摘要：杯 1.bēi。1）水杯、杯子；奖杯。易误词有：“杯葛（指联合抵制某个人或公司，包括拒绝购买，销售，或其他形式的贸易。俗称‘摔杯子’。译自英军退役上尉查理的英语“boycott”一词）”不作“杯戈（戈：gē，古代兵器）”。“杯盘狼藉（杯盘等放得乱七八糟。藉：践

杯 1.bēi。1）水杯、杯子；奖杯。易误词有：“杯葛（指联合抵制某个人或公司，包括拒绝购买，销售，或其他形式的贸易。俗称‘摔杯子’。译自英军退役上尉查理的英语“boycott”一词）”不作“杯戈（戈：gē，古代兵器）”。“杯盘狼藉（杯盘等放得乱七八糟。藉：践踏、侮辱）”不作“杯盘狼籍。籍：书籍、籍贯之‘籍’。”2）姓·地名。（1）初见于《姓苑》。据《姓氏考略》云：“望出安阳。”《汉书·律历志》载，汉代有安陵人杯育；宋代有元丰年间洪州知事杯承宠。（2）古邑名。在今河南省安阳县东南。本战国时魏国的宁新中邑……秦昭襄王攻占，更名安阳邑。（3）古县名。西汉初置，治所在今河南省正阳县西南。西晋时改名为南安阳县。3）今地名。江西新干县有杯山镇；广东深圳市西南头镇有杯渡山（又名屯门山），一说即今香港新界屯门青山；云南省红河州绿春县骑马坝乡有杯倮村。

2.bǔ（旧音）。《康熙字典》引典籍称：杯“叶博孤切，音哺。”意思是“饮”。《曹植·陇西行》：“却略再拜跪，然后持一杯。谈笑未及竟，左顾敕中厨。”

3.póu（旧音）。《康熙字典》引典籍称：杯“叶薄侯切，音裒。”裒：“A.聚.B..取出。”《鲍照·合欢诗》：“饮共连理杯，寝共无缝裯。”

举例：①辨例：《现汉》有“姓”音“bēi”之说，但无“地名”音义；《辞海》全无“姓”“地名”音义。古籍“bǔ”“póu”旧音义，理应否定。

②“杯葛”误解误用：凤凰卫视（2015年4月9日）播报：“台北市长柯文哲首次作报告 国民党议员集体杯葛”。

③“声名狼藉”误为“杯盘狼籍”：1.央视两例：1）2013年中国汉字听写大会复赛第3场，成人听写团正确率为47％，不少人写为“杯盘狼籍”。2）2014年第2期中国成语大会中出现的成语杯盘狼藉，字幕显示的是“杯盘狼籍”。3）2.河南卫视 “汉字英雄”（2013年）第1季总决赛第2轮成语填空，选手将“杯盘狼藉”写成了“杯盘狼籍”。

来源：建琛教育