摘要:朕闻大德曰生,大宝曰位。辨其上下,树之君臣,所以抚育黎元,钧陶庶类,自非克明克哲,允武允文,皇天眷命,历数在躬,安可以滥握灵图,叨临神器!是以翠妫荐唐尧之德,元圭赐夏禹之功。丹字呈祥,周开八百之祚;素灵表瑞,汉启重世之基。由此观之,帝王之业,非可以力争者矣。
《帝范》李世民
序
朕闻大德曰生,大宝曰位。辨其上下,树之君臣,所以抚育黎元,钧陶庶类,自非克明克哲,允武允文,皇天眷命,历数在躬,安可以滥握灵图,叨临神器!是以翠妫荐唐尧之德,元圭赐夏禹之功。丹字呈祥,周开八百之祚;素灵表瑞,汉启重世之基。由此观之,帝王之业,非可以力争者矣。
我听说天地最大的德行是化生万物,君主最宝贵的东西是皇位。分清尊卑高下,设立君臣秩序,是为了抚育百姓,教化万物。如果不是聪明智慧、文武双全,受上天眷顾,天命归于自身的人,怎么能够妄占帝位,执掌国家大权!所以有翠妫川的神龟进献预示尧即位的河图,玄圭被赐给建立功业的夏禹。赤雀衔来的丹书预示周朝八百年国运,白蛇被斩预示汉朝开启两代帝业。由此看来,帝王的事业不是靠武力争夺就能得到的。
昔隋季版荡,海内分崩。先皇以神武之姿,当经纶之会,斩灵蛇而定王业,启金镜而握天枢。然由五岳含气,三光戢曜,豺狼尚梗,风尘未宁。朕以弱冠之年,怀慷慨之志,思靖大难,以济苍生。躬擐甲胄,亲当矢石。夕对鱼鳞之阵,朝临鹤翼之围,敌无大而不摧,兵何坚而不碎,剪长鲸而清四海,扫欃枪而廓八纮。承庆天潢,登晖璇极,袭重光之永业,继宝箓之隆基。战战兢兢,若临深而御朽;日慎一日,思善始而令终。
从前隋朝末年动荡不安,天下分崩离析。先皇凭借英明威武的雄姿,遇上治乱的时机,斩灵蛇而奠定帝王大业,开启光明而掌握天下权柄。但当时各方势力还在积聚力量,日月星辰隐敛光芒,凶恶的敌人依旧猖獗,战乱尚未平息。我在青年时代就胸怀慷慨大志,想要平定大乱,救济百姓。亲自披上铠甲,冲锋陷阵。夜晚面对密集如鱼鳞的军阵,早晨陷入鹤翼般的包围,但再强大的敌人都能被摧毁,再坚固的防线都能被突破。消灭割据势力肃清海内,扫除灾星战乱平定八方。作为皇族后代继承大统,登上帝位,承袭光辉的永恒基业,继承国运昌隆的帝王根基。始终战战兢兢,如同面临深渊又像用朽烂的缰绳驾驭马车;一天比一天谨慎,想着要善始善终。
汝以幼年,偏钟慈爱,义方多阙,庭训有乖。擢自维城之居,属以少阳之任,未辨君臣之礼节,不知稼穑之艰难。每思此为忧,未尝不废寝忘食。自轩昊以降,迄至周隋,以经天纬地之君,纂业承基之主,兴亡治乱,其道焕焉。所以披镜前踪,博览史籍,聚其要言,以为近诫云耳。
你自幼深受溺爱,缺少行事准则的教导,欠缺家庭训导。从宗室子弟中被选拔出来,被赋予太子的重任,却还不懂得君臣之间的礼节,不了解农耕生产的艰辛。每次想到这些我就感到忧虑,没有一次不废寝忘食。从轩辕、少昊以来,直到周朝、隋朝,那些经天纬地的君主,继承基业的帝王,他们的兴亡治乱之道都是很明显的。所以我要明察前代事迹,广博阅览史书典籍,收集其中重要言论,作为对你的告诫。
卷一
君体第一
夫人者国之先,国者君之本。人主之体,如山岳焉,高峻而不动;如日月焉,贞明而普照。兆庶之所瞻仰,天下之所归往。宽大其志,足以兼包;平正其心,足以制断。非威德无以致远,非慈厚无以怀人。抚九族以仁,接大臣以礼。奉先思孝,处位思恭。倾己勤劳,以行德义,此乃君之体也。
人民是建立国家的基础,国家是君主统治的根本。君主的本体,应当像山岳一样,巍然崇高而不可动摇;如同日月一般,坚守光明而普照万物。这是亿万百姓所仰望、天下人所归附的核心。君主需要拓宽自己的胸怀,使之足以包容万物;端正自己的心志,使之能够公正决断。没有威望和德行就无法招抚远方,没有仁慈和宽厚就无法安抚百姓。以仁爱抚育宗族,以礼敬对待大臣。遵奉祖先不忘孝道,身处帝位常怀谦恭。竭尽自身勤勉劳苦,践行道德仁义,这才是君主应有的根本啊。
建亲第二
