原文：いっしょうけんめいのんびりしよう。摘要：原文：なにかしようと思ったら、そのことだけに夢中にならなくちゃだめだ。译文：如果想要做什么，就必须专注于这件事。
译文：努力地过得悠闲自在吧。原文：なにかしようと思ったら、そのことだけに夢中にならなくちゃだめだ。
译文：如果想要做什么，就必须专注于这件事。原文：悩んでいる暇に一つでもやりなよ。
译文：与其在这里烦恼，还不如用烦恼的时间多少做点事情。原文：障害があったらのりこえればいい!
译文：如果前方有障碍的话跨过去就好！原文：道を選ぶということは、必ずしも歩きやすい安全な道を選ぶってことじゃないんだぞ。
译文：选择道路不一定非要选择一条又好走又安全的路。原文：人にできて、きみだけにできないことなんてことあるもんか!
译文：别人都能做到，只有你做不到，怎么可能会有这种事情呢！原文：どっちも自分が正しいと思ってるよ、戦争なんてそんなもんだよ。
译文：无论哪一方都认为自己是对的，战争就是这样。原文：一番いけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ。
译文：最要不得的就是认为自己不行。原文：のび太くんをばかにするということは、ぼくをばかにすることだ。ゆるせぬ!
译文：把大雄当傻瓜就是把我当傻瓜，不可原谅！原文：ぼくだけの力で、きみに勝たないと……ドラえもんが安心して帰れないんだ!
译文：如果不凭我自己一个人的力量打倒你的话……哆啦A梦是不会安心回去的！
这些台词不仅富有哲理，而且能够很好地反映出《哆啦A梦》这部动漫所传递的积极、乐观的生活态度。如需更多台词，建议观看《哆啦A梦》原片或访问相关论坛。
来源：本间芽衣子
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!