笑的样子，充满了生命力，让人印象深刻。她的表演自然而真实，仿佛小燕子就是她本人一样，能够迅速地将观众带入到剧情中。

黄奕的表演相对更加细腻、柔和。她在保留小燕子活泼性格的同时，更多地展现了角色内心的情感变化。在一些情节中，黄奕会通过眼神和细微的表情来传达小燕子的情感，让观众能够更深入地感受到角色的内心世界。例如，在面对困难和挫折时，黄奕所饰演的小燕子会流露出一丝脆弱和迷茫，使角色更加立体。

《还珠格格》首播于1998年，当时内地偶像剧市场还处于起步阶段，这种充满奇幻色彩的古装偶像剧给观众带来了极大的新鲜感。赵薇凭借此剧一夜成名，她所塑造的小燕子成为了一个时代的经典形象，深入人心。在很多观众心中，赵薇就是小燕子的代名词，这部剧也成为了无法超越的经典之作。

《新还珠格格》于2011年播出，此时观众对于古装偶像剧的审美已经发生了变化，市场上也出现了更多类似的作品。黄奕在演绎小燕子时，面临着观众先入为主的观念和对经典的比较。虽然黄奕也尽力诠释这个角色，但由于时代背景和观众认知的不同，她所塑造的小燕子很难达到赵薇版的影响力和经典程度。

来源：深度人事一点号