摘要：Hammad Hmeed Al-Shammari律师事务所是浙江智仁律师事务所在沙特阿拉伯的签约合作律所，是沙特阿拉伯知名律师事务所，浙江智仁律师事务所携手Hammad Hmeed Al-Shammari可以为客户提供沙特阿拉伯当地的全流程法律服务。

Legal Services Provided

by Zhejiang Zhiren Law Firm for Chinese Enterprises

to Invest in Saudi Arabia

Hammad Hmeed Al-Shammari Law Firm & Legal Consultation is the contracted partner law firm of Zhejiang Zhiren Law Firm in Saudi Arabia. It enjoys a high reputation and professional standing in Saudi Arabia. By cooperating with Hammad Hmeed Al-Shammari Law Firm & Legal Consultation, we can provide full-process legal services in Saudi Arabia for our clients.

Hammad Hmeed Al-Shammari律师事务所是浙江智仁律师事务所在沙特阿拉伯的签约合作律所，是沙特阿拉伯知名律师事务所，浙江智仁律师事务所携手Hammad Hmeed Al-Shammari可以为客户提供沙特阿拉伯当地的全流程法律服务。

Legal Representation and Pleadings

法律代理与诉讼代理

1. Legal Representation and Pleadings:

Our service consists of legal representation in legal disputes, with the objective of claiming rights or defending interests in all types of cases and jurisdictions across the Kingdom of Saudi Arabia.

This service includes:

•Reviewing and preparing cases, as well as responding to the opposing party before the Court of first instance, the Court of Appeal, the Supreme Court, or the Enforcement Court.

•Conducting proceedings before the Commercial Court, the Criminal Court,the General Court, or the Labor Court.

•Representation before quasi-judicial committees, such as the Banking Dispute Committee.

•Representation before the Public Prosecution and police authorities in all relevant matters.

The service further extends to providing legal consultations prior to initiating disputes and delivering an initial opinion to assess the potential outcome of the case, with full transparency and professionalism, thereby enabling the client to make the right legal decision from the outset.

1. 法律代理与诉讼代理：

我们的服务包括在法律纠纷中提供法律代理，旨在在沙特阿拉伯王国境内各类案件及司法管辖区内主张权利或维护利益。

本服务包括：

• 审查和准备案件，以及在初审法院、上诉法院、最高法院或执行法院对对方当事人进行答辩。

• 在商业法院、刑事法院、普通法院或劳动法院进行诉讼。

• 在准司法委员会（如银行纠纷委员会等）进行代理。

• 在所有相关事项中代表客户出庭，与检察机关和警方进行沟通。

该服务进一步扩展至在争议发生前提供法律咨询，并出具初步意见以评估案件的潜在结果，全程保持透明和专业性，从而使客户能够从一开始就做出正确的法律决策。

Contract Review and Drafting Services

合同审查与起草服务

2. Contract Review and Drafting Services:

This service is designed to provide clients with a accurate and binding legal framework to protect their rights and ensure the achievement for their objectives and interests. It encompasses the reviewing, drafting, and revision of contracts, as well as the selection of the most appropriate legal contract that best serves their purposes.

The scope of this service includes, but is not limited to:

•Drafting and reviewing employment contracts;

•Service contracts;

•Construction contracts;

•Supply contracts;

•Manufacturing and supply contracts;

•Shipping contracts;

•Partnership, merger, or acquisition agreements;

•Enforcement documents;

•and other types of contracts.

All services are carried out in full compliance with the applicable laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia, thereby ensuring complete legal alignment and providing the highest level of legal security for clients.

2. 合同审查与起草服务：

本服务旨在为客户提供准确且具有约束力的法律框架，以保护其权益并确保其目标和利益的实现。该服务涵盖合同的审查、起草和修订，以及选择最适合其目的的法律合同。

本服务范围包括但不限于：

• 起草及审核劳动合同；

• 服务合同；

• 建筑合同；

• 供应合同；

• 制造与供应合同；

• 航运合同；

• 合伙、合并或收购协议；

• 执行文件；

• 及其他类型合同。

所有服务均严格遵守沙特阿拉伯王国的相关法律法规，确保完全符合法律要求，并为客户提供最高级别的法律保障。

Corporate Governance

公司治理

3. Corporate Governance:

Governance service is a legal and administrative concept used in the management of institutions and companies. It aims to enhance transparency, accountability, and effective control in the decision-making processes within an organization. Governance is fundamental to ensuring a balance of interests and the protection of the rights of shareholders and stakeholders. It is a principle that companies seeking long-term sustainability and growth must adhere to, and it is also mandatory for entities wishing to be listed on the financial market.

