摘要:在全球化的浪潮下,中国张开双臂迎接来自世界各地的留学生。这些怀揣梦想的学子们,在中国这片古老而现代的土地上,开启了一场奇妙的文化探索之旅。而中国非物质文化遗产(简称 “非遗”),宛如一扇扇神秘而迷人的窗户,让留学生们得以窥见中华文化的博大精深与独特魅力,在跨文
在全球化的浪潮下,中国张开双臂迎接来自世界各地的留学生。这些怀揣梦想的学子们,在中国这片古老而现代的土地上,开启了一场奇妙的文化探索之旅。而中国非物质文化遗产(简称 “非遗”),宛如一扇扇神秘而迷人的窗户,让留学生们得以窥见中华文化的博大精深与独特魅力,在跨文化交流的舞台上绽放出别样光彩,演绎着动人的故事,也让我们对他们眼中的中国 “非遗” 文化充满了好奇与期待。
对于许多留学生来说,初次邂逅中国 “非遗” 文化,犹如打开了一扇通往神秘新世界的大门,那些前所未见的艺术形式和文化表达,在他们的感官世界中掀起了奇妙的波澜。
在一场传统民俗文化展览上,来自法国的留学生露西被精美的京剧脸谱所吸引。那鲜明绚丽的色彩、夸张独特的图案,让她忍不住驻足凝视。当得知每种颜色都代表着不同的人物性格和品质时,她惊叹道:“这简直是一种视觉密码,用如此生动的方式讲述着人物的故事,太神奇了!” 一旁的日本留学生佐藤,则对中国剪纸艺术产生了浓厚兴趣。他小心翼翼地拿起一张生肖剪纸,对着光细细端详,那细腻流畅的线条、精巧绝伦的镂空,令他啧啧称奇:“一张纸在艺人手中竟能变成如此富有生命力的艺术品,这背后一定蕴含着无尽的耐心与匠心。”
而在校园的武术社团表演中,留学生们更是被中国武术的刚柔并济所震撼。韩国留学生李民浩目不转睛地看着学长们的一招一式,那虎虎生风的拳法、飘逸灵动的剑法,让他心潮澎湃:“以前只在电影里见过中国功夫,没想到现场观看更加震撼,这不仅是身体的锻炼,更是一种精神的修炼。” 这些初次相遇的瞬间,仅仅是留学生们 “非遗” 文化探索之旅的起点,却已在他们心中种下了好奇与热爱的种子,等待着在未来的日子里生根发芽、开花结果。
随着留学生活的深入,许多留学生不再满足于 “非遗” 文化的表面新奇,而是积极探寻其背后的深厚底蕴,试图从文化的 “观光客” 转变为 “解读者”。
一些高校开设了 “中国非物质文化遗产概论” 等课程,系统地介绍 “非遗” 的历史渊源、文化内涵和传承脉络。在课堂上,留学生们与教授和同学们热烈讨论,逐渐明晰了 “非遗” 在中国文化体系中的重要地位。美国留学生大卫选修了这门课程后,对中国传统建筑营造技艺产生了浓厚兴趣,他利用假期时间走访了山西的平遥古城、乔家大院等地,实地考察古建筑的结构和装饰,惊叹于古人精湛的技艺和智慧:“这些建筑不仅是居住的空间,更是历史文化的沉淀,每一处细节都诉说着过去的故事,让我对中国古人的审美和生活哲学有了更深的理解。”
文化交流活动也为留学生们提供了深入了解 “非遗” 的平台。在一次国际文化节上,主办方邀请了 “非遗” 传承人现场展示技艺。留学生们纷纷围拢过来,亲眼目睹了苏绣大师飞针走线,将一幅山水画卷栩栩如生地呈现在绣布上;目睹了糖画艺人以糖为墨,绘制出各种惟妙惟肖的动物造型。印度留学生阿米尔在体验糖画制作后,兴奋地说:“这不仅仅是一种手工艺,更是一种生活的艺术,它蕴含着中国人对生活的热爱和对美的追求,我要把这份甜蜜的记忆带回印度,和家人朋友分享。”
