摘要：这个表达直接对应了“吃老本”的含义，即依靠过去的积蓄或成就来维持生活或工作。

#一起知识跨年#老本”这一成语,

字面意思是指依赖过去积累下来的资本或资源过活,

不再进行新的投入或努力。

那么你知道“吃老本”用英文怎么说？

一起来学习下常用的三个表达？

1.Live on past savings/achievements：

这个表达直接对应了“吃老本”的含义，即依靠过去的积蓄或成就来维持生活或工作。

2.Rely on one's past accomplishments：

这里用“accomplishments”来强调过去的成就或功绩，表达的是依赖这些过去的成功来保持现状。

3.Draw on past resources/capital：

“Draw on”表示“利用”，“resources/capital”则涵盖了更广泛的资源或资本概念。

来源：雪晴教育分享