Are you ready to go?摘要：Yeah, that sounds good. I need a pick-me-up.好啊，聽起來不錯。我正需要提神一下
你準備好要出門了嗎？Just a second, I can’t find my keys.
等一下，我找不到我的鑰匙Did you check the kitchen counter?
你有檢查廚房檯面嗎？Oh, here they are. Let’s go.
喔，找到啦！我們走吧Should we grab coffee on the way?
我們要不要順路買杯咖啡？Yeah, that sounds good. I need a pick-me-up.
好啊，聽起來不錯。我正需要提神一下Do you want to try that new café downtown?
你想試試市中心那家新開的咖啡館嗎？Sure, I heard their lattes are amazing.
當然，我聽說他們的拿鐵超棒Do you think we’ll find parking easily?
你覺得我們容易找到停車位嗎？It’s Saturday morning; it might be tricky, but we’ll manage.
今天是星期六早上，可能會有點難，不過應該可以搞定What time is the movie again?
電影是幾點開始的？It starts at 7:30, so we should leave by 7.
七點半開演，所以我們七點要出發Should we grab snacks beforehand?
我們要先買些零食嗎？Definitely. I want some popcorn and candy.
當然，我想要些爆米花和糖果What about drinks?
那飲料呢？I’ll just get water; soda’s too much sugar for me.
我就喝水吧，汽水糖分太高了Have you seen any reviews for this movie?
你有看過這部電影的評價嗎？Yeah, people are saying it’s a must-watch.
有啊，大家都說必看I hope it lives up to the hype.
希望它名副其實Same here. I’m so excited!
我也是，好期待！Did you finish the grocery shopping?
你買菜買完了嗎？Not yet. I was waiting for your list.
還沒，我在等你的清單Oh, right. Let me text it to you.
喔，對了。我傳簡訊給你Are we out of eggs?
我們的雞蛋用完了嗎？Yeah, and we need milk too.
對，牛奶也需要買What about bread?
麵包呢？I bought some yesterday, so we’re good on that.
我昨天買了，所以夠了Should I get some snacks as well?
我還要買些零食嗎？Maybe some chips and a few healthier options.
或許買些洋芋片和一些健康的選項Got it. I’ll head to the store now.
收到，我現在就去商店How was your meeting today?
你今天的會議怎麼樣？It went well. We finalized the project timeline.
很順利，我們確定了專案的時間表That’s great! When’s the next deadline?
太好了！下一個期限是什麼時候？End of next month, but there’s a lot to do.
下個月底，但還有很多事要做Do you need help with anything?
有需要我幫忙的嗎？Not right now, but I’ll let you know if I do.
現在還不需要，但需要時我會告訴你Are you feeling stressed about it?
你對這件事感到壓力嗎？A little, but I think I’ll manage.
有一點，但我應該可以應付Just don’t forget to take breaks, okay?
記得要休息一下，好嗎？I won’t, thanks for reminding me.
好的，謝謝提醒我What are you cooking? It smells amazing.
你在煮什麼？聞起來好香I’m making pasta with homemade sauce.
我在做義大利麵，配上自製醬料
需要我幫忙嗎？Sure, can you chop these vegetables?
好啊，可以幫我切這些蔬菜嗎？What kind of pasta are we having?
我們吃什麼義大利麵？Spaghetti. It’s your favorite, right?
義大利細麵，這是你最愛的對吧？Absolutely. Did you make garlic bread too?
當然是！你有做蒜味麵包嗎？Of course! It’s in the oven.
當然有！在烤箱裡了This is going to be such a good dinner.
這頓晚餐一定會很好吃I hope so. Let’s eat in 10 minutes.
希望如此。我們十分鐘後開飯Did you walk the dog yet?
你帶狗出去散步了嗎？Not yet. I was about to head out now.
還沒，我正準備出去Do you want me to come with you?
你要我陪你一起嗎？Sure, it’s always nicer to have company.
好啊，有人陪比較好Should we take the long route today?
今天要走長一點的路嗎？Yeah, it’s such a nice evening.
好啊，今晚的天氣很好Did you bring the dog’s favorite toy?
你有帶狗最喜歡的玩具嗎？Yep, and some treats too.
有啊，還有一些零食Let’s stop by the park on the way back.
回來的路上我們去公園吧Great idea. He’ll love that.
好主意，他一定會很喜歡Can you believe how cold it is today?
你相信今天這麼冷嗎？I know, I had to wear two jackets.
我知道，我穿了兩件外套Did you check the weather for tomorrow?
你有查明天的天氣嗎？Yeah, it’s supposed to snow.
有，預報說會下雪Should we stay in and watch a movie then?
我們乾脆待在家看電影吧？That sounds perfect. We can make hot chocolate too.
聽起來很棒，我們還可以做熱巧克力Do we have enough marshmallows?
我們還有足夠的棉花糖嗎？I think so, but I’ll double-check.