夫六合旷道,大宝重任。旷道不可偏制,故与人共理之;重任不可独居,故与人共守之。是以封建亲戚,以为藩卫,安危同力,盛衰一心。远近相持,亲疏两用。并兼路塞,逆节不生。昔周之兴也,割裂山河,分王宗族。内有晋郑之辅,外有鲁卫之虞。故卜祚灵长,历年数百。秦之季也,弃淳于之策,纳李斯之谋。不亲其亲,独智其智,颠覆莫恃,二世而亡。斯岂非枝叶扶疏,则根柢难拔;股肱既殒,则心腹无依者哉!汉祖初定关中,戒亡秦之失策,广封懿亲,过于古制。大则专都偶国,小则跨郡连州。末大则危,尾大难掉。六王怀叛逆之志,七国受鈇钺之诛。此皆地广兵强积势之所致也。魏武创业,暗于远图。子弟无封户之人,宗室无立锥之地。外无维城以自固,内无盘石以为基。遂乃大器保于他人,社稷亡于异姓。语曰:“流尽其源竭,条落则根枯。”此之谓也。
治理天下是至广至大的正道,皇帝宝位是至重至难的职责。旷野般的大道不能靠一人之力完全控制,所以要与贤臣共同治理;重担般的责任不能由一人独自承担,所以要与他人共同守护。因此分封皇族子弟为王侯,作为屏藩护卫,安定时共同尽力,危难时同心应对。无论远近都相互扶持,无论亲疏都合理任用。这样兼并之路就会被堵塞,叛逆之事就不会发生。昔日周朝兴起时,分割山河土地,分封同宗子弟为王。内有晋、郑这样的封国辅佐,外有鲁、卫这样的封国防卫。所以国运绵长,延续数百年。秦朝末年,拒绝淳于越分封的建议,采纳李斯郡县制的谋略。不亲近自己的宗族,只相信自己的智慧,等到政权颠覆时无所依靠,仅传两代就灭亡了。这难道不正是说明枝叶繁茂,树根就难以动摇;手足折断,身心就失去依靠的道理吗?汉高祖刚平定关中时,以秦朝灭亡的失策为鉴,大量分封同姓诸侯,规模超过古代制度。大的封国都城规模与中央相当,小的封地也跨越数郡数州。结果枝干过大造成危险,尾部过大难以摆动。最终六位诸侯王怀叛逆之心,七国诸侯遭到武力诛杀。这都是因为封地太广、兵力太强、势力积聚导致的后果。魏武帝曹操创立基业时,缺乏长远谋划。子弟没有封邑,宗室没有立锥之地。外无连城相援的宗室护卫,内无磐石般稳固的根基。于是国家政权被他人掌控,社稷最终落入异姓之手。俗话说:"水流枯竭是因为源头已尽,树叶凋落是因为树根已枯。"说的就是这个道理。
夫封之太强,则为噬脐之患;致之太弱则无固本之基。由此而言,莫若众建宗亲而少力。使轻重相镇,忧乐是同。则上无猜忌之心,下无侵冤之虑。此封建之鉴也。斯二者,安国之基。
分封势力过于强大,就会造成后悔莫及的祸患;控制得过于弱小,就缺乏巩固根本的基础。由此来说,不如多分封宗亲但削弱其实力。使强弱相互制衡,忧乐共同承担。这样在上者没有猜忌之心,在下者没有遭受侵凌的忧虑。这就是分封制度的历史借鉴。这两方面,都是安定国家的根基。
君德之弘,唯资博达。设令县教,以术化人。应务适时,以道制物。君主弘大德性,唯有依靠广博通达。设立政教,用方法教化百姓。处理政务要适应时势,用大道统御万物。
术以神隐为妙,道以光大为功。括苍旻以体心,则人仰之而不测;包厚地以为量,则人循之而无端。荡荡难名,宜其不远。且敦穆九族,放勋流美于前;克谐烝乂,重华垂誉于后。无以奸破义,无以疏间亲。察之以明,抚之以德,则邦家俱泰,骨肉无虞,良为美矣。
治国方法以神秘隐晦为妙,治国大道以光大明朗为功。胸怀如苍天般广阔,百姓就会敬仰而无法测度;度量如厚地般宽厚,百姓就会遵循而找不到边际。浩荡宽广难以形容,这样的君主自然与天道不远。况且敦睦九族,尧帝留下了前代的美名;能使众人和谐相处,舜帝流传了后世的赞誉。不要因奸邪破坏道义,不要因疏远离间亲人。明察事物,以德抚民,就能使国家安泰,骨肉亲情无忧,这确实是最美好的境界。
求贤第三
夫国之匡辅,必待忠良。任使得人,天下自治。故尧命四岳,舜举八元,以成恭己之隆,用赞钦明之道。士之居世,贤之立身,莫不戢翼隐鳞,待风云之会;怀奇蕴异,思会遇之秋。是明君旁求俊乂,博访英贤,搜扬侧陋。不以卑而不用,不以辱而不尊。昔伊尹,有莘之媵臣;吕望,渭滨之贱老。夷吾困于缧绁;韩信弊于逃亡。商汤不以鼎俎为羞,姬文不以屠钓为耻,终能献规景亳,光启殷朝;执旌牧野,会昌周室。
