摘要：整个仪式通过直播和录像方式向全世界77个国家进行转播，估计有10亿收看者。中国、波兰和丹麦第一次接收这一转播。
电影《莫扎特传》(1984)荣获奥斯卡后重新制作的美国公映海报
1985年3月25晚，第57届奥斯卡奖颁奖仪式在洛杉矶音乐中心隆重举行。
7点左右，获得各项奖提名的100多位导演、演员等纷纷到场。
同时，近3000名电影界同仁搭乘500多辆轿车前来祝贺。这次要开28项奖。
整个仪式通过直播和录像方式向全世界77个国家进行转播，估计有10亿收看者。中国、波兰和丹麦第一次接收这一转播。
颁奖仪式一开始，由美国电影艺术与科学学院院长吉恩·艾伦Gene Allen(1918-2015)致词，他第一句话是用中文讲的：“谢谢，你好！”
电影《人生》(1984)剧照，周里京
吉恩·艾伦对中国第1次参加奥斯卡奖评选——中国西安电影制片厂的《人生》(1984)和《宋庆龄的儿女》分别参加最佳外国语影片、最佳纪录短片的评选表示欢迎。
颁奖典礼的联合主持人一共有11名，他们都是好莱坞的名流，其中有演员加利·格兰特Cary Grant(1904-1986)、坎迪斯·伯根Candice Bergen、歌星兼演员黛安娜·罗斯Diana Ross、制片人及演员迈克尔·道格拉斯Michael Douglas等。
黛安娜·罗斯在第57届奥斯卡奖颁奖仪式上演唱
该年度的最佳影片奖是最令人注目的大奖角逐的5部影片是《莫扎特传Amadeus》(1984)、《印度之行A Passage to India》(1984)、《杀戮战场The Killing Fields》(1984)、《我心深处Places in the Heart》(1984)及《大兵A Soldier's Story》(1984)。
F·默里·亚伯拉罕和莎莉·菲尔德Sally Field获得第57届奥斯卡奖的影帝和影后
它们都是艺术性较高但不最卖座的影片。
其中以前两部竞争得最厉害，曾分别获11项提名。但揭晓结果，《莫扎特传》独占鳌头，共获8项奖，F·默里·亚伯拉罕F. Murray Abraham获最佳男主角奖。
F·默里·亚伯拉罕凭借《莫扎特传》(1984)获得第57届奥斯卡奖最佳男主角
《印度之行》仅获最佳女配角和最佳作曲两项奖，屈居获最佳摄影、最佳剪辑等三项奖的《杀戮战场》之后。
当时的美国评论界认为，论质量，《印度之行》并不亚于《莫扎特传》，但那几年英国影片连连在奥斯卡获胜，为了维护美国电影的声誉，终于使《莫扎特传》以压倒优势战胜了《印度之行》与《杀戮战场》。
电影《印度之行》(1984)美国蓝光版封套
殊不知，《莫扎特传》的制片人索尔·扎恩兹Saul Zaentz(1921-2014)和导演米洛斯·福尔曼Miloš Forman(1932-2018)到好莱坞找几位大制片商寻求拍摄资金时，曾遭到拒绝，认为这类过时的题材无拍摄价值。
左起:《莫扎特传》(1984)的导演米洛斯·福尔曼、演员F·默里·亚伯拉罕、制片人索尔·扎恩兹在第57届奥斯卡奖上
《莫扎特传》夺魁，大大震动了美国电影界与评论界，各大报刊认为，它“不愧为艺术杰作”，“可以与经典传记片《左拉传The Life of Emile Zola》(1937)、《翠堤春晓The Great Waltz》(1938)相媲美”，“好莱坞今后应制作更多有意义的影片”。
【故事：莫扎特只活了35岁！】
1823年的寒冬。在奥地利京城维也纳的一家老人院里，赫赫有名的宫廷音乐家萨里埃利(F·莫里·亚伯拉罕 饰)企图自杀，未遂获救后向一个年青神父叙述32年前自己如何陷害“乐圣”莫扎特(汤姆·休斯克Tom Hulce 饰)的经过。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，F·默里·亚伯拉罕
莫扎特4岁学奏鸣曲，7岁学交响曲，12岁写第一部歌剧。当时，萨里埃利是奥地利皇帝约瑟夫二世(杰弗里·琼斯Jeffrey Jones 饰)宠爱的宫廷音乐家，官运亨通，作品颇多，但气量甚小。
他发现了莫扎特的音乐才华，便向约瑟夫二世推荐。后者是个音乐迷，在皇宫谒见莫扎特，请他在国家剧院担任指挥与演奏。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，F·默里·亚伯拉罕(左)和汤姆·休斯克
莫扎特灵感丰富，乐思敏捷，短短的时间里接连写出许多非凡的作品。当萨里埃利看到莫扎特超过他时，就产生了强烈的妒忌之心。
他想方设法陷害莫扎特，先是收买女子，叫她从莫扎特家里偷走他正在创作的歌剧《费加罗的婚礼》的一部分乐谱。
