摘要:The dispute between tech entrepreneur and internet personality Luo Yonghao, and the popular Chinese restaurant chain Xibei, over t
近日,罗永浩吐槽西贝预制菜的事件持续发酵。(此前报道:)
The dispute between tech entrepreneur and internet personality Luo Yonghao, and the popular Chinese restaurant chain Xibei, over the use of pre-made dishes continues to escalate.
红星资本局9月14日消息,西贝创始人贾国龙在某个行业群内的表态截图流出。贾国龙表示:“我应对方式有错,改。做饭的围着吃饭的转,你说咋好就咋办。”红星资本局从相关人士处了解到,截图属实。
贾国龙称,西贝今后将“打明牌”,做一个透明的西贝,彻底向胖东来学习。
不久后,完整截图流出。贾国龙在后半段发言中,将罗永浩称作“网络黑社会”。
On Sunday, leaked screenshots showed Xibei founder Jia Guolong admitting he had mishandled the controversy and vowing to make changes. However, a fuller version of the screenshots later surfaced, in which Jia described Luo as part of a "cyber underworld".
对此,罗永浩在9月14日深夜于个人社交平台回应称:“我刚看到后面被截掉的一半了。好,贾国龙,那这件事我们没法揭过去了。在中间再劝我的朋友,我们一律绝交吧。”
Late that night, Luo responded on social media, saying Jia's complete remarks meant the issue could "no longer be brushed aside".
随后,罗永浩再度发文并@西贝及贾国龙。他表示“贾总,你说我是网络黑社会,我认为你是诬蔑诽谤。这次的事件,总是我说几句,你说几句,容易各说各话,媒体转来转去也容易出现信息偏差。”
他呼吁双方找一个大的网络平台直播,当面公平公正冷静理性地对一次话。“相信这也能澄清西贝的真相,并且对中国预制菜产业和餐饮行业的健康发展做一些贡献。”
In a follow-up post tagging Jia, Luo denounced the "cyber underworld" label as slander and proposed a live debate on a major platform.
"This way, we can set the record straight about Xibei," Luo wrote, "while also contributing to the healthy development of China's pre-made food industry and the broader restaurant sector."
@人民日报14日晚发表评论称,连日来,预制菜话题“搅动”舆论场。此事引发全民关注,不仅在于它关乎日常餐饮,还关乎消费者的知情权;不仅关乎某家企业,还关乎行业健康发展。
在纷扰一时的热议中,与其站队,不如站“对”:在“争锋”中凝聚共识,在热议中寻找治理良策。如何更清晰界定预制菜标准?如何减少信息不对称?如何在便捷服务的同时确保餐饮品质?预制菜讨论中的3个如何,值得思考。
关于预制菜,信息需要更加透明,让消费者主动选择。预制菜的真正挑战不在于技术层面,而在于如何建立起消费者的信任纽带。餐饮业发展,终究要服务于人。餐饮业发展,既要追求高效便捷,更要满足公众吃得安心、吃得明白的刚需。
这场讨论,要走向理性和建设性:以治理优化预制菜发展环境,推动企业行为规范与消费者的知情选择。赢取公众信赖,行业发展才能有美好未来。
来源:中国日报双语新闻一点号