国家要得到匡正辅佐,必须依靠忠诚贤良之臣。如果任用人得当,天下自然太平安定。所以尧帝任命四岳分管四方,舜帝提拔八位贤臣,从而成就了垂拱而治的盛况,辅助了圣明之道。贤士处世,英才立身,无不收敛羽翼、隐匿鳞甲,等待风云际会的时机;胸怀奇才,蕴藏异禀,期盼遇到明主的时代。因此,贤明的君主广求才德出众之人,广泛寻访英杰贤士,甚至从卑微僻陋之处搜罗提拔人才。不因出身卑贱而不任用,不因地位低微而不尊重。从前伊尹是有莘国的陪嫁奴隶;姜子牙是渭水边地位低贱的老翁;管仲曾被困在囚笼之中;韩信曾因逃亡而窘迫不堪。但商汤不因伊尹曾执掌厨具而感到羞耻,周文王不因姜子牙曾从事屠宰钓鱼而觉得可耻,最终伊尹在景亳向商汤献上治国方略,开创了殷朝的辉煌;姜子牙在牧野执掌旌旗督战,辅佐周朝兴盛。
齐成一匡之业,实资仲父之谋;汉以六合为家,寔赖淮阴之策。
齐国能成就一匡天下的霸业,实在是依靠管仲的谋略;汉朝能够一统天下,实际上依赖韩信的策略。
故舟航之绝海也,必假桡楫之功;鸿鹄之凌云也,必因羽翮之用;帝王之为国也,必藉匡辅之资。故求之斯劳,任之斯逸。照车十二,黄金累千,岂如多士之隆,一贤之重。此乃求贤之贵也。
所以说舟船要横渡大海,必须依靠船桨的功能;鸿鹄能直上云霄,必须凭借羽毛的作用;帝王治理国家,必须借助匡正辅佐的力量。因此,寻求贤才时虽然辛苦,但任用之后就可安逸无忧。即便拥有照亮十二乘车的珠宝、积累成千上万的黄金,又怎能比得上众多贤士的兴盛、一位英才的重要?这就是求取贤才的可贵之处啊。
卷二审官第四
夫设官分职,所以阐化宣风。故明主之任人,如巧匠之制木,直者以为辕,曲者以为轮;长者以为栋梁,短者以为栱角。无曲直长短,各有所施。明主 之任人,亦由是也。智者取其谋,愚者取其力;勇者取其威,怯者取其慎,无智、愚、勇、怯,兼而用之。故良匠无弃材,明主无弃士。不以一恶忘其善;勿以小瑕掩其功。割政分机,尽其所有。然则函牛之鼎,不可处以烹鸡;捕鼠之狸,不可使以搏兽;一钧之器,不能容以江汉之流;百石之车,不可满以斗筲之粟。何则?大非小之量,轻非重之宜。
设立官职、分配职责,是为了阐扬教化、宣扬德风。所以贤明君主任用人才,就像巧匠处理木材,笔直的用作车辕,弯曲的用作车轮;长的作为栋梁,短的作为椽角。无论曲直长短,都能各尽其用。明主任用人也是同理,智慧者采用其谋略,愚钝者使用其力气;勇猛者借助其威势,怯懦者利用其谨慎。无论智愚勇怯,都能兼收并用。因此,优秀工匠没有废弃的材料,明君没有弃置的人才。不因一个过失就忘记其优点,不因小瑕疵就掩盖其功绩。分配政务职权,要充分发挥每个人的全部才能。然而,能容纳整头牛的大鼎,不能用来煮鸡;只能捕鼠的野猫,不能派去搏击猛兽;只能盛三十斤的容器,装不下长江汉水的奔流;能载百石的大车,不能用斗筲之粟填满。为什么?大的容器不适合盛小物,轻的物件不适合承重担。
今人智有短长,能有巨细。或蕴百而尚少,或统一而为多。有轻才者,不可委以重任;有小力者,不可赖以成职。委任责成,不劳而化,此设官之当也。斯二者治乱之源。
如今人的智慧有高下,能力有大小。有人胸怀百策仍觉不足,有人仅通一技便自诩多能。能力浅薄者不可委以重任,力量微弱者不可托付要职。只要委任得当、责其成效,就能不劳而化,这就是设官任制的关键。这两点(指量才施用与任人得当),正是治国安乱的根本。
立国制人,资股肱以合德;宣风导俗,俟明贤而寄心。列宿腾天,助阴光之夕照;百川决地,添溟渤之深源。海月之深朗,犹假物而为大。君人御下,统极理时,独运方寸之心,以括九区之内,不资众力何以成功?必须明职审贤,择材分禄。得其人则风行化洽,失其用则亏教伤人。故云则哲惟难,良可慎也!
