摘要：在句子 ‌"But it slows down, it turns out, when one looks at something worth remembering."‌ 中，‌"it turns out"‌ 是一个 ‌插入语：

在句子 ‌"But it slows down, it turns out, when one looks at something worth remembering."‌ 中，‌"it turns out"‌ 是一个 ‌插入语：

成分‌：插入语（独立于句子主干，补充说明或表达观点）。

引出说话者的结论或发现，相当于 ‌"事实证明"‌ 或 ‌"原来如此"‌。

通过逗号与主句隔开，强调后文内容的意外性或研究结果‌。

主句‌：But it slows down（时间变慢）。

插入语‌：it turns out（补充说明这一现象的客观性）。

时间状语从句‌：when one looks at something worth remembering（具体情境）。

"时间变慢（主句），‌事实证明（插入语）‌，当人们凝视值得铭记的事物时（从句）。"

类似表达‌：

as it happens（事实上）

to be honest（坦白说）

believe it or not（信不信由你）

插入语的标点规则‌。通常用 ‌逗号‌ 隔开（如例句），也可用 ‌破折号‌ 或 ‌括号‌：

It slows down—it turns out—when...

It slows down (it turns out) when...

例句

The experiment succeeded, it turns out, due to a hidden variable.

来源：尔岚教育