我想有，不過我再確認一下Let’s pick a movie tonight so we’re ready.
今晚選好電影，這樣就準備好了Good idea. I’m in the mood for something funny.
好主意。我想看點搞笑的What are you looking for on your phone?
你在手機上找什麼？I’m checking reviews for that new restaurant.
我在看那家新餐廳的評論Is it the one near the mall?
是不是靠近商場的那家？Yeah, everyone says the food is fantastic.
對啊，大家都說那裡的食物超棒Should we make a reservation?
我們要不要訂位？Probably a good idea. It might get crowded.
應該要，可能會很擠What kind of food do they serve?
他們主要賣什麼料理？It’s mostly Italian, but they have other options too.
主要是義大利菜，不過也有其他選擇Sounds perfect. Let’s go this weekend.
聽起來很棒，這週末去吧Okay, I’ll book a table for Saturday night.
好，我訂週六晚上的位置Did you clean out the garage yet?
你清理車庫了嗎？Not yet, but it’s on my to-do list.
還沒，但在我的待辦事項上Do you need any help with it?
你需要幫忙嗎？That’d be great. It’s a mess in there.
太好了，裡面亂得一團糟Should we start with the old boxes?
我們從舊箱子開始嗎？Yeah, we can sort them into keep, donate, and trash.
好，我們可以分成留著、捐掉和丟掉三類Do you think we’ll finish today?
你覺得我們今天能完成嗎？Probably not, but we’ll make a dent.
可能不行，但可以先做一部分Let’s grab some gloves before we start.
開始前我們拿些手套吧Good idea. This is going to be a long day.
好主意，今天會是漫長的一天Are you ready for your trip tomorrow?
你明天的旅行準備好了嗎？Almost. I still need to pack a few things.
差不多了，我還要收拾幾樣東西Do you have all your travel documents?
你所有的旅行文件都帶齊了嗎？Yep, I triple-checked.
有，我檢查了三遍What time is your flight?
你的航班是幾點的？It’s at 8 AM, so I need to leave early.
早上八點，所以我得早點出門Do you want me to drive you to the airport?
你要我開車送你去機場嗎？That’d be great. I’ll be ready by 5:30.
那太好了，我五點半準備好Don’t forget to grab snacks for the flight.
別忘了帶點飛機上的零食Thanks, I’ll pick some up later today.
謝謝，我晚點去買一些Have you seen my headphones?
你有看到我的耳機嗎？No, did you check the living room?
沒有，你檢查過客廳嗎？I looked everywhere, but I can’t find them.
我到處找了，但還是找不到Could they be in your backpack?
會不會在你的背包裡？Let me check. Oh, here they are!
我來看看。喔，找到了Great, now you can finally relax with some music.
太好了，現在你可以好好聽音樂放鬆一下了Yeah, I’ve been meaning to listen to that new playlist.
是啊，我一直想聽那個新播放清單Is it the one you were talking about last week?
是你上週說的那個嗎？Yeah, I’ll let you know if it’s any good.
對啊，我聽完再告訴你好不好聽Sounds good. Enjoy your music.
好的，享受你的音樂吧Are we still meeting up with Sarah this weekend?
我們這週末還要跟Sarah見面嗎？Yeah, she said Saturday afternoon works for her.
是的，她說星期六下午可以Should we meet at the park or a café?
我們在公園見還是咖啡館？Let’s go to the café. It’s supposed to be chilly.
去咖啡館吧，天氣預報說會有點冷Do you think it’ll be crowded?
你覺得會很擠嗎？Maybe, but we can always find another spot nearby.
可能會，不過我們可以找附近的其他地方What time should we get there?
我們幾點到比較好？Around 2 PM should be fine.
下午兩點左右應該可以Do you think Sarah will bring her dog?
你覺得Sarah會帶她的狗來嗎？She might. Let’s check with her later.
可能會，我們晚點再問問她Did you finish watching that show I recommended?
你看完我推薦的那部劇了嗎？Not yet. I’m only halfway through.
還沒，我才看到一半What do you think of it so far?
目前覺得怎麼樣？It’s really good! The plot twists are crazy.
非常好！劇情轉折太厲害了Wait until you get to the finale. It’s mind-blowing.
等你看到結局，會更震撼Now I’m even more excited to finish it.
現在我更期待看完了How many seasons are there?
一共有幾季？Just two, but a third one is coming soon.
只有兩季，但第三季快出了That’s perfect. I hate when shows drag on forever.
太棒了，我最討厭劇拖得太長Same here. Short and sweet is the best.
我也是，短而精才是最好的What do you want to eat for lunch?
你午餐想吃什麼？I’m craving something light, maybe a salad.
我想吃點清淡的，可能是沙拉Do we have the ingredients at home?
我們家有材料嗎？Let me check. We have lettuce, tomatoes, and chicken.