建立国家、管理百姓,需要依靠股肱之臣同心同德;宣扬风化、引导民俗,要寄托于明贤之士尽心竭力。群星升腾天空,增添月光的夜晚辉明;百川奔涌大地,充实沧海的浩瀚渊深。就连海中明月那般清明朗照,也需借助外物才能成就其博大。君主统治天下,总理政务时,若只凭一己之心力来掌控九州万物,不借助众人力量怎能成功?必须明确官职、审察贤能,甄选人才、分配俸禄。用人得当则教化流行风气融洽,用人失当则败坏教化损害民生。所以说知人善任最为困难,确实需要慎重对待啊!
纳谏第五
夫王者,高居深视,亏聦阻明。恐有过而不闻,惧有阙而莫补。所以设鞀树木,思献替之谋;倾耳虚心,伫忠正之说。言之而是,虽在仆隶刍荛,犹不可弃也;言之而非,虽在王侯卿相,未必可容。其义可观,不责其辩;其理可用,不责其文。至若折槛怀疏,标之以作戒;引裾却坐,显之以自非。故忠者沥其心,智者尽其策。臣无隔情于上,君能遍照于下。
身为帝王,深居宫禁之中,视野与听闻容易受到阻碍。担心自己有过失而不能听闻,畏惧存在缺失却无法弥补。因此设置谏鼓、立谤木,期盼得到兴利除弊的谋谏;侧耳倾听虚怀若谷,等待忠义正直的进言。如果说得正确,即使是奴仆草民之言也不应舍弃;如果说得错误,即便是王侯将相之语也未必采纳。意见合乎义理便值得采纳,不苛责其辩才;主张切实可行便予以运用,不苛求其文采。至于像朱云折断殿槛直谏、辛毗拉住衣裾力争这类事,更应将其树立为戒鉴;引裾阻坐这类强谏之举,正是为了彰显君主的自省之心。如此则忠臣能竭诚尽忠,智士能竭尽谋略。臣下之情可直达君王,君王圣明可普照臣民。
昏主则不然,说者拒之以威;劝者穷之以罪。大臣惜禄而莫谏,小臣畏诛而不言。恣暴虐之心,极荒淫之志。其为雍塞,无由自知。以为德超三皇,材过五帝。至于身亡国灭,岂不悲哉!此拒谏之恶也。
昏庸的君主则非如此,对进言者以威势压制,对劝谏者以罪责迫害。大臣珍惜俸禄而不敢进谏,小臣畏惧刑罚而不敢直言。君主放纵暴虐之心,极尽荒淫之志。这样被蒙蔽阻塞,根本无法自知过错。反而自以为德行超越三皇,才能胜过五帝。直到身死国灭之时,岂不悲哀!这就是拒绝劝谏的恶果啊。
去谗第六
夫谗佞之徒,国之蟊贼也。争荣华于旦夕,竞势利于市朝。以其谄谀之姿,恶忠贤之在己上;奸邪之志,怨富贵之不我先。朋党相持,无深而不入;比周相习,无高而不升。令色巧言,以亲于上;先意承旨,以悦于君。朝有千臣,昭公去国而方悟;弓无九石,宣王终身而不知。
那些进谗言、善阿谀的好佞之徒,实为国家蛀虫。他们只顾争抢短暂的荣华,在朝廷市集追逐权势。凭着谄媚阿谀的姿态,憎恶忠良贤能位居己上;怀着奸邪的用心,怨恨他人先于自己获得富贵。相互勾结结成朋党,无孔不入;彼此依附形成势力,无高位不敢攀爬。以虚伪的表情和巧妙的言辞讨好上位;揣摩心意迎合旨令取悦君王。当年鲁昭公朝中有千臣,直到流亡国外才醒悟;周宣王自以为能拉九石强弓,至死不知实际仅三石。
以疏间亲,宋有伊戾之祸;以邪败正,楚有郤宛之诛。斯乃暗主庸君之所迷惑,忠臣孝子之可泣冤。故藂兰欲茂,秋风败之;王者欲明,谗人蔽之。此奸佞之危也。斯二者,危国之本。
因疏远者离间亲族,宋国遭遇伊戾陷害太子的灾祸;因邪曲打压正直,楚国发生郤宛被冤杀的悲剧。这都是昏庸君主受蒙蔽所致,忠臣孝子为此泣血含冤。所以说丛兰想要茂盛,却被秋风摧折;君主欲明察,却被谗人遮蔽。这就是奸佞之害。这两者(指拒谏与亲谗),正是危害国家的根源。