Moreover, our work extends to contributing to the establishment and monitoring of all governance management and compliance operations in companies, particularly listed corporations.

3. 公司治理：

治理服务是用于机构和公司管理的一个法律和行政概念。其目的是提高组织内部决策过程的透明度、问责制和有效控制。治理对于确保利益平衡以及保护股东和利益相关者的权利至关重要。这是寻求长期可持续性和增长的公司必须遵循的原则，也是希望在金融市场上市的实体的强制性要求。

此外，我们的工作还包括协助建立并监督企业（尤其是上市公司）的治理管理及合规运营体系。

Initial Public Offering(IPO) Preparation

首次公开募股（IPO）准备工作

4. Initial Public Offering(IPO) Preparation:

IPO preparation service provide comprehensive legal and advisory support to companies seeking to list their shares for trading. The process begins with an initial review to identify deficiencies and develop a clear work plan, followed by conducting legal due diligence and completing all offering requirements.

IPO preparation may take several forms or parts thereof, including:

•Legal Due Diligence Services;

•Legal Support throughout all offering stages;

•Establishing and Reviewing Governance in alignment with regulatory requirements and best practices.

These services also extend to cover procedural aspects related to the offering, such as:

•Compliance with mandatory periodic announcements;

•Convening required meetings;

•Avoiding conflicts of interest;

•Complying with procedural requirements regarding related parties;

•and other relevant regulatory obligations.

This service ensures that all offering steps proceed in accordance with legal and regulatory frameworks, enhancing investor confidence and securing the company’s sustainability in the stock market.

4. 首次公开募股（IPO）准备工作：

首次公开发行准备服务旨在为计划上市的公司提供全面的法律和咨询支持。该过程首先进行初步审查，以识别不足并制定明确的工作计划，随后开展法律尽职调查并完成所有发行要求。

首次公开募股的准备工作可能采取多种形式或部分形式，包括：

• 法律尽职调查服务；

• 在首次公开募股各阶段提供法律支持；

• 根据监管要求和最佳实践，建立并审查治理体系。

这些服务还涵盖与首次公开募股相关的程序性方面，例如：

• 遵守强制性定期公告的规定；

• 召开必要的会议；

• 避免利益冲突；

• 遵守与关联方相关的程序要求；

• 以及其他相关的监管义务。

通过此服务，确保所有发行步骤均符合法律和监管框架，增强投资者信心并保障公司在股票市场的可持续性。

Hammad Hmeed Al-Shammari Law Firm & Legal Consultation has some very successful cases in the above-mentioned legal service areas:

Hammad Hmeed Al-Shammari律师事务所在以上法律服务领域有一些非常成功的案例：

1.KDL Logistics: Under progress – Approved, IPO scheduled for Q1 2026.

KDL物流公司：正在进行中 – 已获批准，计划于2026年第一季度上市。

2.SMC: IPO entered.

SMC：已进入IPO阶段。

3.T2: Approved but did not enter.

T2：已获批但未进入。

4.SCC: IPO, but restructured by our law firm.

SCC：已进行IPO，但由我方进行重组。

5.ASICO Insurance: IPO, but we led the M&A as instructed by the Saudi Central Bank.

ASICO保险公司：已进行IPO，但根据沙特中央银行的指示，我们主导了并购工作。

6.FIPCO: Capital reduction followed by capital increase but not completed due to insufficient votes; offering Legal and Governance service separately.

FIPCO：已进行资本减少后再增加，但因投票不足未完成；另提供法律与治理服务。

7.TP Industrial Company: Providing Legal service.

TP工业公司：提供法律服务。

8.OSOS Holding: Providing Legal and Governance service.

OSOS控股公司：提供法律与公司治理服务。

9.Gulf House Laboratory Co.: Providing Legal service.

海湾房屋实验室公司：为他们提供法律服务。

来源：智仁律师