摘要:如今,托尔斯泰因・特雷恩(Torstein Træen)代表巴林胜利车队(Bahrain Victorious)参赛,在2025年环西班牙自行车赛(Vuelta a España)第六赛段中夺得红衫。
当队医打来电话告知检测结果异常时,托尔斯泰因・特雷恩简直不敢相信发生了什么 —— 但事实证明,这是一个救命的警示信号。
如今,托尔斯泰因・特雷恩(Torstein Træen)代表巴林胜利车队(Bahrain Victorious)参赛,在2025年环西班牙自行车赛(Vuelta a España)第六赛段中夺得红衫。
那是 2022 年 5 月,托尔斯泰因・特雷恩(Torstein Træen)与 Uno-X 职业自行车队的队友们正在西班牙内华达山脉享用丰盛的早餐。这个日子深深印在了他的脑海里。“那天是 13 号星期五,我们互相开玩笑说今天会有不好的事情发生。” 这位 27 岁的挪威人在西班牙阿尔特阿的一个冬季训练营通过电话向我回忆道。
特雷恩记得那个确切的时刻,当时他正走回房间准备当天的骑行,这时他的电话响了。是队医克努特・勒宁(Knut Rønning)打来的。“他问我有没有看收件箱里的邮件,我就说‘看了,看了’。” 但特雷恩只是匆匆浏览了一下,没有意识到邮件的重要性。勒宁直截了当地说:“你在加泰罗尼亚自行车赛(Volta a Catalunya)的人绒毛膜促性腺激素(hCG)检测呈阳性。”
hCG” 代表人类绒毛膜促性腺激素,这是一种性激素,在女性体内会在孕期引发关键生理过程,但在男性体内通常含量极低。由于 hCG 产品会刺激睾酮分泌,它被列入世界反兴奋剂机构(WADA)针对男性运动员的禁用兴奋剂名单。
特雷恩愣住了。早餐桌上关于 13 号星期五的玩笑,此刻不再有趣。“我完全惊呆了,” 特雷恩说。只有两种合理的解释:要么他的兴奋剂检测结果呈阳性且原因不明,要么检测结果表明他有健康问题。勒宁还在电话那头,但接下来的对话在特雷恩的记忆中已模糊不清。他只记得勒宁坚定的指示:“他说我现在得去看医生,我问为什么。‘你可能生病了,’ 他说。我告诉他在加泰罗尼亚赛后我就感觉不舒服,但他说,‘不,你可能病得很重’。”
勒宁当时并未透露他知道人绒毛膜促性腺激素(hCG)可能预示着睾丸癌,后来才得知这位车手睾丸一直有轻微疼痛,但他因 “觉得没问题” 而没当回事。现在这显然成了个问题。特雷恩订了最早一班回斯塔万格的航班,在接到勒宁电话不到 72 小时后,就坐在了自己的全科医生对面。“我相当紧张,” 他承认道。“几天后我们做了超声波扫描和血液检测,但没发现什么异常。于是又预约了两周后再做一次超声波检查。”
那两周过得很慢,随着他睾丸的疼痛愈发明显,各方都强烈怀疑,他血液中人绒毛膜促性腺激素水平升高的原因确实是睾丸癌。“只是干等着,不知道该怎么办,这很难熬。我得训练,但又提不起劲,” 特雷恩回忆道。在他下次扫描时,医生生硬的问诊方式让他对病情的严重性没有了任何怀疑。“他对我说,‘我会确保你不会死于癌症’,” 特雷恩回忆道。“那时我就知道情况不妙。我笑了,因为我不知道还能说什么。”
就在几周前,特雷恩还在享受着自己一些最出色的表现:在加泰罗尼亚自行车赛的总成绩排名中位列第九,在环阿尔卑斯自行车赛中赢得爬坡王(KOM)荣誉衫。而现在,他正努力专注于睾丸癌极高的存活率这一事实,接受该病症治疗的男性中,约 90% 在确诊后至少能存活 10 年。“我很确定一切都会没事的,” 特雷恩说,“‘癌症’这个词确实很吓人,但我当时只想着骑行,想着回归赛场。”
在接下来的六周里,他唯一不变的事就是验血,而且很难集中精力训练 —— 尤其是当他同样效力于 Uno-X 车队的女友苏珊娜・安德森(Susanne Andersen)外出参加伦敦经典赛(RideLondon Classique)的时候。“有几个星期我都是独自一人,” 特雷恩说,“我几乎每天都点外卖。我可能三天不训练,然后接下来四天再训练。感觉就像是在休赛期 —— 没怎么训练,但吃了很多东西。日常生活很艰难。”
最终,各项检查得出了治疗方案。“外科医生说她想切除我的左侧睾丸,” 特雷恩说,“他们当时还不能确定那就是癌变组织,但只有取出来检查内部才能确定。” 特雷恩抱着务实的态度。“失去一个睾丸也没那么糟糕,” 他说,但紧接着又承认自己不得不面对生育能力受影响的风险。“我有很多成熟的事要做。他们告诉我之后一切都会好起来,功能也会正常,但我还是得去精子库,以防万一。”
接受手术
6 月 23 日,在那个他永生难忘的黑色星期五来电 41 天后,特雷恩接受了手术。谢天谢地他做了这个决定。7 月 5 日,他接到了医院的电话。“他们切除我左侧睾丸时,发现里面有一个 15 毫米的癌性肿瘤。” 他透露道。没有证据表明癌症已经扩散,他脱离了危险。特雷恩在 Instagram 上发文称:“我有 99 个烦恼,但癌症不再是其中之一(了)。”
兴奋剂检测救了他的命吗?“我不确定,” 他说,“但它肯定让我免于化疗,为此我真的很感恩。” 特雷恩认为,在他在西班牙北部往检测杯里排尿的那天,癌症还处于早期阶段。“在加泰罗尼亚站比赛前两周,挪威反兴奋剂机构对我进行了检测,他们没有发现任何绒毛膜促性腺激素的踪迹。” 他解释说,“所以我们在癌症初期就发现了它,这意味着我不需要进行化疗或复杂的手术。”
手术后重返训练是什么感觉?“第一次骑行时,我心想,‘哦,该死,这真的很疼!’” 一个更厚垫的车座有助于缓解痛苦。“现在我可以连续骑行 6 个小时而不感到疼痛,” 特雷恩说。“在计时赛自行车上这仍然是个问题,但我们会解决的。”
随后,他逐渐恢复训练。8 月 18 日,距离他在环阿尔卑斯自行车赛中赢得爬坡王称号仅仅 4 个月,特雷恩与他所在车队的 5 名发展车手一起站在了波罗的海系列赛的起跑线上。“回来感觉很奇怪,但我真的很开心,” 他微笑着说。
两周后,他在利勒哈默尔大奖赛中获得第三名;10 月,他在克罗地亚自行车赛中总成绩排名第七,随后在马来西亚的兰卡威环岛赛中获得第三名。他状态的恢复令人瞩目。“车队对我在克罗地亚的出色表现感到震惊,因为那里的赛道更具挑战性。我很高兴能参赛,能进入决赛。”
在开启 2023 赛季之际,特雷恩的目光瞄准了胜利,甚至可能是在环法自行车赛中获得一席之地 —— 他所在的 Uno-X 车队已获得外卡参赛资格。那场磨难对他还有什么持久影响吗?“现在,如果我哪天状态不好,我会意识到其实也没那么糟糕,” 他说,“这肯定改变了我。我很感激自己能做喜欢的事 —— 因为我发现,骑行和生活一样,很容易从你身边被夺走。”
来源:骑行zxcofo一点号