摘要：将最新进展告知某人；有情况实时通知某人；让某人随时都保持被告知的最新状态，也就是不断给某人提供最新消息；随时保持联络告知事情的最新进展，尤其是用在彼此知道对方正在等着某个消息的情况。

keep sb posted：

将最新进展告知某人；有情况实时通知某人；让某人随时都保持被告知的最新状态，也就是不断给某人提供最新消息；随时保持联络告知事情的最新进展，尤其是用在彼此知道对方正在等着某个消息的情况。

例如：

I will keep you posted on the project status.

我会随时向你通报项目进展情况。

Keep me posted on your progress.

让我随时了解你们的进展。

So thanks, and I'll keep you posted.

谢谢了，我到时会通知你的！

I’ll keep you posted as project starts.

项目开始时，我会随时通知你。

I’ll keep you posted as things progress.

我会告诉你事情的进展的。
I’ll keep you posted on his progress.
我会随时向你反馈他的情况。

I will keep you posted.

有任何消息我都会随时通知你。

情景对话：

Benjamin: You will finish your business trip tomorrow, When will you arrive at the airport?

本杰明:您明天就要完毕商务旅行了，您什么时候到机场啊啊?

Boss: I am not sure. I'll keep you posted.

老板:我现在还不确定，但我会把情况随时告诉你的。

来源：翅膀英语