摘要：金柏电子有限公司 (KEF中国) 自从宣布与挪威知名功放品牌Hegel（中文名“黑格尔”）缔结合作伙伴关系，正式成为其大中华区（包括中国香港、中国澳门地区）市场独家总代理，这意味着KEF选择Hegel品牌的功放，播放器作为推荐搭配器材用于音乐演示和市场推广。这

金柏电子有限公司 (KEF中国) 自从宣布与挪威知名功放品牌Hegel（中文名“黑格尔”）缔结合作伙伴关系，正式成为其大中华区（包括中国香港、中国澳门地区）市场独家总代理，这意味着KEF选择Hegel品牌的功放，播放器作为推荐搭配器材用于音乐演示和市场推广。这对于KEF用户，或者即将成为KEF用户的消费者来说就有了参考搭配的功放和播放器了。

Hegel近年来开始更新旗下产品，如H600、H400两款合并机，它们的性能在原有基础上得到提升。另外，还推出了全新版本的Control App，软件界面更漂亮，使用也更方便。

8月11日下午，Hegel在广州金山戎利KEF视听中心举办2025新品体验会。在活动现场，Hegel发布了一款全新D50参考级D/A转换器。Hegel D50的别名叫“The Raven”，中文名“渡鸦”，是北欧神话里主神奥丁肩膀上的Huginn与Muninn两只圣鸟，它们是奥丁的耳目。正所谓“天下皆在它们的掌控之内，万物都难逃奥丁耳目。”寓意为“外表看似朴实无华，却有着大师级的精湛技艺。”

Hegel将更多的精力集中在提高声音品质，不追求华丽的造型。D50的实际本地噪声低于-165dB！可以说非常安静！为了实现这一点，D50需要极高品质的电源。它内部有两只电源变压器，分别为数字和DAC电路供电。两个变压器都用厚钢板进行屏蔽，并且与任何敏感的电子元件保持距离，其输出也经过过滤，确保D50在纯净的电源环境下运行，使其性能充分发挥。与此同时，D50在运行时，其内部电源还能“整改”家中的市电，改善音响系统的声音重播效果。

在电路设计上，D50为了缩短信号路径，将DAC芯片安装在子电路板上，然后安装在主板上方。主时钟与DAC芯片的距离极近，以确保尽可能降低时基础误差。另外，电路板的布线也经过精心规划，避免出现影响阻抗的急转弯和拐角等等。

在数字输入接口方面，D50 为您提供日常所需的多种连接方式，包括 USB、光纤、同轴 RCA、同轴 BNC和AES/EBU输入。模拟输出有非平衡和平衡接口，可灵活适配各类系统

发布活动当日采用环路解码连接方式与H600合并机连接

另外，D50还能配合Hegel的合并功放，包括H300、H360、H390、H590、H400、H600以及即将发布的H150这7款机型，实现环路解码功能。目的是取代其内部的D/A转换器，提高重播效果，同时也能像以前一样使用放大器内部的流媒体播放功能和所有数字输入功能，而且放大器内部的数字电路仍将起到时钟重整和噪声屏蔽的作用。

来源：影音CN编辑部