摘要：简而言之，assume 主要表示在事情发生之前，全凭主观猜想，没有实际根据的认为。而 presume 则有一定的事实依据，较有把握的认为。

assume /ə'su:m/ 和 presume /prɪ'zu:m/

两个单词都有"认为"的意思，它们的区别没有你想的那么难。

简而言之，assume 主要表示在事情发生之前，全凭主观猜想，没有实际根据的认为。而 presume 则有一定的事实依据，较有把握的认为。

△presume

这其中的原因与 presume 单词构成有关：pre (先) + sum (拿)，从字面上可以理解为把拿走别人东西视为一种理所应当，很有把握的行为。

了解了这些，与 presume 同词根的高级词汇 presumptuous/prɪ'zʌmptʃʊəs/ 就好理解了。

词义

剑桥字典对 presumptuous 的定义：

I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice.

如果我提点建议，希望不会显得冒昧。

It would be presumptuous now to judge what the outcome will be.

现在就断定结果会怎样，未免有点冒昧。

presumptuous 近义词按难度级别由低到高：

flip /flɪp/：轻浮的 (俚语)

sassy /'sæsɪ/：粗鲁的，无礼的 (俚语)

snippy /'snɪpɪ/：唐突的，盛气凌人的(俚语)

同源

与 presumptuous 同词根常用词 (除本帖提及的之外)：

resume /rɪ'zu:m/：恢复 (v.)

subsume /səb'su:m/：把...归入 (v.)

consume /kən'su:m/：消费 (v.)

影视

△A Beautiful Mind (《美丽心灵》2001)

与 presumptuous 形近的是同样出自presume 的 presumptive /prɪ'zʌmptɪv/，这是 presume "假设"对应的形容词，"假设的，断定的"之意。

来源：学无用的英语