砥躬砺行,莫尚于忠言;败德败心,莫逾于谗佞。今人颜貌同于目际,犹不自瞻,况是非在于无形,奚能自睹?何则?饰其容者,皆解窥于明镜,修其德者,不知访于哲人。讵自庸愚,何迷之甚!良由逆耳之辞难受,顺心之说易从。彼难受者,药石之苦喉也;此易从者,鸩毒之甘口也!明王纳谏,病就苦而能消;暗主从谀,命因甘而致殒。可不诫哉!可不诫哉!
砺炼身心修养德行,没有比忠言更好的;败坏品德腐蚀心智,没有比谗言更毒的。人们连自己的眉眼容貌都无法直接看见,何况是非得失往往无形,怎能自行察觉?为什么呢?整理容貌之人都懂得照镜,修养德行者却不知咨询贤哲。何其昏庸愚昧,何等执迷不悟!实在因为逆耳忠言难以接受,顺心话语容易听从。那难以接受的,是如同良药苦口的忠言;这容易听从的,却是犹如鸩毒甘甜的谄媚!明君接纳谏言,犹如服苦药而疾病消退;昏主听从阿谀,好似饮毒酒而性命消亡。能不警戒吗!能不警戒吗!
卷三
诫盈第七
夫君者,俭以养性,静以修身。俭则人不劳,静则下不扰。人劳则怨起,下扰则政乖。人主好奇技淫声、鸷鸟猛兽,游幸无度,田猎不时。如此则徭役烦,徭役烦则人力竭,人力竭则农桑废焉。人主好高台深池,雕琢刻镂,珠玉珍玩,黼黻絺绤。如此则赋敛重,赋敛重则人财匮,人财匮则饥寒之患生焉。乱世之君,极其骄奢,恣其嗜欲。土木衣缇绣,而人裋褐不全;犬马厌刍豢,而人糟糠不足。故人神怨愤,上下乖离,佚乐未终,倾危已至。此骄奢之忌也。
作为君主,应当以俭朴来修养心性,以清静来修身养德。俭朴则百姓不致劳苦,清静则臣下不受纷扰。百姓劳苦则怨愤滋生,臣下纷扰则政务混乱。倘若君主偏爱奇技淫声、豢养猛禽恶兽,游荡无度,狩猎不按农时。这样必然导致徭役繁重,徭役繁重则民力枯竭,民力枯竭则农耕荒废。若君主追求高台深池、雕梁画栋,沉迷珠宝珍玩,讲究华服美饰。这样必然导致赋税苛重,赋税苛重则民财匮乏,民财匮乏则饥寒交迫之患由此产生。乱世的君主极尽骄奢,放纵嗜欲。官墙裹着锦绣,百姓却衣不蔽体;犬马吃腻粮肉,民众却食不果腹。因而人神共愤,上下离心,享乐尚未终了,危亡已然降临。这就是骄奢淫逸的致命危害啊。
崇俭第八
夫圣世之君,存乎节俭。富贵广大,守之以约;睿智聪明,守之以愚。不以身尊而骄人,不以德厚而矜物。茅茨不剪,采椽不斫,舟车不饰,衣服无文,土阶不崇,大羹不和。非憎荣而恶味,乃处薄而行俭。故风淳俗朴,比屋可封。此节俭之德也。斯二者,荣辱之端。
圣明时代的君主,始终保持着节俭的美德。虽然拥有广袤的疆土和无穷的财富,却始终以俭约之道持守;虽然具备非凡的智慧和过人的聪颖,却始终以谦逊之态自处。不因地位尊贵而傲慢待人,不因德行深厚而自负矜夸。居住的茅草屋顶不必修剪整齐,柞木椽子无需雕琢打磨;乘坐的舟车不作华丽装饰,穿戴的衣袍不绣繁复花纹;土筑的台阶不求高耸,祭祀的肉汁不调五味。这样做并非厌恶荣华、排斥美味,而是甘于淡泊、践行节俭。因此才能造就淳厚的风气和朴实的习俗,使天下家家都有可受旌表的德行。这就是节俭的美德所在。这二者,正是国家荣辱的开端。
奢俭由人,安危在己。五关近闭,则嘉命远盈;千欲内攻,则凶源外发。是以丹桂抱蠹,终摧曜月之芳;朱火含烟,遂郁凌云之焰。以是知骄出于志,不节则志倾;欲生于身,不遏则身丧。故桀纣肆情而祸结,尧舜约己而福延,可不务乎?
