摘要：这个连英文名字都没有的“小红书”APP在美国、英国等多国苹果应用商店排行榜中，连续几日霸占免费APP榜首。小红书变成了“小洋书”，小红薯变成了“小洋芋”。
最近，不少中国网友发现小红书APP爆改大型线上英语角，大量IP定位在美国的外国网友自发在小红书发帖，一场没有预演的“赛博迁徙”正在上演。
这个连英文名字都没有的“小红书”APP在美国、英国等多国苹果应用商店排行榜中，连续几日霸占免费APP榜首。小红书变成了“小洋书”，小红薯变成了“小洋芋”。
对于“原住民”中国网友来说，这是一场堪称奇妙的体验——平台首页被各色外国面孔霸屏，中文帖子下评论区的英文含量也骤然升高。不仅如此，在小红书上进行直播带货的直播间内也挤满了外国网友。1月14日，主持人吴昕的直播间内突然闯入大量外国网友，毫无准备的她紧急切换为英文带货，回答外国网友的提问。
嗅到商机的义乌老板也紧急在小红书发帖，连夜录制视频用英文带货。
据上游新闻报道，有义乌创业团队兴奋得一夜未眠，全员加班做起小红书外贸新号，连夜搬运TikTok视频，“TT客户都跑来家门口了怎能不接”。有做外贸的网友直接喊话所有做跨境出海的老板们，立刻来小红书抢流量，“快点发啊，实在不行，做市场调研也行啊。”
还有义乌一位贸易公司的业务员Sophia在小红书发布名为“Discover Yiwu trade Market（探索义乌贸易市场）”的帖文，还分享了自己逛义乌国际商贸城店铺的英文介绍视频。
有人干脆将TikTok上几个账号里所有与外贸工厂相关的视频，原封不动地搬运到小红书上。令人意想不到的是，这看似简单的操作，竟然引来了亚马逊客户的询单。也有人在小红书上大量发布产品帖子，同样成功吸引了不少美国客户前来咨询。还有人通过小红书直播吸引流量，为独立站和亚马逊店铺导流。
除了外贸商家，不少跨境电商直接注册小红书账号，发布英文带货视频。阿里国际站官方也发帖招揽客户，直接在帖文中用简单粗暴的“Do you want to make money（你想赚钱吗）”。
国内各大品牌也不放过这一泼天流量，通过发布英文帖来吸引这些新用户，不仅展示了自身的国际化形象，还通过创意性和直接性的文案，迅速吸引了用户的注意，建立了初步的用户基础。
网易游戏率先发帖：“I want to play game with you”；饿了么的“Are you hungry？”；大众点评的“Let"s bargain hunting（一起薅羊毛）”；携程直接喊话：“Say go，let"s go（说走就走）”；滴滴则打出感情牌：“I car you, really car you（我开车送你，真的送你）”；百度地图则直接上线全国首个英文地图。
与此同时，全国各地文旅借助这波流量，努力召唤“洋芋”。水韵江苏发布“Hi,TT friends,JIANGSU IS COMING！（你好TT的朋友，江苏来了！）”的英文帖文；上海东方明珠广播电视塔喊话“Look at me！”诚邀新朋友前来；四川文旅不仅晒出了深受大家喜欢的熊猫，还教了大家本地话“巴适（bus）”；浙江文旅发动中国网友，一人晒一张浙江美景……
这回意想不到的跨文化网络“大迁徙”，让外国网民与中国网民在“云端”相见，从图文互动留言到视频直播，每一次点赞、每一条评论、每一次分享，让中外网友在电子世界里张开怀抱。就如网友所说“小时候给外国友人写出无数封信的李华，终于在这一刻收到回信。”
来源：中国蓝新闻
