摘要：2024年12月20日晚8点，第十三期长三角“阅·享”直播间如期与读者见面。今年是中法建交60周年，杨浦区图书馆联合果麦文化，特邀畅销500万册《小王子》译者李继宏老师做客长三角“阅·享”直播间，与读者共读这本法国经典文学作品。直播中，李老师还剧透了动画电影《
2024年12月20日晚8点，第十三期长三角“阅·享”直播间如期与读者见面。今年是中法建交60周年，杨浦区图书馆联合果麦文化，特邀畅销500万册《小王子》译者李继宏老师做客长三角“阅·享”直播间，与读者共读这本法国经典文学作品。直播中，李老师还剧透了动画电影《小王子》的最新进展。
李继宏老师毕业于中山大学，是出版机构“建本”合伙人，英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者，美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员。作为千万级畅销书译者，李老师对《小王子》却有着自己的“偏爱”。在直播过程中，李老师热情分享了自己对这本小说的定位与见解，讲述了自己与《小王子》的结缘故事，在翻译作品的过程中如何追寻作者的足迹，还为读者剖析了作家飞行员经历与创作之间的关系、作品中角色意向等。
李老师在直播中借用狐狸的话语告诉观众：看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。不要总以为别人拥有的就是最好的，却忘了用心去发现身边的美好，珍惜拥有的一切。
整场直播内容精彩，有趣又有料，还让读者了解到许多作品背后的故事，此次直播吸引了超过1万名观众在线观看。
李继宏
《小王子》是一本充满诗意与哲理的童话故事，看似简单的语言，却蕴含着深刻的人生哲理。杨浦区图书馆希望通过这场直播，将这份珍贵的精神礼物带给千千万万的读者。
李老师说，它更像一个寓意，每一个人在不同的年龄阶段都能从中得到一些跟自己生活相关的启发，读到对自己有用的感悟。
为了更贴切翻译《小王子》，李老师寻访了作者圣埃克苏佩里的很多足迹，包括：出生的故居、成年生活的巴黎、喜欢去吃的餐厅、纽约的几个故居等。现在重新再看这本书，李老师每次都能得到一些不同的感想和启发。
作为中法建交60周年的文化交流诸多载体之一，这本由果麦文化出品、李继宏翻译的《小王子》和法国也颇具渊源。它不仅畅销超过500万册，成为最畅销的版本，而且还获得法国“圣埃克苏佩里基金会”官方认证，也得到中央电视台读书栏目推荐，成为口碑和销量都获得好评的版本。
认证仪式
在直播的最后，李老师“剧透”由他担任导演和编剧的动画电影《小王子》正在进行紧锣密鼓的筹备与制作中，预计于2026年6月29日—这一天也正是作者的生日—呈现给中国观众和更多国家的观众，让我们共同期待电影版的上映。
来源：死神见习生