奢侈与节俭取决于人的选择,平安与危亡源于自身的行为。若能紧闭眼耳口鼻心这五重官窍的欲望,美好的命运自会长远充盈;倘若纵容千万种欲念内里攻心,灾祸的源头便会向外爆发。这就好比丹桂树一旦蠹虫滋生,终究会摧毁它月华般的光彩芬芳;朱红火焰一旦被浓烟笼罩,终将压抑它凌云般的炽烈光焰。由此可知,骄奢滋生于心志,不加节制就会导致心志倾覆;欲望萌发于自身,不加遏制就将招致身败名裂。所以夏桀商纣肆意纵情而酿成大祸,唐尧虞舜约束自我而福泽绵延,这样的道理,能不努力践行吗?
赏罚第九
夫天之育物,犹君之御众。天以寒暑为德,君以仁爱为心。寒暑既调, 则时无疾疫;风雨不节,则岁有饥寒。仁爱下施,则人不凋弊;教令失度, 则政有乖违。防其害源者,使民不犯其法;开其利本者,使民各务其业。显罚以威之,明赏以化之。威立则恶者惧,化行则善者劝。适己而妨于道,不加禄焉;逆己而便于国,不施刑焉。故赏者不德君,功之所致也;罚者不怨上,罪之所当也。故《书》曰:无偏无党,王道荡荡。此赏罚之权也。天地化育万物,犹如君主统治百姓。上天以寒暑交替彰显其德,君主以仁爱之心作为根本。寒暑如果调和得当,四季就不会发生瘟疫灾病;风雨如果失调不节,年成就难免饥荒严寒。仁爱之心施于百姓,民众就不会困苦衰败;政令教化失去分寸,国政就必然混乱失常。防止祸患的根源,在于使百姓不触犯法律;开辟利益的根本,在于让民众各安其业。用严明的惩罚树立威信,用公开的奖赏推行教化。威信确立则作恶者恐惧,教化施行则行善者受到鼓励。若是顺从君主却损害道义,不应给予赏赐;若是违逆君主却有利于国家,不该施加刑罚。所以受赏者不会感激君主,因为这是功绩应得的回报;受罚者不会怨恨上位,因为这是罪责当得的惩处。正如《尚书》所说:"不偏私不结党,王道浩荡宽广。"这就是赏罚的权衡之道。
卷四
务农第十
夫食为人天,农为政本。仓廪实则知礼节,衣食足则知廉耻。故躬耕东郊,敬授人时。国无九岁之储,不足备水旱;家无一年之服,不足御寒暑。然而莫不带犊佩牛,弃坚就伪。求伎巧之利,废农桑之基。以一人耕而百人食,其为害也,甚于秋螟。莫若禁绝浮华,劝课耕织,使人还其本,俗反其真,则竞怀仁义之心,永绝贪残之路,此务农之本也。斯二者,制俗之机。
粮食是百姓生存的根本,农业是国家治理的基石。粮仓充实百姓才懂得礼节,衣食丰足民众才知晓廉耻。因此天子亲自在东郊躬耕示范,郑重颁布农时节令。国家若没有九年的粮食储备,就不足以应对水旱灾害;家庭若没有一年的衣物储备,就不足以抵御寒暑变化。然而如今人们多弃农从商,放弃坚实的农耕追求浮华之利。追求工巧技艺的好处,荒废了农桑之本。若让一人耕种而百人坐食,这种危害比秋田里的螟虫更可怕。不如禁止浮华风气,鼓励督导耕织,使百姓回归本业,让风俗重返淳朴。如此则人人怀仁义之心,永断贪婪残暴之路,这就是重视农业的根本。这两点(指重农与禁奢),正是教化风俗的关键。
子育黎黔,惟资威惠。惠而怀也,则殊俗归风,若披霜而照春日;威可惧也,则中华慑軏,如履刃而戴雷霆。必须威惠并施,刚柔两用,画刑不犯, 移木无欺。赏罚既明,则善恶斯别;仁信并著,则遐迩宅心。勤穑务农,则饥寒之患塞;遏奢禁丽,则丰厚之利兴。且君之化下,如风偃草。上不节心,则下多逸志;君不约己,而禁人为非,是犹恶火之燃,添薪望止其焰;忿池之浊,挠浪欲澄其流,不可得也。莫若先正其身,则人不言而化矣。