电影《莫扎特传》(1984)外景地，左起：杰弗里·琼斯、汤姆·休斯克、F·莫里·亚伯拉罕、伊丽莎白·贝里奇
然后向约瑟夫二世谗言，后者一度曾想禁止该剧演出，莫扎特据理力争，终于开始排练。
萨里埃利见一计不成，便行施另喜个恶计。当时，莫扎特的父亲病死，家中经济拮据，为了供妻儿度日，莫扎特只好写二三流乐曲来赚点钱。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，汤姆·休斯克
萨里埃利派了一个蒙面黑衣人去莫扎特家，说出高价请他写一首安魂曲。莫特特不知是计，连夜赶写，弄得身体十分不好。
有天在指挥乐队时突然晕倒，萨里埃利假惺惺地送莫扎特回家，但一到家里，又不让他好好休息，竟催他写乐曲。
萨里埃利想攫为已有，流芳乐坛，硬要莫扎特口授，而他自己作记录。
一首非凡的安魂曲创作出来了，但莫扎特这位音乐天才在贫困潦倒之中不幸去逝，只活了35岁。
【狂人：为什么谋害莫扎特？】
原籍捷克的美国导演米洛斯·福尔曼曾因导演《飞越疯人院One Flew Over the Cuckoo's Nest?》(1975)一片而驰名西方影坛。
《莫扎特传》的成功使他再度成为奥斯卡奖的得主。
英国剧作家彼得·谢弗
影片是英国剧作家彼得·谢弗Peter Shaffer(1926-2016)根据本人同名舞台剧改编的，两者都被他称为“以莫扎特为主题的幻想作品”。
但舞台剧的重点是“萨里埃利一一个狂人的回忆和他的嫉才”，而影片则突出莫扎特和他的音乐，影片几乎涉及了莫扎特一生35年中最后10年间的所有主要事件。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，F·莫里·亚伯拉罕
在舞台剧里，音乐只是通过一种暗指的固定音型加以表现；而在影片中，音乐成为了作品的中心。
观众可以听到莫扎特的《费加罗的婚礼》、《魔笛》等著名歌剧，若干协奏曲与《安魂曲》的片断。
电影《莫扎特传》(1984)剧照
全片的情节是在萨里埃利“现时”对他谋害莫扎特的追悔和表现这一经过的“闪回”场景的交替中展开的。
原文片名“阿马迪斯”是莫扎特全名沃尔夫冈·阿马迪斯·莫扎特的中间部分，原有“受上帝宠受”之意。
电影《莫扎特传》(1984)片头
而影片中萨里埃利之所以要谋害莫扎特，正是因为上帝对他“不公平”，他要对上帝的不公平进行报复。
萨里埃利生来就只有一个夙愿：做一个当代最伟大的作曲家。
他曾祈求上帝“我离世后，让人们因我的作品而永远怀念我的名字吧”。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，F·莫里·亚伯拉罕(右)和罗德里克·库克Roderick Cook
为此，他时时在上帝面前发誓要坚守忠洁、勤勉与谦卑。
饶有讽刺意味的是，上帝让他成了欧洲著名的作曲家，但却偏偏又让他长寿，使他目睹自已的音乐的过时。
最后他只好悲痛地眼看自己慢慢消亡。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，汤姆·休斯克(左)和F·莫里·亚伯拉罕
莫扎特在他眼里只是一个野夫、一个好傻笑又爱讲下流笑话的俗子，而上帝却赋予他写出“上帝之声”的天才。
为此他甚至愤然把耶稣蒙难像扔进了壁炉。
在这里导演米洛斯·福尔曼再次刻画了他在自己的影片里所热衷于表现的“叛逆者”：一个敢于向上帝挑战的人。
电影《莫扎特传》(1984)片场，导演米洛斯·福尔曼(右)给F·莫里·亚伯拉罕说戏
当然以“叛逆者”而论，萨里埃利的对立面莫扎特首先应该属于此列，在他对权贵们的态度中，在他与他人的社会交往中，乃至在他的音乐创作中都显示了这一点。
他的作品与当时单调模式的音乐迥然不同，被当权者们认为放肆，无法无天的《费加罗的婚礼》一剧的作曲只是一例。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，西蒙·卡洛Simon Callow
此剧因具有煽起阶级仇恨的潜在危险遭到贬斥，而莫扎特竟敢向约瑟夫二世面陈其力作之新颖与构思之巧妙，表现出毫无顾忌的精神。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，右跪者为汤姆·休斯克
但和导演米洛斯·福尔曼先前那部刻画一个敢于顶撞铁腕护士长的“疯人”麦克默菲的《飞越疯人院》相比较，《莫扎特传》和它还有一个不同之处：后者除了描写叛逆之外还特别刻画了社会中同一阶层的人际(萨里埃利与莫扎特之间)关系，所以从表现内容来看，这部影片受到电影界的特别重视，看来也并非偶然。
