官宣！王菲献唱春晚！

摘要：The single "Shi jie zeng yu wo de" (The World's Gift to Me) was released by the gala on Wednesday, described as a heartfelt tribut

1月22日，@春晚官方微博发布“蛇年春晚特别单曲”——由王菲演唱的《世界赠予我的》。

Pop diva Faye Wong is set to perform a new song at the 2025 CCTV Spring Festival Gala, as announced by the gala's official Weibo account.

diva /ˈdiːvə/ ：著名女歌唱家

春晚官博称：“王菲演唱《世界赠予我的》揽世间温柔，以深情回敬。感恩岁月赐予，每一刻都值得细细珍藏。”

The single "Shi jie zeng yu wo de" (The World's Gift to Me) was released by the gala on Wednesday, described as a heartfelt tribute to life's tenderness, with Wong's delicate performance conveying gratitude for the passage of time and the precious moments it brings.

据悉，这首歌由袁晶作词，曹正杰谱曲，两人都是来自湖北的音乐人，曾多次合作创作歌曲。而这首歌的监制则是王菲的老朋友常石磊。

Written by lyricist Yuan Jing and composer Cao Zhengjie, both musicians from Hubei province, the song represents another collaboration between the duo. Wong's longtime friend and renowned producer Chang Shilei supervised the production, adding his distinctive touch to this emotional piece.

duo /ˈdjuːəʊ/：一对表演者；搭档

关于这首歌，相关人士透露，歌曲的意义在于：“当我们用温柔眼眸凝望世界，世界也会真挚地回应生命中的所有追问，并馈赠我们一切温暖与美好。”

春晚舞台设计

王菲，1969年8月8日出生于北京市东城区，华语流行乐女歌手、词曲作者、演员，国家一级演员。

此前，王菲曾4次登上春晚，演唱的歌曲分别是1998年的《相约九八》、2010年的《传奇》、2012年的《因为爱情》以及2018年的《岁月》。

Born on Aug 8, 1969, in Beijing, Faye Wong is a prominent figure in Mandarin pop music. She has graced the Spring Festival Gala stage four times, delivering unforgettable performances of "Meet in 1998" in 1998, "Legend" in 2010, "Because of Love" in 2012, and "As Time Goes By" in 2018.

编辑：左卓

实习生：汪钰宁

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！