摘要：英语平行结构（Parallel Structure）是指通过并列连词（如and, but, or, not only...but also等）连接对等的词、短语、非谓语动词或句子结构，使句子在语法形式和逻辑上保持对称与平衡‌。其核心要求是同类语法成分（如名词、

英语平行结构（Parallel Structure）是指通过并列连词（如and, but, or, not only...but also等）连接对等的词、短语、非谓语动词或句子结构，使句子在语法形式和逻辑上保持对称与平衡‌。其核心要求是同类语法成分（如名词、动词、从句等）在形式上保持一致，例如：

词类平行‌：名词与名词并列（如"apples, bananas, and oranges"）‌；

动词形式平行‌：动名词与动名词并列（如"reading, listening, and playing"）‌；

从句平行‌：不定式短语与不定式短语并列（如"To study hard is to achieve goals; to work diligently is to realize dreams"）‌。

例外情况

语义优先原则‌：当严格遵循平行结构会导致语义模糊时，可适当调整形式。例如："She likes hiking, swimming, and to ride a bike"中，"to ride"虽与"hiking/swimming"形式不同，但若强调动作的多样性，此用法可被接受‌。

固定搭配的灵活性‌：某些固定结构（如"prefer to do sth rather than do sth"）允许动词形式不一致，但需保持逻辑对等‌。

修辞性破格‌：在诗歌或口语中，为达到特殊效果可能故意打破平行结构‌。

平行结构的主要功能是增强句子的连贯性与节奏感，但实际使用中需兼顾语法规则与表达需求‌。

来源：神州教育资讯