君王抚育百姓,要靠权威与仁惠并行。施以仁惠使人感怀,则异域风俗也会归化,如同寒霜沐浴春日阳光;树立权威使人敬畏,则中原百姓自然顺从,犹如脚踏利刃头顶雷霆。必须权威与仁惠兼施,刚柔两手并用,设立刑罚使人不敢违犯,推行政令做到令出必行。赏罚分明,善恶自然区分;仁信昭彰,远近皆能归心。勤于农耕,则饥寒之患可除;遏制奢侈,则丰厚之利可兴。况且君主教化百姓,犹如风吹草伏。上位者不节制贪欲,下属就多生放纵之心;君主不约束自身,却禁止百姓行事,这好比厌恶火焰燃烧,却添柴想要止住烈焰;愤恨池水浑浊,却搅动波浪想要澄清流水,根本不可能实现。不如先端正自身,则百姓不待言语教化自然感化。
阅武第十一
夫兵甲者,国之凶器也。土地虽广,好战则人雕;邦国虽安,忘战则人殆。雕非保全之术,殆非拟寇之方。不可以全除,不可以常用,故农隙讲武,习威仪也。是以勾践轼蛙,卒成霸业;徐偃弃武,终以丧邦。何则?越习其威,徐忘其备也。孔子曰:不教人战,是谓弃之。故知弧矢之威,以利天下。此用兵之机也。
兵器铠甲是国家的不祥之物。土地虽然广阔,若穷兵黩武就会导致民生衰败;国家虽然安定,若废弃战备就会使民众危殆。民生衰败不是保全国家的方法,放松警惕不是抵御寇贼的策略。军事既不能完全废除,也不可频繁动用,所以要在农闲时讲习武事,操练军事仪制。因此越王勾践向鼓气的青蛙凭轼致敬(以激励士气),最终成就霸业;徐偃王放弃武备,终究导致亡国。为什么?因为越国注重军威训练,而徐国忘记了战备。孔子说:"不对百姓进行军事训练就让他们作战,这等于抛弃他们。"由此可知,弓箭的威力,应当用于维护天下安定,这就是用兵的关键要义。
崇文第十二
夫功成设乐,治定制礼。礼乐之兴,以儒为本。弘风导俗,莫尚于文;敷教训人,莫善于学。因文而隆道,假学以光身。不临深溪,不知地之厚;不游文翰,不识智之源。然则质蕴吴竿,非筈羽不美;性怀辨慧,非积学不成。是以建明堂,立辟雍。博览百家,精研六艺,端拱而知天下,无为而鉴古今。飞英声,腾茂实,光于天下不朽者,其唯学乎?此崇文术也。斯二者,递为国用。
兵器铠甲是国家的不祥之物。土地虽然广阔,若穷兵黩武就会导致民生衰败;国家虽然安定,若废弃战备就会使民众危殆。民生衰败不是保全国家的方法,放松警惕不是抵御寇贼的策略。军事既不能完全废除,也不可频繁动用,所以要在农闲时讲习武事,操练军事仪制。因此越王勾践向鼓气的青蛙凭轼致敬(以激励士气),最终成就霸业;徐偃王放弃武备,终究导致亡国。为什么?因为越国注重军威训练,而徐国忘记了战备。孔子说:"不对百姓进行军事训练就让他们作战,这等于抛弃他们。"由此可知,弓箭的威力,应当用于维护天下安定,这就是用兵的关键要义。
崇文第十二
夫功成设乐,治定制礼。礼乐之兴,以儒为本。弘风导俗,莫尚于文;敷教训人,莫善于学。因文而隆道,假学以光身。不临深溪,不知地之厚;不游文翰,不识智之源。然则质蕴吴竿,非筈羽不美;性怀辨慧,非积学不成。是以建明堂,立辟雍。博览百家,精研六艺,端拱而知天下,无为而鉴古今。飞英声,腾茂实,光于天下不朽者,其唯学乎?此崇文术也。斯二者,递为国用。
成就功业后设立乐舞,天下安定后制定礼法。礼乐的推行,以儒家思想为根本。弘扬风化引导民俗,没有比文化教育更好的方法;传播教化训导人民,没有比兴办学校更有效的途径。通过文章来昌明大道,借助学习来显扬自身。不亲临深谷,就不知道大地的厚度;不钻研文章,就不懂智慧的源泉。就像吴地的竹材虽然质地优良,不加箭羽便做不成良箭;人虽有明辨之智,不勤学也无法成才。因此要建立明堂,设立辟雍。博览诸子百家,精研六艺经典,安坐朝堂而通晓天下事,无为而治却能明鉴古今。传播英名,传扬伟绩,使光辉永存天下的,难道不是学问吗?这就是推崇文教的方法。文武二者,交替为国家所用。