【幕后：以事实为依据的电影】
片中关于萨里埃利出于妒忌而陷害莫扎特的剧情不是毫无根据的。贝多芬的《谈话录》里有此记载。
普希金根据有关传说写成两个剧本《渺小的悲剧》和《莫扎特与萨里埃利》。
1979年英国剧作家彼得·谢弗写成了音乐舞台剧《莫扎特传》，该剧在欧美上演获得好评。
导演米洛斯·福尔曼在电影《莫扎特传》(1984)片场
导演米洛斯·福尔曼在伦敦观看时，曾被剧情深深激动，遂即决定将它搬上银幕。
但资金发生困难，米洛斯·福尔曼好不容易找到制片人索尔·扎恩兹——两人曾合拍过《飞越疯人院》等，再向派拉蒙公司求援，加上个人的全部积蓄，总算凑齐2000万美元。
米洛斯·福尔曼(左)和制片人索尔·扎恩兹凭借电影《莫扎特传》(1984)获得第57届奥斯卡奖最佳导演和最佳影片
为了给影片增强历史真实感，米洛斯·福尔曼率领摄制组赴捷克斯洛伐克的首都布拉格，在莫扎特的歌剧《唐·乔瓦尼》首场演出的泰尔剧院进行实地拍摄，并请了欧洲第一流的乐队、指挥和演唱家参加演出。
《莫扎特传》一片长2小时38分钟。按照导演的意图，“这不是一部从表面上描写莫扎特生涯的传记片，而是以事实为依据的幻想曲式作品”。
电影《莫扎特传》(1984)主创人员在片场合影
所以摒弃了一般传记片的编年史格式，抓住莫扎特和萨里埃利的错综复杂关系作戏剧性的描写，藉以揭露当时统治阶级“只识庸才而不识天才”的昏聩和腐败。
片中对莫扎特的刻画确有一些“歪曲”，如话语粗鲁，举止轻浮，“这是从庸人眼里看到的天才形象，这个‘歪曲’有着美学与艺术根据的。”
此外，精致华美的艺术风格是影片成功的另一个原因。它是“好莱坞式的第一流视听享受影片”，内中穿插莫扎特一系列名曲与名剧的片断。“
影片真正的魅力在于音乐。这是电影史上第一次让音乐成为作品的中心。《莫扎特传》的表演、导演和服装都很好，但核心是音乐。
电影《莫扎特传》(1984)剧照，F·莫里·亚伯拉罕(左)和杰弗里·琼斯
第57届奥斯卡奖最佳影片的角逐十分剧烈。《印度之行》、《我心深处》等提名影片质量都很高，而且其制作人员都曾得过奥斯卡奖，所以一时难分高低。
评选结果，《莫扎特传》压倒群英，夺得最佳影片、最佳改编剧本、最佳导演、最佳男主角、最佳美工、最佳音响、最佳化妆和最佳服装设计等8项奖。
电影《莫扎特传》(1984)外景地，米洛斯·福尔曼(左)和制片人索尔·扎恩兹
这是继当时《乱世佳人Gone with the Wind》(1939)、《金粉世界Gigi》(1958)》、《宾虚Ben-Hur》(1959)、《西区故事West Side Story》(1961)、《甘地传Gandhi》(1982)等片之后获奖项数最多的一部。
无怪乎有人把1985年3月25日晚举行的颁奖仪式说成是“莫扎特之夜”。
电影《莫扎特传》(1984)片场，米洛斯·福尔曼(中)给F·莫里·亚伯拉罕(左)和汤姆·休斯克说戏
米洛斯·福尔曼在执导此片的方法上的最大特点，是“所有主角均提拔无名演员来扮演”。他挑选演员，不是视其知名度，“重要的是所选演员要适合角色的需要”。
米洛斯·福尔曼认为：“如果我让达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman那样的明星扮演莫扎特，那么看上去当然很美妙，但是观众就决不会相信这是莫扎特。萨里埃利一角也是如此。”
电影《莫扎特传》(1984)片场，米洛斯·福尔曼(左)汤姆·休斯克说戏
所以他从数千名候选人中间，挑选了汤姆·休斯克和F·默里·亚伯拉罕扮演两个主角。
当年汤姆·休斯克拍摄《莫扎特传》时才31岁，以前只拍过一部影片。
而F·默里·亚伯拉罕拍摄《莫扎特传》时已经45岁，出生在德克萨斯州，原是犹太人血统的捷克人，起先在百老汇跑龙套，有时在商业性电视片里饰配角，还曾在纽约一家百货公司担任广告演员，扮演圣诞老人。
F·默里·亚伯拉罕在《莫扎特传》(1984)片场左拍摄前的准备
他从影时间也不长，只是在《丽兹大酒店The Ritz》(1976)、《终极执行令The Big Fix》(1978)、《疤面煞星Scarface》(1983)等几部影片里露过几面。
导演米洛斯·福尔曼之所以选中他，原因之一是他演了一辈子戏，久不成名，有与角色相近的那种经历。
F·默里·亚伯拉罕不孚众望，成功扮演了少年与老年时的两个萨里埃利，特别是把他对莫扎特又爱又忌又恨的矛盾心理刻划得入木三分。他荣获最佳男主角是当之无愧的。
电影《莫扎特传》(1984)中国DVD版封套
来源：石坊青斜