此外,一些留学生还投身于 “非遗” 文化的研究中。德国留学生安娜选择了中国传统戏曲作为硕士论文的研究课题,她深入剧团采访演员、观看排练和演出,查阅大量的历史文献和资料,从戏曲的唱腔、表演形式、剧本内容等多个角度进行分析,试图揭示中国传统戏曲在当代社会的传承与发展路径:“中国戏曲是一个丰富的艺术宝库,通过研究它,我不仅了解了中国的艺术审美,还看到了文化传承过程中的挑战与机遇,这是一次非常有意义的学术探索。” 通过这些深入的学习和体验,留学生们对中国 “非遗” 文化的认知从模糊走向清晰,从浅显走向深刻,逐渐领略到其深邃的文化内涵和独特的价值魅力,在跨文化的语境中搭建起一座沟通与理解的桥梁。
在深入了解 “非遗” 文化的过程中,许多留学生惊喜地发现,这些古老的文化遗产正逐渐成为他们与中国这片土地之间紧密相连的情感纽带,编织出一段段温暖而动人的跨国情谊。
中国的传统节日是 “非遗” 文化的集中展示,也是留学生们感受中国文化氛围、融入当地生活的重要契机。在春节期间,校园里张灯结彩,处处洋溢着喜庆的气息。留学生们和中国同学一起写春联、贴福字、包饺子,体验着浓浓的年味。俄罗斯留学生伊娃兴奋地说:“春节就像一场盛大的狂欢,大家聚在一起分享快乐,互道祝福。写春联的时候,我虽然不太会用毛笔,但那种用心书写新年愿望的感觉太棒了!吃着自己包的饺子,我仿佛成了这个大家庭的一员,真正感受到了家的温暖。” 中秋节时,留学生们围坐在一起赏月、品尝月饼,聆听嫦娥奔月的传说。韩国留学生金秀贤感慨道:“在中国过中秋节,让我想起了家乡的秋夕节,虽然习俗有些不同,但那份对团圆的期盼和对美好生活的向往是相通的。这些传统节日让我更加贴近中国人民的生活,也让我对中国文化有了更深的情感认同。”
“非遗” 技艺的学习和传承也让留学生们与中国建立起了特殊的情感联系。埃塞俄比亚留学生王美西在课余时间学习葫芦丝和禅音鼓,还专门去体验拓印和瓷器修复两项 “非遗” 技艺。她说:“每当我吹奏起葫芦丝,那悠扬的旋律仿佛能穿越时空,将我与中国的山川河流、风土人情连接在一起。而在瓷器修复的过程中,我体会到了中国古人对器物的珍视和对完美的追求,这让我更加懂得珍惜和欣赏中国文化的细腻与深沉。这些‘非遗’技艺已经成为我生活中不可或缺的一部分,也是我与中国之间的情感寄托。”
此外,一些留学生还积极参与到 “非遗” 文化的传播中,成为了中外文化交流的使者。他们在社交媒体上分享自己在中国学习 “非遗” 的经历和感悟,向家乡的亲朋好友展示中国 “非遗” 的独特魅力。美国留学生艾米丽在抖音上发布了自己学习京剧的视频,获得了大量的点赞和评论。她开心地说:“看到家乡的人对中国京剧这么感兴趣,我感到很自豪。我希望通过我的分享,能让更多的人了解中国的‘非遗’文化,增进两国人民之间的友谊和相互理解。” 在这个过程中,留学生们对中国的情感也在不断加深,他们从最初的好奇与陌生,逐渐转变为热爱与眷恋,真正将中国视为自己的第二故乡,而 “非遗” 文化则成为了他们心中最珍贵的文化瑰宝和情感归宿。
在全球化的时代背景下,留学生作为文化交流的使者,正肩负起传承中国 “非遗” 文化的新使命,在国际舞台上展现着独特的价值与活力,为这古老的文化遗产注入了新的生机与力量。
许多留学生在本国积极举办各类中国 “非遗” 文化展览和活动,将自己在中国的所学、所感、所悟分享给家乡的民众。在法国巴黎,留学生李华与当地文化机构合作,策划了一场 “中国剪纸艺术展”。展览不仅展示了精美的剪纸作品,还邀请了中国剪纸艺人现场演示剪纸技艺,吸引了众多法国民众前来参观。李华亲自担任讲解,向观众介绍剪纸的历史、文化内涵和制作工艺,让法国民众近距离感受到了中国剪纸艺术的独特魅力:“看到法国朋友们对剪纸艺术如此感兴趣,我深感自己的努力没有白费。通过这样的展览,我希望能让更多的人了解中国的非物质文化遗产,增进两国文化之间的交流与互动。”
