leisurely:形容词还是副词?

摘要:英语喜欢把形容词和副词在拼写层面就区别开,尤其是-ly结尾的词。但是也有例外,比如leisurely既能做形容词,也能做副词,如

英语喜欢把形容词和副词在拼写层面就区别开,尤其是-ly结尾的词。但是也有例外,比如leisurely既能做形容词,也能做副词,如

【例句1】Lunch was a leisurely affair. (午餐很悠闲。) [柯林斯高级学者辞典;形容词]

【例句2】Tweed walked at a leisurely pace. (特威德悠闲地走着。) [柯林斯高级学者辞典;形容词]

【例句3】We enjoyed a leisurely picnic lunch on the lawn (我们在草坪上悠闲地吃了顿野餐午饭)[剑桥高级学者辞典;形容词]

【例句4】After lunch we went for a leisurely stroll. (午饭后,我们悠闲地散步。)[朗文当代英语词典;形容词]

【例句5】They set off at a leisurely pace. (他们悠闲地出发了。) [牛津高级学者辞典;形容词]

【例句6】He sipped leisurely at his drink. (他悠闲地抿了一口饮料。)[朗文当代英语词典;副词]

【例句7】We walked leisurely into the hotel. (我们悠闲地走进酒店。) [柯林斯高级学者辞典;副词]

【例句8】Couples strolled leisurely along the beach. (情侣们沿着海滩悠闲地散步。)[牛津高级学者辞典;副词]

一看到leisurely,就立即想起形容词,这可能是受了friendly的影响。因为学习friendly时,老师往往会强调"名词+ly"变形容词,“形容词+ly”变副词。

可是,历史上副词leisurely用的更早,15c晚期就使用了,而形容词leisurely到c.1600才使用。在这之前使用了leisureful和leisurable。

来源:雅雯教育分享

相关推荐