摘要：作为一所探索教育国际化办学的公办学校，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地用英语对话

2024第五季

“爱上海的理由”

青少年英语短视频征集展播

活动入选作品⑫

作为一所探索教育国际化办学的公办学校，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地用英语对话和思考。

和二（3）班的徐佳允一起去长宁外环生态绿道骑行吧。一起赏美景、听鸟唱，感受一路上植物散发的迷人香气，还可能随时邂逅某个小动物······我们留下的轨迹，都是大自然的诗行。

小作者的推荐理由

长宁外环生态绿道融合了自然与城市的美妙平衡，非常适合热爱户外运动，喜欢骑行的朋友。绿道不仅拥有完善的骑行设施和富有中式建筑特色的休息驿站，还能让人感受到上海独特的生态风貌。这里的绿意盎然和多样的自然景观，为骑行者提供了一种远离城市喧嚣、亲近大自然的独特体验，非常符合人们对健康生活方式和探索自然的追求。

作者：徐佳允

学校：上海市长宁区天山第一小学

指导老师：胡伊琳

《和我一起骑车追风好吗？》

视频中英文版

你去过城市里的“绿野仙踪”吗？

每个周末，我都会和家人去长宁外环生态绿道骑自行车。夏天，那里是一片声音的海洋，青蛙的呱呱声和蝉的嗡嗡声，交织成一曲生动的夏日交响乐。在这片自然的声景中，你还会听到鸟儿清脆的歌声，它们正自由地吟唱着森林之歌。

沿途的风景时不时会给你带来惊喜，从绿水到白云，水面、陆地和天空的景象本身就如此迷人。你会记住每一个场景，就像收集装满自然之美的生态瓶一样。

当你走累了、骑累了或跑累了，你可能会想找个附近的驿站休息一下。绿道上的驿站不仅外观美观，而且功能丰富。浓密的绿荫、安静的木板路、绚丽的花朵、色彩斑斓的步道，就像城市里的“绿野仙踪”。

在一个阳光明媚的日子，让我们一起沿着这条小径漫步吧！

Have you ever been to the Wizard of Oz in the city?

Every weekend I ride my bicycle with my family through the Changing Outer Ring Greenway. In the summer, it is an ocean of sound. Frog croaks and cicada drones are interwoven into a vivid summer symphony. In this natural soundscape, you will also hear the crisp singing of birds participating in their free forest song.

The scenery along the road will surprise you from time to time. From green water to white clouds, the scenes across water, land and sky are so stunning in and of themselves, you remember each one, like collecting ecological bottles of natural beauty.

When you are tired of walking, riding or running, you may wish to find a nearby post station to rest. The stations in the greenway are not only beautiful in appearance, but also rich in function. Thick green shade, quiet boardwalks, gorgeous flowers... it is colorful, like the "Wizard of Oz" in the city!

On a sunny day, let's take a stroll along this trail.

来源：小帆玩旅游