有的留学生则开设 “非遗” 文化工作坊,手把手地教当地人制作中国传统手工艺品,让他们亲身感受 “非遗” 的魅力。在澳大利亚悉尼,留学生张悦组织了一个 “中国传统编织工作坊”,教授当地居民编织中国结和竹篮等手工艺品。参与者们在张悦的指导下,逐渐掌握了编织技巧,完成了自己的作品,对中国传统编织艺术赞不绝口:“这不仅是一次手工制作的体验,更是一次深入了解中国文化的机会。这些手工艺品背后蕴含着深厚的文化底蕴,让我们对中国有了全新的认识。”
社交媒体也成为留学生传播中国 “非遗” 文化的重要平台。他们通过拍摄精美的照片、制作生动的视频,向世界各地的网友介绍中国的 “非遗” 项目,分享自己的 “非遗” 故事,引发了广泛的关注和点赞。日本留学生小林在 Instagram 上发布了一系列关于中国书法的帖子,包括书法的历史演变、书写工具的介绍以及自己练习书法的过程和心得。这些帖子吸引了大量粉丝的关注和评论,许多人表示对中国书法产生了浓厚的兴趣:“以前觉得中国书法很神秘,通过小林的分享,我才发现它是如此的美妙和富有内涵。我也想尝试一下,感受一下中国文化的独特魅力。”
然而,留学生在传承中国 “非遗” 文化的过程中也面临着一些挑战。例如,语言障碍可能会影响他们对 “非遗” 文化的准确表达和传播效果;文化差异可能导致部分 “非遗” 项目在国外难以被完全理解和接受;资金短缺和资源有限也可能限制他们举办活动和推广项目的规模和影响力。为了应对这些挑战,留学生们积极寻求各种解决方案。他们努力提高自己的语言能力,与当地的文化机构、志愿者合作,共同策划和组织 “非遗” 文化活动,争取更多的社会支持和资源投入。
尽管面临困难,但留学生们传承中国 “非遗” 文化的热情不减。他们以自己的独特视角和创新方式,为中国 “非遗” 文化在国际上的传播与发展开辟了新的道路,让更多的人了解和喜爱上了中国的非物质文化遗产,成为了中外文化交流中一道亮丽的风景线,也为中国 “非遗” 文化的传承与发展贡献了自己的青春力量和智慧光芒,在跨文化的舞台上续写着中国 “非遗” 文化的崭新篇章,让这古老的文化瑰宝在世界的各个角落绽放出更加绚烂的光彩。
留学生与中国 “非遗” 文化的相遇,是一场跨越时空的心灵对话,是文化多样性的生动展现。他们带着好奇与探索之心而来,满载着热爱与传承之意而归,在异国他乡成为中国 “非遗” 文化的传播者和守护者,让世界看到了中国传统文化的独特魅力和顽强生命力。
这一文化交流现象,不仅丰富了留学生的个人经历,加深了他们对中国的情感认同,更为促进世界文化的多元共生、增进各国人民之间的相互理解和友谊搭建了坚实的桥梁。每一位投身于 “非遗” 传承与传播的留学生,都是文化交流的使者,他们用自己的行动书写着中外文化交流的新篇章,让中国 “非遗” 之光在世界舞台上闪耀不息。
展望未来,我们期待更多的留学生能够加入到这一文化传承的队伍中来,继续挖掘中国 “非遗” 文化的深层价值,创新传承与传播的方式方法,为全球文化的繁荣发展贡献更多的智慧和力量。相信在他们的努力下,中国 “非遗” 文化必将在世界文化的长河中源远流长,绽放出更加璀璨的光芒,成为连接人类命运共同体的精神纽带,共同谱写出人类文明交流互鉴的壮丽史诗。
来源:郭青松老师一点号