摘要：这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Keys overcomes injury, overpowers Pegula to win Adelaide《凯斯克服伤病，击败佩古拉，阿德莱德夺冠》

这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Keys overcomes injury, overpowers Pegula to win Adelaide《凯斯克服伤病，击败佩古拉，阿德莱德夺冠》

凯斯斩获个人WTA巡回赛第9冠。WTA500阿德莱德2025争冠赛，周六上演美国德比，凯斯vs佩古拉，凯斯以6-3, 4-6, 6-1击败头号种子佩古拉。世界No.20曾在第2盘大腿受伤，但这无碍她击败世界No.7佩古拉而收获对阵Top 10的第30胜。

凯斯的夺冠之旅，先后赢了劲敌：玛雅+奥斯塔彭科+卡萨金娜+萨姆索诺娃等。

凯斯：自从2022年以来我就没回来。我非常幸运，我又在阿德莱德举杯。现在，我终于回来了，所以，我想，我应该一直回到阿德莱德参赛。我在这儿干得非常漂亮。

Jessie（佩古拉昵称），打得非常神奇。本年度第1周就打进争冠赛。我们还曾商量，比赛结束后，我们一起飞到墨尔本。

事实上，当2022年阿德莱德还是WTA250级别，凯斯曾在这儿夺冠。

凯斯vs佩古拉，第1盘，凯斯仅用30分钟，6-4，先声夺人。第2盘，佩古拉赢了前3局。此时，凯斯还申请了医疗暂停，归来，左大腿打着厚厚的绷带。佩古拉赢了第2盘。

但是决胜盘，凯斯似乎更加自信，发球生猛，底线强势。总是在第1落点击球，她稳定+精准的击球，死死把佩古拉压在底线。接发球常打出制胜分，一眨眼工夫，凯斯居然5-1占先。最终耗时1小时43分钟，卷走了比赛胜利。

凯斯全场轰出aces球10个+制胜分26个，而佩古拉仅有制胜分6个。

佩古拉在颁奖典礼上对凯斯说：你比其他人击球都重。我想。或许我打出了3个制胜分，我不清楚，但是真的很难。你本周打出了神奇的网球。

凯斯+佩古拉现在正马不停蹄直飞墨尔本，澳网2025将在周日开拍。佩古拉首轮将在周一面对澳大利亚外卡选手玛雅-约翰迪；而凯斯则在周二首秀对阵另一名美国选手安妮-李。

来源：龚大烈