摘要：最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！
必叔有一位朋友Alien，他是在外企工作。在一次公司开会中Alien的口语能力让母公司的领导看到。
后来Alien就被母公司的领导调岗了，而且工资不降反升还平步青云了！
Alien的贵人是母公司的领导，那母公司的英文怎么表达？我们一起来学习。
1
母公司 ≠ mother company
首先母公司翻译不是mother company~
因为mother company在外国人的理解中是属于你母亲的公司！
正确表达母公司的是：Parent company
Parent除了父母双亲，还有创始的 (组织)、 母 (公司)的意思
栗子：
Each unit including the parent company has its own, local management.
2
母校 ≠ mother school
说完，母公司。我们来聊聊母校。
必叔相信一定会有同学将母校的英文翻译成mother school，其实这是错误的！
正确的表达是：alma mater
这个词是来自拉丁语，本意是kind mother，慈母。不仅可以表示母校，还可以表示高校校歌。
举个栗子：
Would you like to go back to your Alma mater next week？
3
母语 ≠ mother language
有些刚刚学习英语的同学经常把Mother language理解成母语。
虽然必叔是可以理解的，但在国外千万不这样用哟~
母语正确的表达是：Native language
另外母语还有一个表达，就是Mother tongue，但这个表达老外一般不常用！
栗子：
Her native language is Chinese.
4
我要做妈妈了≠ Shall l be mother
这是一句英国俚语，经常会在日常生活中用到的！
Shall l be mother正确的中文翻译是：喝水、吃东西吗？
所以当你听到主人家对你说这句话时，其实是想表达客气。
栗子：
The tea s ready. Shall I be mother?
1、【资料大礼包】（先到先得，限量10份哟！
来源：必克英语