至若长气亘地,成败定乎锋端;巨浪滔天,兴亡决乎一阵。当此之际,则贵干戈而贱庠序。及乎海岳既晏,波尘已清,偃七德之余威,敷九功之大 化。当此之际,则轻甲胄而重诗书。是知文武二途,舍一不可,与时优劣,各有其宜。武士儒人,焉可废也。此十二条者,帝王之大纲也。安危兴废,咸在兹焉。
至于战火绵延大地时,成败取决于刀剑交锋;巨浪滔天之际,兴亡决定于一场战役。这种时候,就要重视武力而轻视教育。等到海内平静、烽烟消散时,就应收敛武功余威,推行九功教化。这种时候,就要轻武备而重诗书。由此可知文武两条途径缺一不可,根据时势轻重各有其适用。武士与文人,怎么可以偏废呢?这十二条是帝王治国的大纲,安危兴废都系于此。
古人有云,非知之难,惟行不易;行之可勉,惟终实难。是以暴乱之君,非独明于恶路;圣哲之主,非独见于善途。良由大道远而难遵,邪径近而易践。小人俯从其易,不得力行其难,故祸败及之;君子劳处其难,不能力居其易,故福庆流之。故知祸福无门,惟人所召。欲悔非于既往,惟慎祸于将来。当择圣主为师。毋以吾为前鉴。取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。自非上德,不可效焉。吾在位以来,所制多矣。奇丽服,锦绣珠玉,不绝于前,此非防欲也;雕楹刻桷,高台深池,每兴其役,此非俭志也;犬马鹰鹘,无远必致,此非节心也;数有行幸,以亟劳人,此非屈己也。斯事者,吾之深过,勿以兹为是而后法焉。但我济育苍生其益多,平定寰宇其功大,益多损少,人不怨;功大过微,德未以之亏。然犹之尽美之踪,于焉多愧;尽善之道,顾此怀惭。况汝无纤毫之功,直缘基而履庆?若崇善以广德,则业泰身安;若肆情以纵非,则业倾身丧。且成迟败速者,国之基也;失易得难者,天之位也。可不惜哉?可不慎哉?
古人说过:明白道理不难,难在付诸实践;坚持行动尚可努力,善始善终才最困难。因此暴虐的君主不是只知道作恶之路,圣明的君主也不是单单看见行善之途。实在是因为正道遥远难以遵循,邪路近便容易行走。小人选择容易的邪路,不愿努力践行艰难的正道,所以灾祸临头;君子努力走艰难的正道,不肯苟安于容易的邪路,所以福泽绵长。由此可知祸福无定,都是人自己招致。想要悔改过去的错误,唯有谨慎防范未来的祸患。应当选择圣明君主为师,不要以我为榜样。取法上等,仅得中等;取法中等,必然沦为下等。除非是德行最高者,不可轻易效仿。我在位以来,所作所为多有不当:奇装异服、锦绣珠玉不断呈送眼前,这没有防止欲望;雕梁画栋、高台深池屡兴土木,这没有保持俭朴;猎犬鹰鹘无论多远都要搜罗,这没有节制心性;频繁出游,使百姓劳顿,这没有克制自己。这些事都是我的重大过失,不要以此为榜样效仿。不过我所救济养育的百姓很多,平定天下的功绩很大,益多损少,百姓没有怨言;功大过小,德行尚未因此亏损。但比起尽善尽美的境界,仍然深感惭愧;对照完满的治国之道,对此心怀愧疚。何况你没有任何功绩,直接继承基业登上宝座?如果崇尚善行广施德政,就能基业安稳自身平安;如果放纵私欲肆意妄为,就会基业倾覆身败名裂。况且建立缓慢而败亡迅速的是国家基业;失去容易而得来困难的是天子之位。能不珍惜吗?能不谨慎吗?
来源:小蔚观世界