摘要：从白宫会议室到玉米地需要几步？唐闻生的人生剧本告诉你，有时候命运翻脸比翻书还快。她可是个在纽约出生的中国姑娘，英语说得比中文还溜，最后却在外交战场上成了关键人物。你说这人生奇不奇妙？

从白宫会议室到玉米地需要几步？唐闻生的人生剧本告诉你，有时候命运翻脸比翻书还快。她可是个在纽约出生的中国姑娘，英语说得比中文还溜，最后却在外交战场上成了关键人物。你说这人生奇不奇妙？

1962年，这姑娘考进北京外国语学院英语系，天天跟单词语法打交道。毕业之后直接进了外交部，从最基础的翻译工作干起，整理文件做口译，一步步积累经验。谁都能看出来，这姑娘不简单。

1972年尼克松访华，她成了现场翻译。那场面可严肃了，她得一边听对话一边记要点，控制节奏核对词汇，确保两边的大人物都能明白对方的意思。这场活儿干得漂亮，让她在外交圈里一下子出了名。

可谁能想到呢？1977年9月，唐闻生突然接到通知，要去外交部五七干校劳动改造。说走就走，她收拾行李离开北京，直接奔向了农村。到了干校，住的是集体宿舍，睡的是硬板床，四周全是农田。

每天早晨五点起床，洗漱完就集合领任务。拿着锄头下地干活，刨地翻土准备播种。中午简单休息会儿，下午还得插秧苗，收获季节就更忙了，割麦子捆麦子扛麦子。晚上回到宿舍，还得参加学习小组，看材料搞讨论。

吃的都是粗粮，玉米粥就咸菜是常态。冬天穿着棉衣挖水沟，手冻得通红也不敢停。下雨天戴着斗笠推车运肥料，泥泞的路上深一脚浅一脚。她在干校待了一年多，从脑力劳动彻底转成了体力劳动。

这段日子让她彻底远离了外交工作，不再接触国际文件，整天就跟庄稼打交道。五七干校是那个年代的特殊机构，很多干部和知识分子都被安排到农村劳动锻炼。从办公室到田间地头，这个转变确实够大的。她在那里一直待到1978年11月。

离开干校后，唐闻生先回到外交部等待分配。1984年3月，她被调到了中国日报社，当上了副总编和编委。天天审英文稿开编辑会选主题，靠着过硬的语言能力把关内容。中国日报是1981年创刊的英文报纸，专门负责对外宣传。她把外交工作的严谨作风带到了新闻行业。

1986年4月，唐闻生又转战铁道部，担任外事局局长，后来升任国际合作司司长。处理对外事务，和外国人谈铁路项目，引进技术设备，一直干到1999年7月退休。

退休后唐闻生住在北京，过着低调的生活。她没有结婚，父母去世后一直独自生活。平时喜欢看书，家里中外书籍琳琅满目，偶尔会参加一些纪念活动。2024年，她获得了翻译文化终身成就奖，这是对她一生贡献的最好肯定。

从外交舞台到田间地头，再从报社到铁道部，唐闻生的人生就像坐过山车，起起落落却从不言弃。她用自己独特的方式，在不同的岗位上默默奉献。这样的人生故事，是不是比电影剧本还要精彩？

来源：历史红墙庄园