我看看，有生菜、番茄和雞肉Perfect. Can you make the dressing?
太好了，你能調個醬嗎？Sure, I’ll whip something up quickly.
當然，我馬上做個簡單的Should we add avocado?
我們要不要加點酪梨？Great idea. I think we still have one in the fridge.
好主意，我記得冰箱裡還有一顆This is going to be a delicious lunch.
這頓午餐一定會很好吃Agreed. Let’s eat on the balcony.
同意，我們去陽台吃吧Did you hear about the new gym opening nearby?
你聽說附近有新健身房開了嗎？Yeah, they’re offering free classes for the first week.
聽說了，他們第一週有免費課程Are you thinking of signing up?
你打算報名嗎？I might. The location is super convenient.
可能會，地點非常方便What kind of classes do they have?
他們有什麼課程？Yoga, kickboxing, and even spinning classes.
有瑜伽、拳擊和單車課That sounds fun. When are you going to check it out?
聽起來很有趣，你什麼時候去看看？Probably this weekend. Want to come with me?
可能是這週末，你想跟我一起去嗎？Sure, I’ve been wanting to try kickboxing.
當然，我一直想試試拳擊課Perfect. Let’s book a class together.
太好了，我們一起預約課程吧Can you grab my jacket from the closet?
你能幫我拿一下衣櫃裡的外套嗎？Which one, the black one or the blue one?
哪件，黑色的還是藍色的？The black one. It’s warmer.
黑色的，那件比較暖Are you going somewhere?
你要去哪裡？Yeah, I need to run some errands.
我需要出去辦點事
你要我陪你一起去嗎？That’d be nice. It’s always better with company.
那太好了，有人陪總是比較好Should we grab coffee while we’re out?
我們要不要順便買杯咖啡？Definitely. I could use the caffeine.
當然好，我正需要咖啡因Let’s leave in five minutes.
我們五分鐘後出發吧What are you reading?
你在看什麼書？It’s a mystery novel. I can’t put it down.
是本推理小說，我完全停不下來Is it that good?
有這麼好看嗎？Yeah, the author really knows how to build suspense.
是啊，作者真的很會營造懸疑感Do you think I’d like it?
你覺得我會喜歡嗎？Maybe. You’re more into fantasy, though.
可能吧，不過你比較愛奇幻小說True, but I like a good mystery now and then.
沒錯，但偶爾也喜歡看推理You can borrow it when I’m done.
等我看完你可以借來看Thanks. I’ll let you know what I think.
謝啦，我看完會告訴你感想Sure, but no spoilers!
好，但別劇透喔！Did you water the plants today?
你今天有澆花嗎？Not yet. I was about to do it now.
還沒，我正準備去澆Don’t forget the ones on the balcony.
別忘了陽台上的那些Got it. They’re looking a bit dry.
知道了，那些看起來有點乾Should we repot the big one soon?
我們是不是該把那盆大的換盆了？Yeah, it’s outgrowing the current pot.
對，它現在的盆太小了Do you want to do it this weekend?
這週末來弄吧？Sure, let’s get some soil and a new pot first.
好啊，我們先去買些土和新的花盆Good idea. The garden store is having a sale.
好主意，剛好園藝店在打折Perfect timing. Let’s make a list of what we need.
太及時了，我們先列個需要買的清單吧Did you pick up the mail today?
你今天拿信了嗎？Yes, there’s a package for you.
有，還有一個你的包裹Oh, great! It must be the shoes I ordered.
太好了！一定是我訂的鞋子Do you want to open it now?
你現在想打開看看嗎？Yeah, I’ve been waiting for these all week.
當然，我等這個等了一週了Do they fit okay?
合腳嗎？Let me try them on. Oh, they’re perfect!
我來試穿一下。喔，剛剛好They look really nice. Are they comfortable too?
看起來真的很好看，也舒服嗎？Super comfortable. I can’t wait to wear them out.
超舒服，我迫不及待想穿出去You should wear them to dinner tonight.
你今晚去吃晚餐時就穿吧Have you decided what to get for Mom’s birthday?
你決定好要買什麼給媽媽當生日禮物了嗎？Not yet. Do you have any ideas?
還沒，你有什麼建議嗎？Maybe something for her garden. She loves plants.
或許買點她花園用的東西。她很愛植物That’s a great idea. Let’s look for something unique.
這主意不錯，我們找點特別的東西Should we check that boutique downtown?
要不要去市中心那家精品店看看？Yeah, they always have interesting stuff.
好啊，那裡總有有趣的東西What about a nice planter or some rare seeds?
要不要買個漂亮的花盆或一些稀有的種子？Both sound good. Let’s see what they have.
兩個都不錯，我們去看看有什麼吧We should also get her a card.
我們也該買張卡片Definitely. She’ll love a handwritten message.
當然，媽媽一定會喜歡手寫的訊息
来源：洪一一
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!
