摘要：2008年11月26日晚，恐怖分子袭击了孟买市的几个重要地点，其中一处是被誉为全球最豪华酒店之一的泰姬酒店，他们将包括印度国内外政要、名流、富贾、游客、酒店工作人员在内的数百人围困其中，随后大开杀戒。

2008年11月26日晚，恐怖分子袭击了孟买市的几个重要地点，其中一处是被誉为全球最豪华酒店之一的泰姬酒店，他们将包括印度国内外政要、名流、富贾、游客、酒店工作人员在内的数百人围困其中，随后大开杀戒。

此次恐袭有一个前所未有的特点，即指挥者通过GPS、Google Earth、互联网和IP电话在国外远程遥控恐怖分子，酒店内部各处乃至摄像头位置尽在掌握。恐怖分子亦借助媒体的不间断直播节目、社交网络上即时发布的信息来实时调整袭击行动。因此，此次恐袭也前所未有地被极其完整地记录了下来。

酒店被围攻了三天三夜，全世界也在屏幕前看了三天三夜：看到了印度安全部队令人震惊的无能，警察系统的官僚作派，警员的警械原始、警车不足；也看到了酒店员工和警员个人超乎想象地舍生忘死拯救人质。

从外交角度看，此次事件摧毁了印巴两个邻国之间自2004年始逐步建立起来的信任和信心。美国则将此次恐袭描述为“印度9•11”，据此在全球开展反恐战争。

记者凯西·斯科特-克拉克和阿德里安•莱维对这一地区及其政治有着深刻的理解，通过采访这场灾难的亲历者，在一个充满惊悚、悲剧、历史和英雄主义的真实故事中还原了孟买11•26恐袭事件的来龙去脉。

《围攻》，[英]凯西·斯科特-克拉克、阿德里安·莱维 著，单映 译，上海译文出版社出版

>>内文选读：

一条通向死亡的不归路

一轮银月悬挂在阿拉伯海之上，一艘橡皮艇向“女王的项链”——孟买后湾的璀璨灯光带驶去。10名巴基斯坦战士悄悄地踏着黑色海浪而来，听着船舷外发动机的轰鸣声，弓身坐在一堆中式背包的上方，背包上印着一句英语标语：“改变潮流”。10把AK47，10把手枪，还有弹药、手榴弹、炸药和计时器、地图、水、杏仁和葡萄干——他们在脑子里细数着包里的东西。靠这些在世界第四大城市大干一场似乎并不太够。但他们的教官向他们保证：“出其不意会令你们所向披靡，恐惧会让警察四散逃开。”他们训练过夜间登陆，训练过把定时炸弹安装在出租车上然后在城市各处引爆，希望制造出一种有军队入侵孟买的假象。伊斯梅尔兄弟是这伙人的队长，他高举着一个设置好登陆坐标的GPS，海水喷洒在他们身上，刺痛了他们晒伤的脸庞。

他们都是一年前自愿参战的，经过了宗教教导和军事训练，从巴控克什米尔地区的秘密山顶营地来到繁忙拥挤的港口城市卡拉奇的安全屋。4天前，即11月22日黎明，他们终于起航了。

海上航行的某一天，他们劫持了一艘印度拖网渔船，这是对每个人勇气的第一次考验。第二次考验则是告别他们的联络员，看着那几个曾与他们朝夕相处形影不离的人消失在海雾中，返回巴基斯坦。第三次是胁迫被他们劫持的印度船长驾驶着被扣渔船带他们驶向309海里之外不可战胜的孟买，他们明白这是独立行动的第一步。

事实上这并不是真正意义上的独立行动。一部卫星电话把他们与卡拉奇的一个控制室连了起来，通过定期通话来了解最新情况。但这些长于穷乡僻壤的内陆男孩，只知道鸡和羊，连流星从头顶划过都惊得目瞪口呆。第二晚，也就是11月24日，他们躺在甲板上想象着灵魂升入天堂的情景时，其中一人讲着辛巴达在阿拉伯海上历险的故事，“布满岩石的海岸上散落着一千艘英勇船只的残骸，不幸身亡的水手们的遗骨在阳光下闪耀着白光。我们吓得簌簌发抖，想着很快里面也会加上我们的尸骨”。

最终，在11月26日，GPS响了，提醒他们已经抵达了孟买海岸，于是他们打电话到卡拉奇，询问如何处置掳来的船长。任务落到了阿杰马尔·卡萨布身上。刚满21岁的他，觉得有必要证明自己的价值。另外两人摁住印度船长，而阿杰马尔割开了他的喉咙。身上溅了血的他们跳上一艘黄色橡皮艇，驶向那个灯火辉煌的印度城市。

阿杰马尔后来回忆道，当时他们每个人仿佛都陷入了沉思。这是一条通向死亡的不归路。不会像英雄般凯旋，村子里不会有庆祝活动欢庆他们的胜利，当地的清真寺不会张贴殉道者海报来纪念他们的英勇。他们驶近孟买的时候，阿杰马尔的母亲努尔·埃来西正蹲在位于法里德果德的家里的炉火旁，为他的弟弟妹妹煎帕拉塔馅饼，厨房架子上放着一壶浓稠的凝乳。她浑然不知最心爱的儿子此时正凝望着迅速接近的外国海岸，满脑子都是“下手别留情”的指令。

2007年11月，阿杰马尔和另一个年龄相仿的男孩踏上了这条路，他俩宣誓会为彼此战斗到最后一刻。但那个男孩的家人最终说服他回家去了，还有一些骨干成员也想家了，于是就被担心他们的父亲、兄弟或叔叔们接走了。到了2008年5月时，这些未来战士中已有一半人改变了主意。阿杰马尔曾等在营地的门口，但没有一人过来接他。最后，形单影只的他把自己奉献给了组织，签了一份遗嘱，发誓要“割开异教徒的喉咙来平息我的愤怒”。

之后，联络员们为他准备好背包，送他与另外9人出海，所有人都穿着全新的西式服装，留着短短的运动头，带着伪造的印度身份证。

晚上8点20分，陆地在他们前方升起。阿杰马尔背上背包时，想起了他们的埃米尔的承诺。这位宗教领袖送别他们时，构想了他们死时的模样：“你们的脸会像月亮一样熠熠生辉。你们的身体会散发芳香，灵魂会升到天堂。”

他们跳上岸的时候，靠近旅游胜地克拉巴的乱糟糟的渔民公寓里空无一人。居民们的注意力都在电视上直播的一场印度对英格兰的板球赛上。只有一个当地人巴拉特·坦德尔在他们跑上马路时过来盘问：“你们是谁，到哪里去？”回答他的是一声怒吼：“Hum pehle se hi tang hain. Hume pareshaan mat karo（我们已经够烦的了，别缠着我们）。”

一小时后，枪声和爆炸声响彻全城。

栏目主编：朱自奋 文字编辑：蒋楚婷

来源：新浪财经