摘要:巴黎奥运会单打冠军樊振东和陈梦最近做出了退出世界排名的决定,直接震惊世界乒坛。而国际乒联近日在回顾巴黎奥运会乒乓球项目的文章中,点评樊振东与陈梦的成就,都是溢美之词。
巴黎奥运会单打冠军樊振东和陈梦最近做出了退出世界排名的决定,直接震惊世界乒坛。而国际乒联近日在回顾巴黎奥运会乒乓球项目的文章中,点评樊振东与陈梦的成就,都是溢美之词。
国际乒联原文:The competition witnessed numerous groundbreaking achievements: Fan Zhendong achieved a career-defining triumph in Paris, securing men’s singles gold and completing his Grand Slam, whilst Chen Meng joined the elite ranks by securing back-to-back Olympic golds in women’s singles.
中文大意:【此次比赛见证了众多突破性的成就:樊振东在巴黎取得了职业生涯的胜利,夺得男单金牌并完成了大满贯,而陈梦则在女单上第二次获得奥运会金牌,跻身精英行列】。
可能以后很难看见樊振东与陈梦,在国际赛的英姿了。就让我们回忆一下他俩的高光时刻-巴黎奥运会吧。
2024年巴黎奥运会标志着乒乓球运动的历史性里程碑,在巴黎南四号竞技场举行的为期15天的比赛吸引了超过230,000名观众。场馆充满活力,每场比赛有6,500名球迷营造出一种激动人心的氛围,吸引了知名体育明星,包括足球传奇人物齐达内和NBA球星安东尼·爱德华兹。
本届奥运会为东道国带来了难忘的时刻,菲利克斯·勒布伦在男单比赛中获得铜牌,为法国赢得了 24 年来的第一枚乒乓球奥运会奖牌,在拥挤的赛场上点燃了前所未有的庆祝活动。法国队的成功故事仍在继续,他们在男子团体比赛中获得铜牌,标志着法国乒乓球进入了新的黄金时代。
此次比赛见证了众多突破性的成就:樊振东在巴黎取得了职业生涯的胜利,夺得男单金牌并完成了大满贯,而陈梦则在女单上第二次获得奥运会金牌,跻身精英行列。
16岁的张本美和在女子团体赛中为日本队夺得银牌,成为最年轻的乒乓球奖牌得主,巴西选手雨果·卡尔德拉诺成为亚洲和欧洲以外第一位进入男单半决赛的选手。
瑞典队庆祝了一项重大突破,特鲁斯·莫尔加德获得单打银牌,并在男子团体比赛中历史性地获得银牌,结束了24年的奖牌荒。混双比赛也上演了自己的戏剧性场面,中国选手王楚钦和孙颖莎夺得了东京奥运会上难以捉摸的金牌,而朝鲜出人意料地获得银牌,创造了本届奥运会体育外交中最感人的时刻之一。
随后的残奥会继续保持着这种非凡的势头,将残奥会乒乓球运动的展示达到了前所未有的水平。为期十天的比赛见证了多项历史性成就:纳吉拉·伊马德·阿尔·达耶尼 (Najlah Imad Al Dayyeni) 获得了伊拉克首枚残奥会乒乓球奖牌——一枚金牌,而日本选手Natsuki Wada则获得了该国首枚女子项目金牌。荷兰选手凯利·范宗和中国选手冯攀峰延续了他们的辉煌传统,分别获得了四连冠和五连冠。
残奥会上有许多感人的时刻,例如法国球星法比安·拉米罗 (Fabien Lamirault) 作为开幕式最后火炬手之一,以及英国队14岁的布莱·托梅 (Bly Twomey) 等年轻人才的突破性表演,他获得了两枚铜牌。
混合双打项目的引入和31个国家残奥委员会赢得的奖牌表明这项运动在全球范围内的影响力不断扩大,意大利、泰国和古巴的新兴项目取得了显着的成功,尤尼尔·费尔南德斯 (Yunier Fernandez) 历史性地获得了首枚金牌。
回顾过去,2024 年巴黎奥运会是乒乓球运动的决定性时刻,在世界最大的舞台上展示了这项运动的发展和全球吸引力。从破纪录的观众人数到主办国法国获得历史性的奖牌,从樊振东的大满贯成就到开创性的残奥会表现,这些奥运会带来了令人难忘的时刻,激励着子孙后代。随着全球观众共同见证乒乓球历史,2024年巴黎奥运会和残奥会为乒乓球运动树立了新的标杆。
法国观众的热情、新星的涌现以及老牌冠军的持续卓越,共同创造了许多人认为迄今为止最成功的奥运会和残奥会乒乓球赛事,为这项运动的未来留下了持久的遗产。
乒乓网胡清源
来源:乒乓网一点号